Top Dupe CH 096 Luo Yu Happy Birthday

“Tonight’s first episode dropped a bit, but in the second episode it came back up,” Gu Xiaowei replied.

“That’s good, our efforts didn’t go to waste!”

“Go to sleep,” Gu Xiaowei said as he patted Luo Yu’s shoulder.

Perhaps because his sleep quality was good and Gu Xiaowei had dealt with it in a timely manner, Luo Yu slept until the afternoon. When he awoke, his ankle no longer hurt.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

His eyes were still closed. He moved his foot beneath the blanket, and a faint sound came from near his ear.

Just as Luo Yu was about to rub his eyes, a soft voice came from beside him, “Don’t move.”

“En?” Luo Yu lifted his eyelids and saw Gu Xiaowei sitting at the head of the bed, one hand holding a sketchbook and the other gripping a pen as he quickly sketched.

His heartbeat, which had been calm all morning, suddenly became erratic at the sight of Gu Xiaowei.

Gu Xiaowei was drawing him again—this wasn’t as Lu Pingfeng but as himself, reflecting his own thoughts and desires.

Luo Yu lay there for a while and heard Gu Xiaowei stop his pen and reach out for his sketchbook.

“Let me see!”

Gu Xiaowei released his hand. Luo Yu sat up. The page before him was a sketch of half his face buried in his pillow, a hand resting beside his ear in a peaceful sleeping pose.

The lines were clean and precise, capturing Luo Yu’s facial features so vividly that they made one’s heart inexplicably soften. The way the drawing looked was essentially how Gu Xiaowei saw him.

Luo Yu turned another page. This sketch showed him from the back, his neck and one shoulder exposed.

The minimalistic lines conveyed no extreme detail, yet Luo Yu felt himself blushing. The ordinary lines, in Gu Xiaowei’s hands, carried an unexpected allure.

He stole a glance at Gu Xiaowei, who was looking at the sketchbook calmly with his head tilted. His expression seemed neutral, as though Luo Yu was the only one affected.

—Gu Xiaowei drew so seriously. It was Luo Yu who had inappropriate thoughts.

When Luo Yu turned to the next page, his breath hitched—he froze in place.

This sketch was unmistakable. It was of him falling in the bathroom.

The curves and angles of his body, the tension in his muscles, the line of his movements—all of it sent a shiver through Luo Yu. His heartbeat quickened, and his blood surged as his eyes fixated on the drawing.

The way his knee was slightly bent in the sketch blocked the focus of his gaze.

The more you hide, the more others are curious.

He was suddenly reminded of the statues by the fountain and that night when Gu Xiaowei had covered his mouth and pulled him into the shadow of the rose trellis.

“Ah, your ears are red,” Gu Xiaowei said lightly.

Luo Yu instinctively touched his ear, noticing Gu Xiaowei’s small smile at the corner of his mouth. He realized the other had spoken on purpose.

“Were you waiting for me here?” Luo Yu asked.

“Waiting for what?” Gu Xiaowei seemed oblivious to his own smile.

“Waiting for me to flip to this page and see my embarrassed face!”

Gu Xiaowei leaned in closer: “Would you be embarrassed?”

“Isn’t that what you said? The more I cared about you seeing me, the more you would care about what you saw. Here, take it back!”

Luo Yu began to use the sketchbook to cover Gu Xiaowei’s head but then paused.

“Didn’t you say you’re going to return it to me?”

“Your drawing is of me—did you get my consent?” Luo Yu countered.

“Then what do you want?”

“In order to avoid this sketch being made public. For now, this sketchbook is mine.” Luo Yu looked directly at Gu Xiaowei.

Gu Xiaowei turned his head to the side and laughed lightly. “Alright, it’s yours then. Besides…”

He trailed off at that last part, leaving it hanging in the air.

“What is it? You can’t just leave it at that!” Luo Yu pressed, narrowing his eyes at Gu Xiaowei.

But Gu Xiaowei laughed, turning to leave. Luo Yu wrapped his arm around his waist, trying to pull him back the way he had been pulled just days ago. Before he knew it, Gu Xiaowei had already dragged him toward the edge of the bed.

“Does Senior Brother want to be my keychain pendant, following me home?” Gu Xiaowei glanced back at him.

