Category Archives: On Hiatus

Translations of Chinese Boy’s Love webnovels. Only the English translation belongs to me everything else belongs to the original author.

Top Dupe CH 088 You Did That On Purpose (Vlog Filming) Part 2

By the lake, Brother Yan had already set up a small folding table with two folding chairs beside it. On the table was Gu Xiaowei’s thermos, filled with freshly brewed coffee, along with two little cups that Brother Yan had specially brought from the villa.

“Are you two ready to sit down and let our vlog move into the Q&A segment?” Brother Yan asked with a grin.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“Coming!” Luo Yu immediately went over and plopped into the small chair, leaning back with such flair he almost tipped over.

Gu Xiaowei, passing by, caught him and pushed him forward. “Be careful. This chair doesn’t have a backrest.”

“Oh, I forgot.”

So they sat down, and Gu Xiaowei opened the thermos, pouring coffee into the two white porcelain cups.

Luo Yu tilted his head back to feel the sunlight, the air faintly tinged with the fragrance of roses.

The scene was so beautiful that Xiao Qin, who was still on a “wedding shoot” kick, began taking more photos from every angle.

Brother Yan held a phone with the topics that Li Qian had prepared for Yan Ye and Bai Ying’s characters.

“Brother Gu, Brother Luo, let’s talk about ‘Counterattack’. We’re curious: when you two first met because of this show, what were your first impressions of each other?” Brother Yan called out.

Luo Yu thought, This question sounds like something a matchmaker would ask after a blind date.

He looked at Gu Xiaowei, tilted his chin up, and said, “You first. What was your impression of me?”

Luo Yu didn’t have much interview experience, so he figured he’d listen to Gu Xiaowei’s “answer style” first.

In a normal interview, Gu Xiaowei would sit up straight and serious, but now he was relaxed, leaning his elbows on his knees with his chin in his hand, glancing at Luo Yu. “Aside from school, I think our first meeting for ‘Counterattack’ was in the elevator. You were going to the audition, still with shoulder-length hair.”

“This baffles me—I was wearing a mask back then, but somehow, you recognized me at a glance.”

“What’s so strange about that? I watched your performance at the school anniversary event, and I was front row for all your end-of-term performances every semester. I’ve watched your ‘Plum Blossom Rain’ countless times—I’m not that blind that I wouldn’t recognize you just because you wore a mask,” Gu Xiaowei replied.

Luo Yu didn’t know how to describe his feelings at that moment: surprised, a little incredulous.

“Hey, if that gets included in the vlog, people will think you’re my fanboy,” Luo Yu muttered, scratching his head, suddenly feeling shy as his ears turned red.

“I am,” Gu Xiaowei said, taking a sip of coffee.

“Are you really admitting that?”

“Why wouldn’t I? Who hasn’t been a fan at some point? Didn’t you used to like Xia Yun too?” Gu Xiaowei said.

In his previous life, Luo Yu had once dragged Gu Xiaowei to a late-night movie showing, choosing a screening with cozy sofa seats.

They had sat together, fully bundled up in masks and scarves, while the other couples on the sofas were huddling close, feeding each other popcorn, even passionately making out. Meanwhile, the two of them were earnestly watching the film.

Back then, Gu Xiaowei knew Luo Yu was a fan of Xia Yun, but in this life, Luo Yu hadn’t invited Gu Xiaowei to watch a Xia Yun film with him.

“How did you know I liked Xia Yun?” Luo Yu was stunned.

“There was a Xia Yun ad playing in the elevator. You stared at it so long that the floor passed by. Aren’t you her fanboy?” Gu Xiaowei asked.

Luo Yu shook his head, sighing, “In front of Teacher Gu’s powers of observation, there are no secrets. But…”

“But what?”

“I’m your fanboy too. I could rewatch your TV dramas and films countless times. I went to the cinema three times to see your film ‘Palace Gates’.”

“My performance in that film wasn’t that great,” Gu Xiaowei reflected earnestly.

A mischievous grin flickered on Luo Yu’s face, a glint of trouble in his eyes.

You’re the one offering this up; I’d be a fool not to take it. “There’s that one scene in the film—with scrolls of hanging paper everywhere. Every time the camera passed between those fluttering paper sheets, we’d catch your dazed expression. And that shot of your bare back was visually impactful too. Liking the former is just human nature; you always look so unattainable at events, so that palace artist’s romance was rare. And for the latter… I’ll admit I was a bit jealous. I always wanted to confirm whether that back of yours is special effects or real.”

Ye Shengyi, who was watching them, couldn’t help but reveal an ‘auntie smile’ along with the others.

This time, Gu Xiaowei’s ears didn’t turn red, and he looked calm, leaning toward Luo Yu and saying, “I don’t know who, when acting out romantic scenes with me, often ‘graciously admits defeat.’ As for whether my back is special effects or all-natural, hasn’t Senior Brother confirmed that several times?”

“Oh my god! When did you guys ever practice romantic scenes? What kind of romantic scenes?” Ye Shengyi was so excited he nearly dropped his phone.

“Nothing much, just during ‘Counterattack,’ I helped read the female lead’s lines and practiced a romantic scene with him.”

“And we teased each other’s romantic acting, so sometimes we’d compete a little.” Gu Xiaowei glanced sideways at Luo Yu, his expression clearly viewing him as a “coward.”

“Well… Mr. Gu’s romantic scenes are actually very delicate, famously…”

“You want to say I can even look at dogs with deep affection again?” Gu Xiaowei said coolly.

“No, no, no,” Luo Yu quickly waved his hands, full of survival instincts, “It’s that you can even look at me with deep affection!”

“Though, to be fair, who told Senior Brother to be a complete bachelor? Always able to woo yourself.” Gu Xiaowei shot him another glance.

Luo Yu thought to himself, failing to flirt back and even getting teased.

Sigh, not skilled enough yet—still need to practice.

Brother Yan seized the moment, “Then let’s talk about the blowing smoke scene! That scene has sparked intense discussion online; the first episode alone stirred up viewers’ emotions! Many viewers are curious about how you two felt while filming that scene!”

Gu Xiaowei looked at Luo Yu, gesturing for him to go ahead, “For that scene, I was completely in the dark. It was a conspiracy between Senior Brother and Director Lin.”

Mentioning this, Luo Yu’s words flowed, “I was called over by Director Lin to look at the freshly revised script by Screenwriter Hua; it was thrilling and fresh, making me incredibly nervous. I asked the director if we should discuss it with Teacher Gu, and the director said they wanted Teacher Gu’s most natural reaction.”

“In other words, you wanted to ‘scare’ me, right?” Gu Xiaowei raised his eyebrows, clearly saying, “I know you guys too well.”

“The one scared was me! A grown man, suddenly getting close to you; the moment I grabbed your collar, I worried you’d snap my wrist! The director demanded speed and precision. If my fist was off target or missed your mouth, wouldn’t I be blowing smoke in your face? If you pushed me away, the scene would have bombed. It was meant to be a sudden ambush, quick and intense, with no chance for a retake!” Luo Yu’s eyebrows rose high. Normally gentle in speech and demeanor, he came alive talking about that scene.

“Oh, thankfully it was you.” Gu Xiaowei smiled a bit.

“If it wasn’t me, you wouldn’t have managed to stay in character?” Luo Yu asked.

“If it wasn’t you, I’d have thrown them over my shoulder.” Gu Xiaowei said.

“Thank you for sparing me,” Luo Yu clasped his hands in gratitude.

The temporary host, Brother Yan, kept the conversation going, “So, for both of you, were there any dangerous or particularly cautious parts during filming?”

Luo Yu tilted his head, thinking carefully, “For me, it’s probably the action scenes. If I can’t stop in time, I might injure other actors. Also, Bai Ying’s character always appears well-dressed, often in dress pants. I’m constantly worried my pants will tear during scenes involving kicking.”

After he finished speaking, everyone laughed, and thinking about it, they realized how awkward Luo Yu must have felt.

“And what about you, Brother Gu? Do you also think fight scenes are dangerous?” Brother Yan asked.

Gu Xiaowei lowered his eyes, picked up his porcelain cup but put it down again.

“For me, the dangerous part was the underwater scenes,” Gu Xiaowei said.

“Underwater scenes? You mean the one where I was thrown into the sewer by the enemy, nearly drowning?”

“Yes. Your struggling in the water looked so… so real. Every time I watched from the top, I felt the urge to jump in and save you, afraid that a second’s delay might be too late.” Gu Xiaowei’s voice was slightly more somber.

“I can swim; my breathing is good too,” Luo Yu chuckled.