Luo Yu was unwilling to admit defeat. He didn’t understand how his strength had failed against Gu Xiaowei’s. He tugged again, and Gu Xiaowei chuckled. In the next moment, Luo Yu’s vision did a 360 and he was flipped onto Gu Xiaowei’s shoulder with ease.

“Hey! Gu Xiaowei, you’re inhuman! Not just ‘inhuman’—you’re literally inhuman! Put me down!”

But Gu Xiaowei didn’t carry him off. He placed Luo Yu back onto the bed, holding his waist with one hand while the other rested beside him.

“No more messing around. You’ll only risk hurting yourself again,” Gu Xiaowei said seriously.

“Your tone, it seems like you’d rather be my daddy than my junior brother?”

Gu Xiaowei sighed, grabbed a pillow, and thudded it onto Luo Yu’s head before walking out.

Luo Yu looked at the sketchbook again, “If you have the guts to draw everything, then do it.”

There was a knock at the door just as Gu Xiaowei’s voice came from the other side, “Fine. But you will probably be too afraid to look at it.”

“I’m not a ghost. You draw me, and I’ll dare to look at it.”

Afterward, their sleeping schedules became erratic, as much of the plot’s scenes required shooting during mountain night scenes. Their lives gradually transitioned to a nocturnal schedule—sleeping during the day and getting up by 4 pm for mountain hikes, makeup, and filming.

The script’s filming had finally entered the stage of revealing the secrets. Gu Xiaowei and Luo Yu sat side by side next to the director, watching the monitor. The camera crew moved along the track, and the internal fighting among the heirs officially began.

Ding Bing with Zhuang Chao and Zhuang Feifei went toward the hunting lodge, forcing the messenger Zhuang He to walk ahead.

Ding Bing had never trusted Zhuang He, suspecting that he might have conspired with Lu Pingfeng and Wen Yuchi to lure them to the hunting lodge. The closer they get to the hunting lodge, the more these suspicions grew. Eventually, Ding Bing stopped and demanded Zhuang He tell the truth; otherwise, they won’t advance even if they risk poisoning themselves.

At first, Zhuang He said nothing, but Zhuang Chao drew a dagger and stabbed him in the leg without hesitation. Zhuang He cried out in pain, calling out to his parents.

Ding Bing, upon witnessing this, deduced that something was up with Zhuang He and cocked his gun, aiming at Zhuang He’s head.

Zhuang He stammered, bringing up the murder case of the female college student, frantically claiming that he only stabbed her leg and it wasn’t fatal. However, Wen Yuchi claimed that the police have received evidence proving that Zhuang He was involved. If Zhuang He survived, he would not only face punishment for the island’s events but also for the murder of the female college student unless he could prove his merit. Wen Yuchi did not say whether a trap had been set at the hunting house but insisted that they must all go there.

Ding Bing and his two companions’ expressions change instantly.

Zhuang Feifei blurted out, “That’s impossible! The old man said he would handle everything properly and wouldn’t leave any evidence!”

“Fei Fei!” Ding Bing glared at her angrily.

Zhuang Feifei realized she had misspoken and turned pale.

Zhuang He suddenly realized something, “So it was you! You three killed that female student!”

“You’re talking nonsense!” Zhuang Chao cocked his gun again, aiming it at Zhuang He’s head.

This time, Ding Bing’s expression darkened, and he showed no intention of stopping Zhuang Chao from shooting.

Zhuang He immediately turned and ran, but Zhuang Chao pulled the trigger, hitting him in the back of the head. Zhuang He fell to the ground dead. 

Zhuang Feifei screamed in shock. Ding Bing stepped forward to confirm Zhuang He’s death, stating coldly, “Let’s go.”

“Why… why did you kill him?” Zhuang Feifei asked, trembling.

“We three participated in the ‘Banquet at Dusk,’ and we saw each other’s faces and agreed to keep each other’s secrets. This allowed us to form an alliance. But Zhuang He was stupid enough to know we were behind the female student’s death. If he reported us to the police, it would cause us trouble.”

“But you killed him… even if we are rescued, won’t it raise suspicions?”

“Ding Bing raised his chin, “We’ll say he tried to ambush us with a gun, and we killed him in self-defense. Let’s go.”

“Where to?”

“Since Lu Pingfeng and Wen Yuchi invited us to the hunting lodge, how would we know their intentions unless we check?”

Ding Bing gestured, and Zhuang Feifei and Zhuang Chao followed him as they proceeded toward their destination.