Gu Xiaowei looked at him, with a familiar depth in his eyes, “Sometimes, when danger comes, no matter what you can do, you can’t resist death.”

Luo Yu’s fingertips instinctively trembled, recalling his previous life’s plunge into the river, sinking with his van into the water.

The river engulfed him; knowing how to breathe and swim didn’t change the outcome.

“Especially when my character Yan Ye jumped in, and your Bai Ying character was almost losing consciousness… I couldn’t tell if it was acting or real, and I quickly supported you to the surface. I was afraid… something might truly happen. That’s a price I couldn’t bear,” Gu Xiaowei said.

Luo Yu’s heart warmed. He hadn’t realized it wasn’t just improv; Gu Xiaowei was genuinely worried, lifting him to ensure he wasn’t truly drowning.

“That scene was iconic! There are several edited versions of it online. It’s also the real beginning of mutual trust between Yan Ye and Bai Ying!” Xiao Qin, a member of the fan community, chimed in.

“Hahaha, tonight’s episode of ‘Counterattack’ will enter a high-energy part. If we keep talking, we’ll spoil it. How about you two evaluate each other’s acting skills?” Brother Yan suggested.

Tonight’s high-energy part would show Bai Ying sacrificing himself to save Yan Ye, so they couldn’t discuss it further.

Luo Yu took a deep breath, “Let me talk about Teacher Gu first. My vocabulary for compliments is limited, so I can only express my feelings in simple words.”

Gu Xiaowei looked at Luo Yu, his face expressionless, but his words almost made Luo Yu choke.

“How about I princess carry you while doing squats, to stimulate Senior Brother’s inspiration?”

This immediately brought up memories of their trending moment while filming “Burn, Little Cosmos”!

“No, no, no! No need!” Luo Yu quickly waved his hands, “I can do it!”

Xiao Qin and the others burst into laughter, joking about how many inside jokes Brother Gu and Brother Luo shared.

“Teacher Gu is an actor who deeply empathizes with his characters; every reaction, tone, and expression is shaped by the character. Acting with him makes me feel like I truly become Bai Ying, feeling his joys and sorrows, even his fierce struggle to escape the mire. He’s an actor who brings out the best in others.”

Luo Yu gestured to Gu Xiaowei to show he’d finished.

“Is that it?” Gu Xiaowei tilted his head, eyebrows raised, clearly dissatisfied.

Xiao Qin immediately picked up on Gu Xiaowei’s dissatisfaction, laughing, “Brother Luo, that evaluation sounds too formal, like you’re reciting an apology letter!”

Brother Yan joined in, “Exactly, this isn’t a parent-teacher meeting! Loosen up a bit!”

Luo Yu scratched his head in frustration, “Alright, alright, I’ll loosen up… Seeing Yan Ye fight for Bai Ying makes me feel accomplished, like I truly tamed a wolf. This wolf is wild but willing to hunt for me. Bai Ying, more perceptive than anyone, long sees through human nature, and everyone around him is there for benefits or power. Only Yan Ye’s wolfishness feels real, embodying the freedom he truly admires. For him, whether Yan Ye is an undercover cop or why he approached doesn’t matter. Bai Ying admires Yan Ye, wants to become Yan Ye, and he’ll do anything to fulfill Yan Ye’s journey, and in that way he fulfills himself.”

Luo Yu paused, looking at Gu Xiaowei, conveying not only Bai Ying’s view of Yan Ye but also his own feelings towards Gu Xiaowei.

Do you understand, Gu Xiaowei?

“Yan Ye is Bai Ying’s hope. If anyone else played the role, I wouldn’t feel such strong longing and desire. Gu Xiaowei’s Yan Ye is unique and irreplaceable. His performance forged a spiritual bond between Yan Ye and Bai Ying, giving them a fateful connection that resonates with the audience.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

A genuine smile finally appeared on Gu Xiaowei’s face, “I hope I’m also unique to Senior Brother.”

A breeze passed, bending the reeds, while the sea of roses swayed behind them, and Luo Yu’s heart rippled, unable to calm.

This guy… is he talking about “unique” acting skills, or something else? 

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 088 You Did That On Purpose (Vlog Filming) Part 1

“Perfect! Perfect! Fans love these kinds of relatable, down-to-earth questions!” Ye Shengyi set his chicken wings aside, eagerly sharing his opinion.

Brother Yan reminded, “Even if neither of you are wearing makeup, remember to put on sunscreen. The sun’s really strong today.”

“Got it!”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

After lunch, the two of them exited the villa to begin filming the day’s vlog.

Ye Shengyi held up his phone, excitedly introducing, “Today, I’m honored to film a vlog with Teacher Gu and Teacher Luo to commemorate ‘Counterattack’ staying at the top of the ratings for a week! Let’s show the audience what these two are like in everyday life!”

Before he could finish, Gu Xiaowei and Luo Yu had already spotted two free bicycles by the roadside and hopped on.

Both wore white T-shirts and baseball caps, making it nearly impossible to tell them apart from the back.

“Why are you guys going off the beaten path? Wait for me! I need to find a bike too!”

“Then hurry up! We’re not waiting!” Luo Yu turned his head and laughed, a smile reminiscent of a scene from “Plum Blossom Rain”.

Except this time, Gu Xiaowei was riding right beside him.

Ye Shengyi mounted his phone on the bike’s handlebars and quickly followed.

“Look at me—I can ride with no hands; can you?” Luo Yu knew of Gu Xiaowei’s competitive streak and wanted to show off a little. He spread his arms, casting a challenging grin in Gu Xiaowei’s direction.

But Gu Xiaowei wasn’t impressed, only saying, “Safety first.”

Just as he said this, Luo Yu’s front wheel hit a small rock, making him nearly topple over.

In a flash, Gu Xiaowei veered over, balancing with one foot on the ground, and reached out to steady Luo Yu.

The bicycle fell to the ground, its wheels spinning with a whirring sound. Luo Yu barely realized what happened when he heard Gu Xiaowei’s voice in his ear, “Is this what you meant by ‘no hands’? Just wanted me to hold you, didn’t you?”

“Uh…” Luo Yu glanced back at Ye Shengyi, who was filming with enthusiasm. “Make sure to cut this part, okay? Cut it!”

Ye Shengyi muttered behind him, “No way!”

This was prime footage; what else would the audience watch if they cut out the good stuff?

Luo Yu got back on his bike and chased after Gu Xiaowei, while roses bloomed on their right, light and shadow dappling across their backs.

Gu Xiaowei acted like he was ignoring Luo Yu, clearly expressing his displeasure.

Feeling a bit guilty, Luo Yu knew he had to coax his younger friend. He tried to grab Gu Xiaowei’s hoodie from behind.

But just as he reached out, Gu Xiaowei suddenly braked, making Luo Yu crash right into his back.

The impact was like a boiled egg hitting a rock—enough to crack the shell.

“Gu Xiaowei—you did that on purpose!” Luo Yu held his nose, steadying himself.

Gu Xiaowei turned to him leisurely, saying bluntly, “Yeah, I did.”

The implication: What are you gonna do about it?

Remembering that Gu Xiaowei held a seventh-degree black belt, Luo Yu wisely decided to turn his handlebars and ride past him.

“Are you mad?” Gu Xiaowei followed.

“No.”

“But I think you are.”

Following behind, Ye Shengyi felt exasperated. “Gentlemen, are you sure you want your fans to hear such childish banter?”

To his surprise, both turned to the camera.

“Why not?” Luo Yu laughed, “Fans would love to see Teacher Gu’s childish side.”

“No problem,” Gu Xiaowei lifted his chin slightly, “I’ll give him plenty of face.”

“Who wants your face?”

By this time, Luo Yu had ridden far ahead, while Gu Xiaowei bent down to search for something under the rose trellis.

Ye Shengyi was about to get closer for a shot when Gu Xiaowei hopped back on his bike to chase after Luo Yu.

“Senior Brother—”

Under the bright sun, amid blooming roses, Gu Xiaowei’s normally cool voice sounded warm and soft, carrying a faint hint of affection when recorded.

“En?”

Luo Yu looked back just as Gu Xiaowei extended his hand, scattering rose petals over Luo Yu’s head.

“Ah…” Luo Yu tilted his head back, sunlight outlining his jawline, casting a soft halo where it turned.

Petals settled on his hat, shoulders, and collar, creating a moment of delicate beauty usually seen only in romance dramas.

Ye Shengyi was left stunned, not just by the captivating contrast between Luo Yu’s masculine presence and the softness of the rose petals, but by Gu Xiaowei’s gaze—focused, tender, and profound.

Yet, before Ye Shengyi could fully process it, Gu Xiaowei had already ridden away.

Luo Yu quickly chased after him, calling loudly, “Just wait—I’ll find a foxtail and stuff it down your collar!”

“Good luck finding one.”

They didn’t find any foxtails, but when they arrived by the lake, they spotted a sea of red-brown reeds.

“Wow… when the wind blows, it looks like a wheat field.”

Luo Yu stopped his bike and walked in.

Trailing behind, Ye Shengyi called out, “Teacher Gu—how about a 4.0 or 5.0 photoshoot?”

Just then, Xiao Qin and Brother Yan arrived, having set up afternoon tea by the lakeside.

Gu Xiaowei looked over at Xiao Qin, saying, “I’ll skip it. How about Xiao Qin take some pictures of me and Senior Brother?”

Luo Yu nodded enthusiastically, “I haven’t taken many photos with Teacher Gu aside from on-set shots!”

“Then I’ll capture some candid ones! You two just act natural!”

“What counts as acting natural?”

Pretending to think about it, Luo Yu moved closer to Gu Xiaowei, just as he was about to try lifting him up, Gu Xiaowei suddenly stopped him, hoisting Luo Yu onto his own shoulder instead.

“What the—Gu Xiaowei, put me down!”

“Senior Brother, your acting is terrible.”

Looking up, Gu Xiaowei gazed at Luo Yu, his eyes bright with laughter.

In that moment, it was as if all of the brooding of his character, Lu Pingfeng, vanished.

Luo Yu rested his hands on Gu Xiaowei’s shoulders, finding this view of him strangely exhilarating, as if he were Gu Xiaowei’s god, holding the power to control his every emotion.

Xiao Qin went on a photo-snapping frenzy.

“My acting is bad? How?”

“Whenever you plan to do something mischievous, I can tell.” Gu Xiaowei’s smile held a mature ease.

“That’s impossible. When I’m truly being bad, you’d never know.”

Like when I clumsily try to provoke you—you remain so composed, never as stirred as I am.

“Being bad? What would that look like?”

With that, Gu Xiaowei gave Luo Yu a playful jostle, his strength impressively steady despite looking so thin.

Luo Yu wrapped one arm around Gu Xiaowei’s neck and plucked a reed to tickle him.

“Do you think I’m being bad now?”

Expecting him to let go, Luo Yu was surprised when Gu Xiaowei didn’t even flinch, instead shifting his grip as he lowered them both into the reeds.

Xiao Qin froze, capturing the shot, struck by the look in Gu Xiaowei’s eyes—a yearning as intense as a moth drawn to flame.

When Luo Yu’s back hit the thick reeds, he didn’t feel any pain.

Opening his eyes, he saw Gu Xiaowei’s arms braced beside his head, completely enveloping him.

“Take it out.”

The tone was commanding yet coaxing.

“Take… what out?”

“The reed you stuffed in my collar.”

Gu Xiaowei leaned in closer.

Luo Yu tilted his head, laughing, as he tugged at Gu Xiaowei’s collar without actually retrieving the reed. “Ticklish?”

Holding his position, Gu Xiaowei replied plainly, “Yes.”

Direct, clear, without any hint of ambiguity—yet Luo Yu felt the reed was no longer under Gu Xiaowei’s collar, but pressing into his own heart.

He slowly pulled the reed from Gu Xiaowei’s collar.

The reed brushed down Gu Xiaowei’s back, causing a slight twitch. “You did that on purpose.”

Luo Yu’s wrist was caught by Gu Xiaowei’s hand.

“What did I do on purpose?”

“Tickling me with the reed.”

Then Gu Xiaowei pulled him up.

A wave of disappointment swept over Luo Yu—it was rare for them to be so close, and he hadn’t even managed to do anything to fluster Gu Xiaowei.

As Gu Xiaowei helped him to his feet, Luo Yu mischievously yanked, trying to tip Gu Xiaowei onto him.

Who knew… could it be that Gu Xiaowei was a mountain reincarnated? With all the strength Luo Yu was using to pull him, Gu Xiaowei was still steady as a rock—truly… so oblivious!

Luo Yu never imagined he’d one day describe someone else as “oblivious.” According to Sister Cui, wasn’t “oblivious” supposed to be Luo Yu’s own label?

“Be careful.”

As Gu Xiaowei pulled Luo Yu back, he placed his other hand on Luo Yu’s back—probably to prevent him from falling again—drawing him into his arms.

The wind blew gently, and a soft rustling sound came from nearby, as if something was brushing against the gaps in their hearts.

“Thank you,” Luo Yu murmured as he leaned into the crook of Gu Xiaowei’s neck.

His breath brushed over Gu Xiaowei’s skin. Luo Yu was waiting for Gu Xiaowei to turn his face away, but instead, Gu Xiaowei leaned his cheek towards Luo Yu. Only after Luo Yu regained his balance did Gu Xiaowei let him go.

“Are you fine now?”

“I’m fine.”

Gu Xiaowei’s ears were tinged with pink as he looked away from Luo Yu and turned toward Xiao Qin.

Xiao Qin and Ye Shengyi pushed through the reeds, walking toward them.

“Brother Gu! Brother Luo! You suddenly fell into the reeds! I thought you were planning to burrow into them!” Ye Shengyi shouted.

The words “burrow into the reeds” made Luo Yu’s heart race, as if the seal on a box had been torn open. He was reminded of that night when he and Gu Xiaowei had overheard secret rendezvous murmurs under the shadow of the rose trellis, feeling a tugging at his heart.

But Xiao Qin laughed cheerfully and said, “Why not? This reed bed is no less photogenic than the rose trellis—it’ll make some amazing shots!”

Saying this, Xiao Qin proudly handed her phone to Gu Xiaowei. “Brother Gu, check out this candid shot I captured! Isn’t it great?”

Gu Xiaowei took the phone, and Luo Yu leaned over to look. The screen showed the moment when Gu Xiaowei had lifted Luo Yu up, with Luo Yu’s hands clasped around Gu Xiaowei’s shoulders.

The reeds, bending in the wind, cast soft shadows over them both. Gu Xiaowei was looking up at Luo Yu with a clear smile, while Luo Yu looked visibly surprised.

“Not bad,” Gu Xiaowei said, flipping through more photos.

“What’s so ‘not bad’ about it? Is this an idol drama?” Luo Yu shot Gu Xiaowei a glance and nudged him with his elbow. “Looks like a wedding shoot; people might even think we’re on a honeymoon!”

He waited for Gu Xiaowei to refute this, maybe saying something in a pretend serious way like, “Who’s wearing a wedding dress here?” or “There’s no kissing, so where’s the wedding photo vibe?” But Gu Xiaowei, without hesitation, handed the phone back to Xiao Qin and said something that almost made her jump with excitement.

“Save my wedding photos; they need a bit of retouching before posting.”

Luo Yu froze. This guy didn’t even bother to find an excuse; he just went with it. For the first time, Luo Yu couldn’t figure out what was going on in his mind.

Is he really that open-hearted? Or is he covering up something?

Then why were his ears blushing earlier?

As Luo Yu walked behind Gu Xiaowei out of the reed bed, he suddenly regretted not noticing him back in film school. If they had been closer back then, had meals together, or joined in on school activities, wouldn’t that have been nice?

But Luo Yu quickly dismissed these unrealistic thoughts.

After all, after “Plum Blossom Rain, Luo Yu had frequently gone out for auditions and shoots, and Gu Xiaowei had also started his career during university. The chances of them running into each other on campus had been slim.

Just then, Luo Yu realized he hadn’t gotten smacked in the face by reeds much at all, because Gu Xiaowei was walking ahead, bending them down as he went.

Luo Yu chuckled, then walked up behind him and, like he would with his old dorm mates, draped his arms over Gu Xiaowei’s shoulders and lightly hopped up.

He only meant to tip him forward a bit, but Gu Xiaowei went along with it and hooked Luo Yu’s legs, giving him a piggyback.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“I didn’t—”

“Hmm?”

I didn’t mean for you to carry me.

But since you already are, you might as well keep going.

When they emerged from the reeds, Gu Xiaowei set Luo Yu down.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Sect Leader Is Under Great Pressure CH 130 Shallow Affection With Deep Fate, Deep Affection With Shallow Fate

After returning from the expedition, Kun-Lai was abuzz with activity, as everyone focused on processing the gains from the journey.