The moonlight danced on the trees, casting shimmering silver onto the ground. But they had no mind to admire the beauty.

As they approached the hunting lodge, they spotted a figure hanging from a tree—a familiar face.

All three inhaled sharply as they realized it was Zhuang He.

“Why is he… hanging from there…” Zhuang Feifei stared with wide eyes.

“Wait, what’s that hanging from his neck?” Zhuang Chao pointed to the object on Zhuang He’s chest.

“Antidote! It’s the antidote!”

Just as Zhuang Feifei was about to rush forward, Ding Bing blocked her path, “Be careful of traps.”

They stopped in their actions and carefully observed their surroundings. Although cautious, Zhuang Chao finally could not resist.

“I say, if I take the antidote down, none of you better try to snatch it from me!”

Ding Bing and Zhuang Feifei remained silent as Zhuang Chao fired at the rope suspending Zhuang He, and the body dropped to the ground. Zhuang Chao retrieved the antidote under the moonlight, inspecting the small black container with traces of blood.

“This is real! Maybe Lu Pingfeng and Wen Yuchi took it from someone’s body.”

Before Zhuang Chao could open it, Zhuang Feifei lunged at him.

“This is our discovery! You can’t take it all for yourself!”

It instantly turned into a brawl. Zhuang Feifei was weaker, and Zhuang Chao had a stranglehold on her. Just as she was about to lose consciousness, Ding Bing put his gun to Zhuang Chao’s head, “Let go of her.”

Zhuang Chao could only raise his hands, when Zhuang Feifei, who had just caught her breath, suddenly straightened her back and lunged toward the antidote in his hand.

“You damned woman—” Zhuang Chao finally lost his composure, grabbing a fistful of Zhuang Feifei’s hair. But she, with sheer determination, twisted the cap off the antidote and prepared to swallow it in one desperate motion.

“Bang—”

This time, the shot came from Ding Bing.

Blood splattered across Zhuang Chao’s face, leaving him completely stunned. His hand, still clutching Zhuang Feifei’s hair, remained frozen. The antidote fell from her grasp, and the arms that had moments ago fought with wild intensity now hung limp at her sides.

Ding Bing coldly took the antidote from her hands, confirming it indeed contained something. Zhuang Chao asked, “You… you want to take it yourself?”

Ding Bing replied, “Reach out. One-half each.”

Zhuang Chao released his hold on Zhuang Feifei and reached for the antidote. After tasting it, he coughed violently, realizing, “It… it tastes like wood shavings!”

“Fuck! We’ve been tricked!” Zhuang Chao said, feeling a strange relief. If Zhuang Feifei hadn’t tried to snatch it, Ding Bing might have killed him.

Meanwhile, Lu Pingfeng, Wen Yuchi, and Qin Lin sat quietly behind a rock, silent.

“You’re not taking the antidote?” Wen Yuchi asked Qin Lin, intrigued.

Qin Lin, with a resigned smile, explained, “I wasn’t sent here as an heir. I discovered Mr. Zhuang’s hobbies and was airdropped here. He probably hoped I’d be killed by Ding Bing and the rest or the two of you. But he didn’t expect you two would save me.”

“What hobbies?” Lu Pingfeng asked, though his expression showed no signs of curiosity.

Wen Yuchi listened without much emotion as he traced a cross in the dirt with his dagger.

“He invited his adopted daughter and nephews to kill the female college student during the ‘Banquet at Dusk.’ Although he didn’t appear on the footage, the shadow of a wheelchair was visible. Also, your agent Ai Lin was strangled by Ding Bing. And there’s also a previous murder, orchestrated by Zhuang Feifei and Zhuang Chao.”

“Are they insane?” Wen Yuchi scoffed. “Why would they commit murder when they had normal lives? Trying to mimic our great painter Mr. Lu’s paintings? Some kind of twisted art?”

Qin Lin smiled mildly, “Zhuang Jie uses methods to trap people into desperate situations. When people are desperate, they abandon morality to solve immediate needs.”

“Zhuang Jie handled the aftermath quite well for them. We suspected many people, but never Zhuang Jie,” Wen Yuchi said, his expression growing colder. “Qin Lin, it was your idea to take the antidote out and let them fight among themselves. I didn’t think it would work, but it did.”