Places like the Ghost Ruins, Qingqiu, Yuntian Domain, Cloud Capital, and Nine Abysses were perilous regions that were nearly impossible to reach without an expedition. Thus, the rewards were immense. For instance, the stockpile of elixirs alone was enough to meet the sect’s needs for decades—without even counting the spiritual fields cultivated by each peak.  

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

The trade section on Kun-Lai’s network was particularly lively, with posts refreshing so quickly that even a Nascent Soul cultivator’s divine sense could barely keep up. The activity spilled over into other sections, which became inundated with trade-related posts.  

Feng Qingxiu also earned a substantial income and spent every spare moment browsing the network. His goods were high-quality and reasonably priced, drawing so many buyers that the line for him extended to the foot of Zhaoyue Peak.  

However, this behavior inevitably left his master, Ji Yunlai, feeling a bit neglected.  

Still, Feng Qingxiu carried on as he pleased, leaving Ji Yunlai to wonder what had upset his little apprentice. Lately, even the dreams they shared seemed to have stopped.  

Could it be because of that playful nibble on his ear and then not continuing after during their journey back last time? 

Ji Yunlai thought it was unfair—after all, it was Feng Qingxiu who pushed him away, saying it was too conspicuous in broad daylight. How could anyone have seen them when they were surrounded by clouds he had summoned himself?  

It wasn’t his fault that he adored seeing his little apprentice’s aggrieved and pitiful expressions.  

But recently, even teasing him didn’t provoke much of a reaction.  

“Xiao Qing…” Ji Yunlai approached his apprentice, who was engrossed in the network again.  

“Don’t bother me. If I don’t sell off these Ghost Ruins items you caught for me, they’ll die and lose their value!” Feng Qingxiu scowled at him, evidently growing resistant to his master’s antics after being teased so often.  

“Are these trivialities more important than your master?” Ji Yunlai pinched the tip of his apprentice’s ear.  

“You’re not going anywhere,” Feng Qingxiu replied coolly, not even looking up before continuing his work.  

Something felt off.  

Ji Yunlai tried to divine the reason for Feng Qingxiu’s unusual behavior, but such matters couldn’t be divined. Puzzled, he pondered further.  

Just why was Xiao Qing unhappy?

Just then, the great ward of Zhaoyue Peak flickered, signaling a visitor. It was Luo Chi, using the token Ji Yunlai had given him to request an audience.  

After recognizing Luo Chi’s talent in divination techniques, Ji Yunlai had allowed him occasional visits for guidance. Seeing that Feng Qingxiu still ignored him, Ji Yunlai waved his hand to let Luo Chi in.  

Luo Chi entered in resplendent attire, exuding elegance and poise befitting a true heir of an illustrious sect. Compared to him, Feng Qingxiu—though equal in status—seemed less composed and confident. This was unsurprising, as Luo Chi had spent centuries as a core cultivator in two major sects, with an upbringing far above the ordinary.  

Luo Chi greeted Ji Yunlai with perfect courtesy before beginning his inquiries. His questions were well-prepared and thoughtful, skillfully maintaining an engaging atmosphere despite Ji Yunlai’s sparse replies.  

If any passerby were to see this, they would surely exclaim in admiration: “What a noble gentleman! His jade-like purity fills the ears, and his crown shines like the stars.”

Meanwhile, a white camellia flower silently observed, occasionally prodding Feng Qingxiu with a branch.  

Feng Qingxiu emitted a wisp of black smoke, glanced briefly at the pair, and returned to his browsing.  

The camellia flower poked him again.  

Feng Qingxiu pushed it aside.  

Annoyed, the flower whipped him with its branch.  

Feng Qingxiu abruptly stood, causing Ji Yunlai to glance over in surprise. Without a word, the apprentice strode to his room, shut the door, and slapped a talisman onto it.  

“Brother Feng is…” Luo Chi’s expression shifted subtly, though his tone remained polite.  

“Nothing,” Ji Yunlai replied, though his thoughts were elsewhere. He quickly dismissed Luo Chi, intending to check on his apprentice later.  

Luo Chi bowed, then got up and left.

From start to finish, every gesture was impeccable.

Once Luo Chi departed, Ji Yunlai approached Feng Qingxiu’s door and knocked.  

No response.  

Although the door was no obstacle to Ji Yunlai, its presence symbolized the apprentice’s firm stance. Sighing, he left reluctantly, returning to his room to brood.  

What could be wrong? He missed his little apprentice, especially the version of him from their dreams.  

As he was lost in thought, footsteps sounded outside.  

The door opened.  

Ji Yunlai, resting on his bed with his head propped on his hand, turned to see his apprentice standing there. Moonlight cast half his face in sharp relief, enhancing his cold, otherworldly aura.  

But Feng Qingxiu didn’t bring bedding this time. Instead, he strode forward, pushed Ji Yunlai down, and leaned over him.  

Ji Yunlai was stunned by the uncharacteristic forcefulness. The usual timid caution was gone, replaced by the blazing intensity of a red-hot iron branding him to his core.  

That night, the experience was vivid, surpassing even the most pleasant dreams he had shared with his apprentice.  

Locks of black hair intertwined, fingers interlocked—like the ethereal clouds above yet as fiery as a tidal wave, one surge surpassing the other, one wave overwhelming the last.

That night’s Xiao Qing made him truly understand what it meant to be hard as a rock.

…Simply perfect.

*

Morning sunlight crept over the mountain peaks, illuminating the blooming white camellia flower adorned with glistening dew. 

Ji Yunlai rose leisurely, dressing piece by piece with a contented expression. Realizing his apprentice likely had unfinished work, he quickly added a search function to the network interface, saving Feng Qingxiu the trouble of scrolling through endless pages.  

It was a simple task, completed within moments.  

Just then, a rustling sound came from the bed.  

“Awake, my apprentice?” Ji Yunlai turned with a soft smile, his face radiant in the morning light. “Are you feeling unwell?”  

Feng Qingxiu froze momentarily, his cheeks turning crimson as the blush spread across his face, making him look especially endearing. Ji Yunlai’s heart skipped a beat; he almost pulled him back into bed.  

But Feng Qingxiu quickly shook off his embarrassment and sighed. “Not unwell, just… I feel like my cultivation is insufficient and might have disappointed you.”  

“You underestimate yourself,” Ji Yunlai reassured him with a gentle smile. “Your will is as unyielding as steel, capable of enduring a thousand trials. I’m very proud.”  

Feng Qingxiu, buoyed by the praise, hesitated before humbly replying, “You flatter me, Master. Even steel melts into molten iron under the heat of your fire.”  

“Your master has a thousand years of experience over you,” Ji Yunlai teased, pinching his apprentice’s chest. “You’re more than enough.”  

“…” Feng Qingxiu lowered his head with a shy smile, his earlier grievances dissolving into a gentle warmth. “As long as you’re satisfied, Master.”  

In that moment, nothing else mattered—neither rules nor conventions, only the smile on his master’s face.  

Once one steps into the depths of a master-apprentice relationship, everything else becomes secondary.  

As long as they were together, it was enough. More than enough.  

“Why are you crying, Xiao Qing?” Ji Yunlai asked, startled as he embraced his apprentice.  

“It’s nothing…” Feng Qingxiu glanced at the tears streaming down his face, puzzled. “I don’t know. Perhaps it’s because I’m so moved, so happy?”  

He glanced at the window, noticing the camellia flower dripping dew as if it too was crying.  

“Maybe I ate too many petals,” Feng Qingxiu quipped, donning his robes as the sunlight illuminated his strong, healthy frame. “It’s strange—almost as if past regrets have vanished.”

Ji Yunlai was about to speak when the ward transmitted a message—it was Luo Chi, showing up early again.  

As he was about to let him in, Xiao Qing pressed down on his hand with a furious look. “Now can I ask you why you’re treating him so differently?”  

Letting him freely enter Zhaoyue Peak—this was a privilege even Mingyu didn’t have!  

“He has impressive abilities and is of great use to me,” Ji Yunlai said, patting his apprentice’s head. Then, as if realizing something, he smiled. “Xiao Qing, you really overthink things…”  

Haven’t you noticed why he dresses up like a peacock every day?!  

“I’m not strong enough yet…” Feng Qingxiu started to make an excuse but suddenly froze. Then he stretched out his hand with a surprised expression. “Master, my cultivation… something feels off.”  

*

Southern Continent, Great Yan Kingdom, Haijing.  

This bustling coastal city remained as lively as ever, with humans and spirit demons coexisting in harmony. As the largest trading hub between the West Sea spirit demons and Kun-Lai, its prosperity attracted merchant ships from the central, southern, northern, and eastern regions, traveling thousands of miles to reach its shores.  

From time to time, fire eagle transports came and went. If Luo Chi were present, he could have seen the city’s rising fortune, resembling a massive dragon’s head enveloping the entire Haijing. Beneath the dragon’s head, it extended into the sea, its claws and tail unseen.  

Suddenly, the dragon’s aura trembled. From a bird’s-eye view, it seemed as if an enormous sea dragon was struggling violently, shaken by an invisible giant hand.  

Both the water and land portions of Haijing quaked simultaneously. In the central palace, a massive jellyfish in the water transformed into a handsome man and gazed into the distance.  

“The South Sea Eye is trembling,” the man, now in human form, said to the void. “That place is the heart of the sea dragon vein. If it isn’t calmed, it will trigger volcanic eruptions across the South Sea. While we water spirit demons can survive…”  

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

The eruptions would create monstrous tidal waves, engulfing everything along the coast. Haijing and Great Yan would become a vast swamp.  

“To disturb the Sea Eye… it would take the power of a Great Sage or a Human Immortal,” a lazy voice drifted from the void. “We’ll need to hold it off for a while to buy Kun-Lai time to send reinforcements.”  

“You can’t hold out for long. Be cautious. And if worse comes to worst, you don’t have to remain the King of Great Yan. Come underwater to the West Sea and be my queen,” said Shui Wusi, the West Sea Demon King. 

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 087 Did You Dream Of Me? Part 2

“Of course we’re eating,” Gu Xiaowei replied. “We’ll be down after we freshen up. Don’t wait for us.”

“Right, take your time! I just confirmed with the crew. Due to the weather, your scenes this afternoon have been rescheduled for tomorrow. They’ll be filming Zhao Sicheng and Agent Ai Lin’s storyline in the sunshine instead.”

Hearing that, Luo Yu felt no rush to get ready for the afternoon shoot.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“The sun is so nice today—shall we do something fun?” Gu Xiaowei suggested.

“What made you think of that?” Luo Yu asked curiously.

“‘Counterattack’ has held the top rating spot for days since airing, especially with the focus on Yan Ye and Bai Ying. Mr. Li suggested a joint activity with you. Since we’re filming, we can’t do anything complicated, but…”

At that, Luo Yu brightened up. “I’m game! What do you have in mind?”

“I mentioned to Sister Cui that I wanted to film a vlog with you. Going somewhere far is impractical, so how about we explore this resort?” Gu Xiaowei suggested.

“Sounds great! We haven’t really toured it during the day. Plus, introducing the place would be a nice way to thank the film’s sponsor.”

Gu Xiaowei ruffled Luo Yu’s hair. “Then let’s freshen up and eat while the sunlight’s still good.”

Luo Yu covered his head, protesting, “I’m your senior brother! How can you just mess with my hair?”

Sitting on the edge of the bed, Gu Xiaowei looked back with a smile. “Then why don’t you mess with mine?”

As he bent down to look for his slippers, Luo Yu pounced on him, clinging to his shoulders. His laughter echoed in Gu Xiaowei’s ear.

“I’m definitely going to mess with it! Watch as I turn your hair into a bird’s nest!”

Gu Xiaowei hooked an arm around Luo Yu’s legs and lifted him up effortlessly, carrying him out of the room and down the stairs, where the others were just about to start lunch. “Luo Yu and I are going out to film a casual vlog this afternoon—any volunteers for cameraman?”

“Me!”

“Me, me!”

“Count me in!”

Brother Yan, Xiao Qin, and Ye Shengyi all raised their hands simultaneously.

“Rock-paper-scissors it is, then,” Gu Xiaowei said, carrying Luo Yu back into their room and tossing him gently onto the bed. Leaning over him, he asked, “Still want to play?”

But his gaze held a hint of a threat.

Luo Yu quickly shook his head. “No more! Brushing teeth, washing up, lunch!”

“Good.”

Only then did Gu Xiaowei leave for his room.

As soon as he was gone, Luo Yu turned to the side, a smile tugging at his lips.

Downstairs, the rock-paper-scissors battle was intense, with Ye Shengyi ultimately winning and cheering, “I won—”

Brother Yan sighed, looking at his hand. “Teach a pupil, starve the master, huh?”

“No worries. Even if we’re not the cameraman, we can still make a cameo, right?” Xiao Qin added, bringing everyone’s spirits back up.

Luo Yu walked into the bathroom, and just as he squeezed the toothpaste in hand, he paused and looked at himself in the mirror.

The stubble on his chin was even more visible. He hadn’t shaved because the director wanted to show Wen Yuchi’s exhaustion from consecutive all-nighters.

But now, well-rested, Luo Yu looked far from exhausted. Instead, he only seemed a bit rugged, with a rebellious air. Trying on a cold stare, he admired himself from different angles.

“What are you staring at?” Gu Xiaowei’s voice sounded from behind.

“I think… I could totally play a wandering master swordsman type,” Luo Yu turned with a serious look. “You know, sword jn hand, poetry and wine, a free spirit… What do you think?”

Leaning against the bathroom door, Gu Xiaowei studied him seriously, then shook his head. “Not a good fit.”

“Why not?”

“It’d be prickly to kiss.”

Gu Xiaowei’s tone was completely matter-of-fact, which made Luo Yu grin mischievously. Taking the opportunity provided, he walked right up to Gu Xiaowei, rubbing his stubbly chin against him.

“Prickly? Teacher Gu, tell me if it’s prickly. Help me remember—do I have a kissing scene in this film? Who am I supposed to kiss? Who?”

Luo Yu continued to lean in with every word.

For once, there was a clear glint of humor in Gu Xiaowei’s eyes. Had he disliked the contact, he would’ve immediately stepped back, but he stayed put, allowing Luo Yu’s stubble to brush his cheek.

Not wanting to actually hurt him, Luo Yu pulled back slightly—only for Gu Xiaowei to grip the back of his head and press his chin firmly against his face.

“Hey! Did it hurt?” Luo Yu asked, pushing him away.

Covering Luo Yu’s chin with his palm, Gu Xiaowei stroked it lightly, murmuring, “Feels like a kiwi. Quite amusing.”

“Amusing? What’s so amusing about it? I grew this myself!”

“So, are you going to film the vlog with that… rustic hero look, Mr. Luo Yu?”

Luo Yu, seeing Gu Xiaowei’s devilish grin, muttered, “Fine! I’ll shave it off!”

As he applied shaving foam, reaching for his razor, Gu Xiaowei stepped in. “Let me.”

“No thanks; I grew it, I’ll shave it.” Luo Yu’s male pride had been slightly bruised by the “kiwi” comment.

“Let me do it—I want to experience this ‘hard-earned growth’ for myself.” Gu Xiaowei took the razor, and as Luo Yu tilted his head up, his Adam’s apple stretched in a graceful curve, making Gu Xiaowei want to hide it away.

Luo Yu was secretly delighted to have Gu Xiaowei so close, so he put on a pretense and patted his waist in a patronizing manner, “Fine, your chance to serve me. But if you fail, I’ll banish you to—hey! Gu Xiaowei, what are you doing?!”

Gu Xiaowei had just pinched his waist hard, making him almost jump.

“Your Majesty, where would you banish me?” Gu Xiaowei asked with a wicked grin.

Luo Yu tilted his chin obediently, covering his waist protectively. “Well, not to scrub chamber pots. Originally you could have slept by the head of my bed but now it is only at the foot of my bed.”

“Oh? Your Majesty doesn’t need my arm as a pillow?”

“Tch!”

The buzzing sound of the razor began, and Gu Xiaowei lowered his eyes, carefully shaving Luo Yu’s chin from bottom to top, stroke by stroke. 

His pressure was just right; Luo Yu could feel the razor moving across without any hint of threat. Instead, he squinted his eyes, enjoying the sensation.

Gu Xiaowei looked at the person in front of him, his hand originally resting on Luo Yu’s nape, but he couldn’t resist adjusting Luo Yu’s chin higher, tilting it to a more kissable angle.

“Done yet?” Luo Yu asked, completely unguarded towards him.

“All done.” Gu Xiaowei’s dark gaze gradually brightened as he grabbed a face towel, dampening it to clean off the remaining lather on Luo Yu’s chin.

I really want… to keep this person forever.

Luo Yu took the face towel, rubbed his chin in front of the mirror, and, satisfied, said, “So clean! I feel refreshed—no more worries about scratching my partner during a kiss!”