Qin Lin responded indifferently, “It’s a common strategy of Mr. Zhuang’s—divide and conquer.”

“Take a guess—who pulled the trigger, and who lost their life?” Wen Yuchi’s gaze at Qin Lin carried a hint of icy mockery.

“Dr. Wen, I understand your stance. In your eyes, this might be no different from premeditated murder. But don’t forget, the gun wasn’t in our hands. This was their own choice,” Qin Lin replied.

Wen Yuchi let out a faint laugh. “I’m no saint. Those people were vicious criminals armed with deadly weapons. Our first priority was to ensure our own safety. I don’t have the light or warmth to reform them.”

“Now that you’ve said that, I feel relieved,” Qin Lin nodded calmly.

Suddenly, Lu Pingfeng stood, holding the only pistol they took from Zhuang He. He walked toward the woods.

“Where’s he going?” Qin Lin asked.

Wen Yuchi didn’t respond, only followed him silently, dagger in hand, aware of Lu Pingfeng’s intent to inspect the body.

“Ah, it’s a woman,” Lu Pingfeng said quietly, standing before Zhuang Feifei’s corpse, his head lowered, his voice indifferent.

Wen Yuchi stepped forward, crouching halfway down. Using the blunt end of his dagger, he brushed aside the long hair covering Zhuang Feifei’s face, only to be met with her wide-open, lifeless eyes.

Qin Lin unconsciously turned his face away, “She was very vain in life.”

Wen Yuchi calmly assessed her death, “The extent of the skull fractures and burn marks suggest she was shot at a distance of less than 50 centimeters.”

Lu Pingfeng had remained silent the whole time, merely lowering his head to lock eyes with Zhuang Feifei.

“Is it beautiful?” Wen Yuchi looked up and met Lu Pingfeng’s gaze.

There was no judgment, no scrutiny—only a simple curiosity about his aesthetic preference.

The corners of Lu Pingfeng’s lips curved faintly, and instead of answering Wen Yuchi’s question, he remained engrossed, staring at Zhuang Feifei.

“What are you thinking, Mr. Lu?” Qin Lin asked after a long pause.

Eventually, Lu Pingfeng spoke, “I’m imagining the trajectory of a bullet passing through her brain.”

There was a chilling coldness in his calm demeanor, and the faint mocking in his eyes exuded a sense of hopelessness.

And this hopelessness was conveyed to Wen Yuchi.

It was as if, after countless attempts and struggles, Lu Pingfeng had revealed his true nature, and this essence was irredeemable.

—After seeing me like this, are you still willing to stand by my side?

However, Wen Yuchi extended his hand toward Lu Pingfeng, saying, “I’ve been squatting for too long; help pull me up.”

In the frame, Wen Yuchi looked up at him with a calm, reassuring mutual understanding, serving as Lu Pingfeng’s return to equilibrium.

The scattered world seemed to flow backward infinitely in Wen Yuchi’s gaze.

The camera lingered for a long time, and everyone on the set looked at him.

This was the skill of a good actor: a simple line, a glance, a smile, all creating an extraordinary atmosphere.

And Luo Yu’s gaze didn’t show extreme emotions but still managed to instill a sense of inevitable fate.

Even though other actors’ lines had already ended in this scene, no one moved for fear of breaking this unique ambiance.

After an unknown amount of time, the actress playing Zhuang Feifei suddenly burst into laughter.

“I’ve wrapped! I’ce finally wrapped up filming! I won’t have to shoot night scenes anymore! Look at how rough my skin has gotten!”

Within two to three seconds, the entire set came alive.

“Oh, congratulations on finishing!”

“Night scenes are great; the later, the prettier!”

Sheng Yunlan waved at her, and the actress cheerfully ran over, still a mix of cough syrup and tomato sauce on her face.

“Director Sheng, do you have a red envelope for me?”

Sheng Yunlan hummed in response, pulling out a red envelope from his pocket, handing it to her.

“Great job. Keep working hard in the future.”

“Really?”

“En, especially your expression during your death scene; it was very on point.”

The actress: “…”

The assistant director couldn’t help but laugh.

This sound of laughter, reverberating through the mountains and forests, brought Luo Yu back to his senses.

He glanced at Gu Xiaowei to his side, whose face showed no emotion.

Luo Yu frowned slightly and suddenly leapt onto Gu Xiaowei’s back without warning.