Gu Xiaowei chuckled, reaching for his aftershave on the shelf and handing it to Luo Yu. “Don’t forget to use this.”

“Got it.”

Luo Yu unscrewed the cap, and the scent of Pure Colour filled the air, making his heart inexplicably tense. The cool sensation of the aftershave on his face gave way to a gentle warmth, and the lingering scent around him felt as though he were wrapped up in Gu Xiaowei’s presence.

He placed the aftershave back on the shelf and smiled to himself.

After finishing his grooming, he walked into the wardrobe he shared with Gu Xiaowei, rubbing his chin as he pondered.

He’d never recorded a vlog before. Should he get Ye Shengyi to style him for a fashionable look, or keep it casual?

“What are you daydreaming about now?” Gu Xiaowei asked.

“Ah, my personal stylist, Mr. Gu Xiaowei, has arrived! Tell me, Teacher Gu, what should I wear to record a vlog today?”

“The usual three-piece.” Gu Xiaowei walked into the closet, grabbed a hoodie, and was about to turn away.

“My usual three-piece? What’s that?”

“Wide-shoulder white T-shirt, casual pants, and sneakers.”

“Might as well tell me to wear a grandpa tank, beach shorts, and flip-flops!”

“If you insist on that, once our vlog airs, there might be a shopping frenzy for twelve-yuan grandpa tanks with free shipping.”

With that, Gu Xiaowei pulled off his pajamas in front of Luo Yu, revealing his enviably fit physique.

Though they’d swum together before, Luo Yu’s gaze was still drawn to him, feeling like he’d been burned.

By the time he looked up again, Gu Xiaowei had already slipped on the hoodie and was now bending over to take off his pajama pants without a second thought.

Luo Yu felt trapped in the space, with Gu Xiaowei’s masculine presence blocking every exit.

Gu Xiaowei grabbed a pair of track pants and slipped them on with ease.

“What are you staring at?” Gu Xiaowei took a silver-and-black patterned cap and put it on Luo Yu’s head.

“Your legs are so long,” Luo Yu said.

Gu Xiaowei tapped the brim of the cap lightly. “Yours are more practical.”

When Luo Yu lifted the brim, Gu Xiaowei was already walking out.

“Why are mine more practical?”

Luo Yu ran through the script in his head, finding no part related to leg length.

He put on his T-shirt and casual pants, then headed downstairs for lunch with everyone.

“Brother Luo, you really scared me last night,” Ye Shengyi spoke up.

“Sorry. The scenes I’ve been working on have me on edge, and I had a nightmare.”

“You were calling Brother Gu’s name really loudly. I thought there was an intruder in your room!” Ye Shengyi said, biting into a chicken wing.

“If there was an intruder, I’d be screaming for help.”

Recalling the dream sent another chill down Luo Yu’s spine.

Next to him, Gu Xiaowei scooped some mapo tofu onto Luo Yu’s plate. “Whatever you dreamed of, it won’t happen in real life.”

Luo Yu muttered, “You’re quite confident.”

“Because I refuse to accept otherwise.”

“Refuse to accept?”

“I’m getting closer to my goal. I won’t accept defeat until I reach it.”

“And once you do, you’ll be content?” Luo Yu teased.

“When I reach it, I’ll want even more.” Gu Xiaowei replied.

“So what is your goal, Brother Gu? The Best Actor Yunwen Award?” Xiao Qin asked curiously.

“Or the Qilin Award?” Brother Yan chimed in.

“I’ll tell you once I get there.”

Luo Yu laughed. “Alright, even Teacher Gu has a thousand and one goals!”

“Now, let’s plan what to film for the vlog. This resort has beautiful scenery, but if you two just stroll around with no theme, fans might get bored,” Xiao Qin suggested.

“Mr. Li said to keep it simple. As long as Luo Yu and I appear together, fans of Yan Ye and Bai Ying will enjoy it. Just preparing a few questions should be enough.” Gu Xiaowei looked at Luo Yu. “You can ask anything you’d like.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“Anything?” Luo Yu asked with a playful smile.

“The most you’ll ask is how old I was when I had my first crush or if I’ve had my first kiss. Or should I give you an official bio?” Gu Xiaowei teased.

“Are we having a job interview or a matchmaking session?” Luo Yu laughed even harder, thinking, if I asked you to marry me, could you promise not to hit me?

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Sect Leader Is Under Great Pressure CH 129 The Struggle Of Humanity, The Authority Of Heaven

Kun-Lai Mountain, Zhaoyue Peak.  

After teasing Xiao Qing, Ji Yunlai brought Luo Chi over.  

“You can see fortune, so you should also understand the art of celestial divination, correct?” Ji Yunlai asked.  

“A bit,” Luo Chi, the great treasure-seeking rat, replied somewhat nervously. His cheeks flushed slightly. Born with a heavenly eye, he was an extraordinary talent suited to cultivating Taiqing Sect’s True Explanation of the Great Profound Seeing of the Divine. However, not only had the sect’s ancient Human Immortal personally captured him, but he had also offered significant benefits to persuade his grandmother to allow him to study their cultivation method. Even so, his family insisted he remain loyal to Jietian Dao while dabbling in external teachings.  

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“Explain it to me,” Ji Yunlai said coolly.  

This wasn’t an issue. Luo Chi rarely got the chance to speak directly with the Xing Dao Master. Since what he had learned was mainly from the Taiqing Sect, sharing it wouldn’t affect his family’s allegiance.  

*

He talked for three days and four nights. By the end, even someone with Luo Chi’s cultivation level was parched.  

“Then let me try. Can you pinpoint this person’s exact location?” Ji Yunlai’s interest grew when he heard Luo Chi say that advanced celestial divination could easily locate people of similar cultivation—a skill even he lacked. It seemed Luo Chi truly possessed exceptional abilities. No wonder the Taiqing Sect went to such lengths to secure him. Ji Yunlai stretched out his hand, retrieving a strand of Yang Fuyin’s hair from Taiyi Peak, thousands of miles away.  

“I’ll try. Last time I was caught, my thousand-year-old tortoiseshell was confiscated,” Luo Chi said cautiously, pulling out a few ancient copper coins that bore signs of frequent use.  

Ji Yunlai thought for a moment before reaching into the air and pulling out a tortoiseshell. “Use this.”  

Luo Chi hesitated, blushing as he accepted it. Being an expert in tortoiseshells, he was stunned the moment he touched it. “Heavens! This… this tortoiseshell… it must be at least a hundred thousand years old! How is this possible?”  

A hundred thousand years—surely it belonged to a Great Sage. How could it be so casually handed over?  

Ji Yunlai said indifferently, “I borrowed it. Use it. I’ll return it later.”  

He just hadn’t informed the old tortoise about borrowing it yet.  

Luo Chi trembled slightly but still focused on the task. After performing intricate calculations, his forehead split open, revealing a cold golden eye that carefully examined the tortoiseshell. Moments later, information poured into his mind.  

“The owner of this strand of hair is near the Eye of the South Sea, close to the Empty Void. Though in peril, they will survive. However, they seem entangled in trouble and unable to escape,” Luo Chi reported seriously.  

“Thank you. You’ve done well.” Ji Yunlai analyzed for a moment and found that Luo Chi’s information was 90% accurate. He patted Luo Chi on the shoulder, impressed. Luo Chi’s value was becoming clear—returning him was no longer an option.  

Being praised, Luo Chi’s heart pounded like a drum. He was elated but couldn’t help noticing something strange: the apprentice standing beside the Xing Dao Master seemed very unhappy. 

Also was it his imagination, or were their fortunes so intertwined that they couldn’t be separated?  

As these thoughts swirled, Luo Chi reluctantly handed the tortoiseshell back. He truly didn’t want to let it go—it was the finest treasure he had ever touched. “Could I borrow this for a few days?” he asked hopefully.  

“Ask him,” Ji Yunlai said with a wave of his hand. In a blink, Luo Chi found himself standing before a massive cloud tortoise… without its shell.  

The tortoise, scarred and burned, gazed despondently at the sky. When its enormous eye shifted to Luo Chi, who was clutching the shell, he froze in place.  

*

Beneath the Nine Abyss 

A silent stream flowed slowly along its banks.  

The water was murky and yellowish, while the skies on both sides displayed an eerie sun and moon simultaneously. The light from this shore seemed unable to reach the far bank.  

Under the sunlight, the riverbanks of this shore were overgrown with wild grass. On the far bank, countless flowers bloomed without roots or leaves. Occasionally, a petal would drift into the river, only to dissolve instantly without a trace.  