Unprepared, Gu Xiaowei stumbled forward a step, instinctively gripping his legs and holding him higher.

“Classmate Gu, I was very careful today and didn’t hurt my ankle again. Shouldn’t you reward me a bit?” Luo Yu asked with a grin.

“Carry you down the mountain,” Gu Xiaowei said.

“No! The mountain path is steep, and if you fell down by yourself, that would be fine, but dragging me down too would be terrible,” Luo Yu patted Gu Xiaowei’s back and jumped down.

“So what do you want?” Gu Xiaowei asked.

“En, the sketchbook I confiscated, you can finish filling it up for me,” Luo Yu said with a commanding expression.

“Alright.”

“I mean my exclusive art collection—you can’t just draw cats, dogs, or random passersby to make up the rest of the pages. If I ever need to ship a CP for promotional use, I’ll set up a Gu Xiaowei art exhibition on my Weibo,” Luo Yu said, half-joking, while observing Gu Xiaowei’s reaction.

Unfortunately, Gu Xiaowei remained expressionless, simply replying, “Alright.”

“I’m saying I’ll use you for CP content,” Luo Yu pressed.

Gu Xiaowei glanced at him with a look full of “royal contempt.”

“Right now, I could let Meng Yu push us to trending. If you have the ability to hold off for thirty seconds without letting Sister Cui pull it down, then go ahead.”

“Don’t worry, I have thick skin. I’ll wish you longevity and wish our CP will last forever on Weibo.”

“Better to keep it that way.”

Watching them, Xiao Qin finally let out a sigh of relief. Sometimes, a role’s emotions could affect Gu Xiaowei for a long time, but this was the first time he was out of character so quickly.

No wonder he was referred to as “senior brother” by Gu Xiaowei. He always managed to pull him back from the script world into the real world.

The night scenes continued until five in the morning. After returning to the villa to rest, it was almost nine o’clock.

They were sitting around the table having breakfast when the staff from the resort arrived on an electric cart carrying box after box.

The moment the door opened, it left Xiao Yezi dumbfounded.

“What’s all this?”

The staff asked, “Is Mr. Luo Yu here?”

“Huh? I’m here, what is it?” Luo Yu set down his chopsticks and approached the door, staring at the mountain of boxes and becoming dazed.

“These are all your packages,” the staff said.

“But…I didn’t shop online…” Luo Yu murmured.

“It should be from your fans. They knew you were filming at our resort, so they sent these gifts here. Since these are meant for you, we don’t know how to handle them and brought them to you directly. Today is your birthday, isn’t it?” The staff paused and handed over a white box. “This is the resort’s special birthday cake for you. Happy birthday.”

“My…birthday?” Lu Yu stared at the staff and checked his phone.

“Oh, it really is my birthday!”

Ye Shengyi quickly took the cake from the staff. “Thank you! Really, thank you!”

“Wow, there are so many!”

Ah Yan and Mr. Jiang came to help move the gifts into the villa’s living room.

Before long, the living room was piled high with boxes.

“Damn, over a hundred of them! Brother Lu, you’re so popular!” Ye Shengyi exclaimed.

Luo Yu was still stunned. In his memories, his past birthdays were lonely affairs. All that remained were small moments with Sister Cui taking him out for a meal, skipping even candles and cake rituals. Later when he went to be a stage actor, no one bothered with his birthday either.

His last birthday memory was drinking beer backstage with Gu Xiaowei, who had become drunk himself first.

He looked at Gu Xiaowei subconsciously, only to find that the other man was already looking back at him.

“What should we do with these gifts? While it’s great to know you’re popular, some of these things might not be appropriate to accept—especially luxury goods,” Ye Shengyi said anxiously.

“I remember Sister Cui established a rule for your fans. Only letters and handmade gifts under two hundred yuan should be accepted,” Gu Xiaowei added.

“But there’s no team here to help us sort through these gifts… Should we leave them here until Sister Cui’s assistants arrive?” Ye Shengyi asked.

Luo Yu had already called Sister Cui to sort this out.

“Since it’s your birthday and these are fans’ kind intentions, we shouldn’t pour cold water on the mood. How about this—you record a few unboxing videos, and we’ll choose some to share? I’ll send someone to help unbox and examine the packages. If any gifts are too expensive, they’ll be returned with a letter. President Jiang’s meaning is that this way, we’ll also avoid…”

“Avoiding malicious rumors from people misusing the matter of the gifts from fans?” Luo Yu interrupted.

“Exactly,” Sister Cui confirmed. “But happy birthday, nonetheless. Did you know you trended on your birthday?”

“What? I trended on my birthday?” Luo Yu stared, disbelieving.

Ye Shengyi exclaimed, “Yes! #LuoYuHappyBirthday# is on the trending list!”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“Did Sister Cui buy this headline?”

“No! This is just your fame—your fanbase is very active. Every little share adds up to a massive number!” Ye Shengyi added.

Luo Yu scratched his head. “So…I’ve gotten famous?”

Everyone fell into a long silence.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

These Werebeast Gongs Are Rogues CH 057 The Entanglement Of Three People

Xiya pressed forward and kissed Lei Jin’s lips, sliding his hand downwards. He raised his body slightly and asked, “It’s happening again, right?”

Lei Jin couldn’t see Xiya’s expression in the darkness, but he could feel the hot puffs of breath. Resisting the almost uncontrollable heat in his body, he shook his head and said lightly: “It’s okay, I can persist. “

Xiya licked the sweat from his forehead, not intending to give up, and asked: “Can you really persist? Don’t you need my help?”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

When Lei Jin heard this, he was furious. It sounded like he was helping, but to put it bluntly, weren’t they just sleeping together? He really wanted to push Xiya down, of course, if his arms could move. Lei Jin took a deep breath and told himself to calm down now. Getting angry now would not help, and said: “This matter is not difficult to handle. I don’t need help.”

“Didn’t we have a lot of fun together last night? Isn’t it much better than enduring it here by yourself?” Xiya’s hand teased Lei Jin’s lower half in circles back and forth, and continued to seduce.

Although he didn’t want to admit it, Lei Jin’s body honestly remembered the ecstasy and bone-crushing pleasure last night, and the strong feeling of numbness went straight to his waist before Lei Jin had time to stop it.

Xiya’s slender fingers slid from his forehead to his collarbone, and paused at Lei Jin’s neck. Then he opened his shirt, reached in, and rubbed his chest with firmer touches.

Lei Jin gasped, then frowned and said: “Stop, Xiya, you should know my relationship with Moya.”

Xiya just paused, staring at Lei Jin with his deep lavender eyes, and continued: “I know, but you can’t convince me to stop.” The other hand reached to the belt, untied it, and pressed Lei Jin’s legs. The trousers and underwear were pulled down to the knees, and the fingertips came in with a sense of coolness, trying to smooth out the wrinkles bit by bit at the entrance.

“Go away…Xiya…” How could the extremely sensitive body that had been tortured by the jade mugwort withstand Xiya’s exploration? Lei Jin’s voice became unsteady, and Xiya’s sweat dripped on him, burning like fire.

“Do you really want me to leave?” Xiya raised his eyebrows and blew a breath on Lei Jin’s already erect member.

“Ngh…” The pleasure came so quickly that Lei Jin had almost no resistance. After last night, the emptiness and numbness in that place was almost unbearable.

“Go away…” We can’t continue, we must hold back.

“You really don’t need me to go in there?” Xiya’s fingers found the familiar sensitive spot in Lei Jin’s insides and pressed continuously.

“Ah…” The intense pleasure continued, and his mind was almost lost due to the torture of the jade mugwort effects. Lei Jin could no longer suppress it and moaned out.

Hearing Lei Jin’s voice, Xiya didn’t want to control himself anymore. He turned Lei Jin over, took off his pants fully and threw them under the bed. He held Lei Jin’s waist and pushed inside him, panting and starting up a hard rhythm.

The pleasure came over them, and their bodies were intertwined and rocking back and forth, moaning loudly.

The two who were so intoxicated naturally did not notice that at this night, there were two tall figures standing outside the courtyard door.

“Hey, big ice cube, why did you stop all of a sudden?” The person behind stumbled and barely managed to steady himself, making a sound with obvious dissatisfaction.

“There’s no need to go in. He’s fine now, so I’m relieved.” The person in front just lowered his head and it was hard to figure out what he was thinking. After a while, he spoke with difficulty.

“Don’t want to go in? I’ve rushed with you for so many days, yet you tell me you won’t go in. Do you know that walking on land with your tail is very tiring? I don’t care, I finally found the place, I want to go in and have a rest.” The moonlight leaked through the shadows of the trees, and it was clear that the person speaking did not have legs, but a golden fish tail.