A man in azure robes stood quietly amidst the wild grass, his gaze serene as he looked toward the other side. His refined face was incomparably elegant, and his starry eyes held a trace of sadness and relief. A drop of blood fell to the grass, vanishing as though absorbed by paper.  

After a long time, the blood slowly gathered in his palm, forming a tiny human figure. If a Kun-Lai disciple saw this, they might have drawn their sword at once.  

“Dying feels… unpleasant,” Qiu Yuansheng murmured, rubbing his neck as if in lingering fear. “Peak Master An’s sword spanned millennia, slicing ten thousand pieces of flesh from me before finally granting a swift death. Only in that moment did I realize I didn’t truly want to die. And that feeling of being melted in the River of Forgetfulness… I’d rather not remember.”  

“It’s good that you’ve finally found something to fear. It’s a step forward,” the High Priest said with a faint smile, studying the tiny figure in his palm.  

“I thought you didn’t care about me anymore,” Qiu Yuansheng replied with a smile.  

“You are my apprentice. How could I not care?” The High Priest spoke warmly. “But there was a trace of the Xing Dao Master’s divine consciousness in your soul. It only left when you entered the River of Forgetfulness.”  

“So you had it all planned out. What’s next?” Qiu Yuansheng tilted his head. “Don’t tell me we’re still targeting Kun-Lai. You won’t get anything out of the Xing Dao Master.”  

The High Priest fell silent for a moment before sighing softly. “We’ll have to think of another way. But even if I don’t act, someone else will. In the competition for fortune, there’s no room for mercy, Ah Sheng.”  

“I understand,” Qiu Yuansheng nodded. “I’ll follow your lead.”  

“Interested in paying Ziyun Dao a visit?” the High Priest asked gently.  

“I’m not particularly interested, but I’ll go,” Qiu Yuansheng replied, excitement flickering as he guessed, “Have you prepared a new body for me? Are we targeting Ziyun Dao?”  

“Indeed. Yuan Dao Master of the Taiqing Sect wants our help. Be careful. Summoning your soul from the River of Forgetfulness has angered the Yellow Springs. If you die again within a hundred years, your soul will truly scatter into nothingness,” the High Priest warned.  

“Understood,” Qiu Yuansheng replied solemnly.  

The High Priest nodded slightly, his gaze lingering on the strange sun and moon in the sky. “Ah Sheng, this rare phenomenon of day and night sharing the sky will soon pass.”  

“Then let it pass,” Qiu Yuansheng said indifferently. “An opportunity missed isn’t an opportunity.”  

“Coincidences often come in such moments. It was under these skies long ago that I captured his soul,” the High Priest murmured. “That celestial technique cost me a millennium of cultivation.”  

Qiu Yuansheng knew whom he was talking about. Only the Xing Dao Master could have made the High Priest suffer such a loss.  

“Back then, he didn’t seem capable of what he’s achieved today. Alas, one wrong decision turned us into enemies,” the High Priest said softly, his smile tinged with regret. “A thousand years in one day. To see this celestial alignment again would take another thousand years.”  

“Or perhaps ten thousand. Those on the far shore may already be…” Gone? Qiu Yuansheng thought but didn’t voice aloud.  

“If that’s true, it would be a release,” the High Priest sneered, looking toward the opposite bank. “But no, our Kun-Lai survivors have been turned into living pillars to sustain the Great Xuan dragon energy. They are immortal and undying, only allowed to emerge when one life is sacrificed for another.”  

The High Priest himself had escaped from that hell and knew the truth all too well. Only after a Crown Prince of the Xuan Dynasty is born will the Xuan Emperor search within the forbidden land for a remnant clan member whose fate aligns with the crown prince’s. A spell will then be cast to make them the crown prince’s guardian.

Qiu Yuansheng shuddered but quickly steered the conversation away. “The Taiqing Sect targeting Ziyun Dao—so they’re finally making their move?”  

He had heard from the High Priest that the human race, after a thousand years of recuperation and growth, now showed signs of resurgence. The dragon vein was rising. Back then, the establishment of the Great Xuan Dynasty was due to that certain individual who was born in response to the dragon vein of heaven and earth. After defeating Kun-Lai, the leader of the Four Great Sects from ten thousand years ago, they absorbed the dragon energy accumulated by Kun-Lai over millennia, which led to their prosperity.

“Naturally. The Xing Dao Master’s Western Continent has already formed its own dragon vein. If the Yuan Dao Master of the Taiqing Sect wants to secure their inheritance, he can’t stand idly by. The human race’s fortune—how could he let it go?” the High Priest said, raising his head. “For now, I must work with him. Still, there’s a fine line between too much and too little… Let the clan wait. After all, what’s another thousand years after ten thousand?”  

That old man who took in Ji Yunlai, he too was a remnant of the Kun-Lai sect that escaped ten thousand years ago. But looking at things now, it’s hard to say which side fared worse.

“The human race’s dragon vein—where will it settle this time?” Qiu Yuansheng asked eagerly, certain it would bring yet another storm of blood and chaos. “Also, High Priest, if everything relies on fortune, then aren’t our struggles laughable?”

He wasn’t much of a believer in such matters.

“The Eye of the South Sea, near the Empty Void. As for your second question—Ah Sheng, fortune is merely an external force. Only those with intelligence can wield it,” the High Priest said, a hint of disdain flickering in his eyes. “Otherwise, when the Great Xuan Dynasty drained the human race of a thousand years of fortune, it wouldn’t have met its demise through backlash. Similarly, even when the Xing Dao Master suffered the heavenly backlash of fortune in those days, he was able to rise from an abyss of no return, rebuilding the world anew. Fortune may grant temporary peace and prosperity to a person or sect, but without the wisdom to wield it properly, there will come a day when it must be returned.”

“I see,” Qiu Yuansheng nodded vigorously. “Your apprentice has learned.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“Be careful on this journey. Let me remind you once more: this is your last life. Don’t treat things as carelessly as you have before—be cautious in everything,” the High Priest warned. “This time, your life is no dream.” 

“Understood, I will be careful,” Qiu Yuansheng nodded. A hundred years. As long as he doesn’t die within these hundred years, he can still live recklessly. But within these hundred years, he truly must be careful.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 087 Did You Dream Of Me? Part 1

After finishing the scene, everyone could finally rest. It was already three in the morning, and to their surprise, the crew had prepared a late-night snack. Although it was just simple hot noodle soup, the sound of slurping noodles echoed one after another, and the fragrance of scallions and eggs whetted everyone’s appetite.

Luo Yu scooped a bowl and was about to dig in, slurping away. Even Ye Shengyi and Brother Yan, who had been staying up with them for the night shoot, were eating heartily, but Gu Xiaowei quietly sat outside the crowd, looking down at his script.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

A staff member passing by kindly asked, “Teacher Gu, aren’t you going to eat something?”

“No, thanks.”

Luo Yu sighed helplessly, brought his bowl over to Gu Xiaowei’s side, and gently nudged him with his elbow. “Eat a bit.”

“It’s the middle of the night. If I eat now and then go straight to sleep, I won’t burn it off.”

Luo Yu leaned in to examine him closely.

Gu Xiaowei asked, “What are you looking at? Is there something on my face?”

“You’re already skinny enough, gloomy enough, and sickly enough. You can showcase those traits with your acting skills—you don’t need hollow cheeks or an overly sharp jawline. It’s fine if you skip the noodles, but can’t you at least eat an egg?”

Luo Yu picked up an egg, blew on it gently, held the bowl underneath it, and brought it to Gu Xiaowei’s lips.

“You already had a piece of roll earlier. Adding an egg won’t make much difference.”

Gu Xiaowei’s fingers tightened slightly around the script. He opened his mouth, and the egg slipped in. He looked up and met Luo Yu’s smile.

“Have a bite of some greens, too.” Luo Yu picked up a tender bit of vegetable and offered it to him.

Gu Xiaowei ate it as well.

Brother Yan and Ye Shengyi looked at Luo Yu with admiration.

“Brother Gu is so well-behaved in front of Brother Luo,” Ye Shengyi sighed.

“Who says he isn’t?” Brother Yan imagined it. “If some entertainment account posted a photo of them now online, I can’t even imagine the trending headline.”

“The man who makes Gu Xiaowei listen obediently—Luo Yu?”

“Too long. How about #GoodBoy?” Brother Yan suggested.

“Forget it. It’d shoot up the trending list only to be taken down by Meng Yu.” Ye Shengyi imagined the headline disappearing as soon as it appeared.

After finishing the noodles, they wrapped up for the night. They could finally rest in the morning, resuming filming in the afternoon.

On the way back, Luo Yu was already dozing off, and as soon as they reached the villa, Gu Xiaowei told him to shower first.

He nearly fell asleep while drying his hair, collapsing into bed and falling asleep as soon as he pulled up the duvet.

Perhaps the late filming or the intensity of the scenes had affected him, but although Luo Yu was asleep, he found himself in an inexplicable dream.

He saw Gu Xiaowei standing on the rooftop, his face illuminated by bright sunlight. He had his eyes closed, tilting his face upward, light glinting off his nose, his hair slightly lifted, relaxed and free, like a feather with no weight.

This version of Gu Xiaowei was beautiful. Luo Yu approached, wanting to embrace him.

But just a step away, an invisible wall separated them. Luo Yu could only watch as Gu Xiaowei stepped onto the edge of the rooftop.

He smiled into the sunlight—a smile so unburdened that Luo Yu had never seen before.

Yet at that moment, a tidal wave of fear surged within Luo Yu’s heart. Gu Xiaowei strolled along the edge of the rooftop as if walking on clouds, the wind rushing past his ears, like a rose blooming to its utmost, about to be plucked.

“Gu Xiaowei—Gu Xiaowei, come back—”

Luo Yu shouted, but the other seemed to hear nothing.

The golden sunlight was so warm, yet a chill spread from Luo Yu’s blood to his bones. He pounded on the invisible wall but couldn’t reach Gu Xiaowei’s world.

Gu Xiaowei’s left foot lifted, ready to step off the rooftop. His arms hung naturally at his sides, fully relaxed, indifferent to the impending fall.

“No… No… Come back, Gu Xiaowei! I’m telling you to come back!”

Luo Yu felt like he was losing his mind. For the first time, he experienced a gut-wrenching sensation, watching as Gu Xiaowei crossed the boundary and fell.

“Gu Xiaowei—”

At that moment, Luo Yu realized that he wasn’t afraid of Gu Xiaowei’s death. What he feared was that when his flesh and blood crashed against the ground, he wouldn’t be there with him.

“Ahhhh—Gu Xiaowei—”

“I’m here! I’m here! Luo Yu, open your eyes! Look at me! I’m here!”

A familiar voice yanked Luo Yu back.

He opened his eyes with a jolt, staring into a pair of eyes full of worry and tension.

He took a deep breath, Gu Xiaowei’s scent filling his lungs, and the solidity of his embrace chased away his panic.

Turning around, he wrapped his arms around Gu Xiaowei’s neck. Gu Xiaowei, caught off guard, teetered back, but quickly stabilized himself, pressing his cheek against Luo Yu’s ear, letting him feel his warmth.

“It’s okay, Senior Brother. It’s okay. You had a nightmare.”

The words “senior brother” gave Luo Yu a sense of security he had never felt before, reassuring him that the person who came wasn’t Lu Pingfeng, but Gu Xiaowei.

Just then, Ye Shengyi and Brother Yan rushed over. And through Luo Yu’s open door, they saw the two holding each other tightly.

“Brother Luo! What happened? You shouted so loud!” Ye Shengyi asked.

“Yeah! You scared us!” Brother Yan was also deeply concerned.

Gu Xiaowei turned to them and said, “It’s okay, you two go back to sleep. Luo Yu just had a nightmare.”

“A nightmare?” Ye Shengyi tilted his head, then pouted, “Then why did you only call Brother Gu’s name—I’d come to save you too!”

Brother Yan gave him a playful slap on the head. “What are you thinking? Go back to sleep!”

Ye Shengyi and Brother Yan left, but Luo Yu still clung tightly to Gu Xiaowei.

From the moment he realized it was just a dream, his emotions had already calmed. But being able to hold Gu Xiaowei like this, he naturally wanted to hold on as long as he could.

So, this is what Gu Xiaowei’s shoulder feels like.

Luo Yu felt like a schoolboy, secretly crushing on his deskmate, filled with little schemes to touch him—even just a tap on his fingernail would bring delight. Let alone this blatant embrace.

He waited for Gu Xiaowei to impatiently push him away, but a few minutes passed, and not only did Gu Xiaowei let him hold on, but his arms around Luo Yu stayed just as firm.

“Did you dream of me?” Gu Xiaowei asked softly.

In his voice, everything became soft and surreal.

“I dreamed that you fell from the rooftop,” Luo Yu muttered.

Gu Xiaowei’s brows furrowed deeply, his embrace tightening instinctively.

“I’m sorry… If it wasn’t for what I said to you that night… you wouldn’t have had that dream…”

After a long silence, Luo Yu finally spoke, “Gu Xiaowei, the person you envisioned must’ve been perfect. I’m grateful for your fantasy—at least he kept you from falling. This isn’t something I can do…”

Gu Xiaowei was about to say something, but Luo Yu continued, “But I am your only rival. I am real—I’d be willing to fall with you.”

With a sudden pause in breath and heartbeat, Gu Xiaowei gently lowered Luo Yu back onto the bed in their embrace. “If you’re there, I guarantee I won’t fall.”

Without you, I would crash into the world with no regard for anything.

But for you, I’ll fight against everything, even myself.

Hearing Gu Xiaowei’s promise, Luo Yu’s taut nerves relaxed. His arms loosened, and he didn’t know how to ask Gu Xiaowei to stay. To his surprise, Gu Xiaowei lay down beside him, gently brushing his fingers through Luo Yu’s hair. “Sleep now, I’ll be right here. I won’t go anywhere.”

Luo Yu gave a soft “en” as his breathing slowed, and he drifted back to sleep.

Far off, the sky was gradually lightening, a gentle glow falling over the distant rose trellis, blossoming with a touch of innocent beauty.

Gu Xiaowei lay on his side, watching him.

He had awakened countless times from nightmares, thinking he was the only one who would panic over loss. But tonight, he had heard his name called just as desperately. Even the coldest heart would soften at such a moment.

Suddenly, he thought about when Luo Yu stuffed the roll into his mouth today. His fingertips were like a match striking, igniting a spark with remarkable skill. Yet, he hadn’t managed to bite down hard on him and punish him for showing up uninvited.

Just now, Luo Yu had called his name with such intensity—was this permission to cross the line?

Gu Xiaowei lifted Luo Yu’s hand. Luo Yu’s fingers were elegantly shaped, nails neatly trimmed. With a sigh, Gu Xiaowei was about to let go, but Luo Yu shifted closer to him, nudging against him.

Gu Xiaowei’s heart softened. He slid his arm under Luo Yu’s neck, and Luo Yu followed the movement, placing one hand between their faces. Just as Gu Xiaowei was about to move, Luo Yu’s hand shifted, and his ring finger brushed against Gu Xiaowei’s lips.

Gu Xiaowei froze, breath caught in his throat. Slowly, carefully, he closed his lips around Luo Yu’s finger, savoring the feel—it was completely different from feeding him the roll. It was as if all of Luo Yu’s thoughts and emotions had come to a standstill just for him.

He kept the light contact, breathing out softly as he held the fingertip, eyes closed in quiet contentment.

It was unclear how long they stayed like that before Luo Yu, lying on Gu Xiaowei’s arm, opened his eyes, gazing at Gu Xiaowei’s peaceful sleeping face with a look of satisfaction.

Since they had stayed up so late, both slept until midday.

The noon sunlight shone harshly, piercing through the curtains and falling right on Luo Yu’s eyelids.

“Ugh,” he frowned, instinctively trying to rub his eyes, only to feel his finger joints lightly pressed by something.

His heart skipped a beat, and he opened his eyes to meet Gu Xiaowei’s gaze as he lifted his lids.

Their eyes met, and the depth in Gu Xiaowei’s gaze made Luo Yu’s blood pump back toward his heart. He sat up abruptly, rubbing his head. “You… you stayed with me the whole time…”

“Because you called my name so loudly,” Gu Xiaowei said slowly, sitting up and leaning back, looking at Luo Yu. “Is it because of that scene involving the psychiatrist? Were you worried about me, thinking about it even in your dreams?”

“Probably.” Luo Yu turned his face away, embarrassed, scratching his head. “I was just worrying over nothing; don’t mind it.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Propping himself up with one hand, Gu Xiaowei looked up at Luo Yu with a serious expression. “Senior Brother, you weren’t worrying for nothing. Every time I feel myself becoming more like Lu Pingfeng, I see you and remember I’m still Gu Xiaowei.”

Just then, there was a tentative knock. Ye Shengyi’s voice came through, “Brother Gu, Brother Luo… are you awake? Do you want to eat lunch?”

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