“Berg, let’s go, I’ll take you back to the beach.” The person behind was hidden in the shadow of the trees, and his appearance could not be seen clearly. He held Berg’s arm, preventing him from entering the yard.

“You are such a strange person. You keep saying that you are coming to find your…”

“Let’s go.” The person behind interrupted him, picked up a small stone on the ground and carved a symbol on the courtyard wall. He turned around and left first, but his right leg seemed to be a little weak.

“If it weren’t for the fact that you saved my life, who would have waited with you at the mouth of the river for so many days, and then hurriedly came to the Tiger Tribe after getting the news? It took so long for me to come here, and I didn’t even get to see that idiot Jing Yue at all, and you’re leaving again. If I had known we should have just waited at the Tiger Tribe, why wait so long at the mouth of the river? It’s such a waste of emotion.” Berg muttered for a long time, looking at the yard in front of him, and then looking at the person leaving behind him, he sighed deeply and jumped to catch up with the other.

“I really owed him a debt in my previous life. I am also the prince of the Merfolk t

Tribe, so why should I accommodate him in everything? I am indeed a good person with a soft heart.”

Even the wind couldn’t stand his narcissism. A strong wind blew over fiercely and Berg tilted over slightly, “Bah, bah, bah…” He spat out the sand in his mouth and said, “The wind on land is also annoying. It’s all sand, as expected even the tornado in the sea is cuter. At least it is covered with seawater when it is rolled up, and it feels comfortable when it hits the body.”

The wind also blew open the window, and under the moonlight, the two naked forms entwined on the bed could be seen at a glance. Lei Jin had his eyes closed and his brows furrowed, sitting in Xiya’s lap with his back to him, his body rising and falling while Xiya thrust in and out of his body.

Lei Jin looked out the window, feeling empty in his heart. He didn’t know what he was thinking, but his body began to instinctively chase happiness.

The coolness and slight moisture in the morning made Lei Jin wake up from his sleep. He felt the warmth behind him move, and an arm slipped from his waist.

“Are you awake?” Xiya brushed away Lei Jin’s hair that had reached his ears and placed an affectionate kiss on his bare back shoulder.

“En.” Lei Jin responded. Although he felt the heat of Xiya’s hardness on his lower back, he didn’t feel shy at all.

“Does it hurt here?” Xiya crawled down and spread the flesh to take a look. It was a little red, swollen and a little bloodshot.

“It’s fine.” Lei Jin let him spread his legs, revealing the place where Xiya had fucked him all night last night.

“How can it not hurt? It’s already swollen.” Xiya tentatively touched his fingers around the folds.

“It’s getting late, let’s get up.” Lei Jin closed his legs and said calmly.

Xiya was silent for a moment because of Lei Jin’s calmness, then suddenly turned around and hugged him tightly, and said slightly emotionally: “Lei Jin, I will be good to you in the future and will always be good to you.” So please don’t be so cold to me.

Lei Jin’s whole body was sore and weak. His body, which had slightly lifted to get up, was pushed back to the bed again. He raised his head, looked at Xiya lightly and said, “Okay, I understand. You get up first, my waist is very sore and my throat feels uncomfortable. Please pour me a cup of water.”

After hearing this, Xiya quickly got up, threw on some clothes randomly, turned around and went out. After a bit, he came in with a bowl of water, lifted Lei Jin from the bed, and helped him drink.

“Okay, that’s enough.” Lei Jin stopped after drinking more than half of the bowl.

Xiya drank the remaining half of the bowl in one gulp, took out a set of clothes from the low cabinet nearby and helped Lei Jin put it on.

“I’ll help you sit in the yard while I make breakfast. What do you want to eat?” Xiya tied the last knot in his hand and asked.

“There’s nothing in particular that I want to eat. You can cook whatever is there. I’ll just sit in the room for a while.” Lei Jin leaned against the window and had no intention of going out.

“Okay, just rest on the bed and I’ll cook right away.” Xiya walked to the door, then turned around and said, “If you need anything, just call me.”

Lei Jin nodded, indicating that he understood.

Only then did Xiya go out. Not long after, Lei Jin heard a clanking sound coming from the direction of the kitchen.

Lei Jin did not deny that he had feelings for Moya. Moya was the first person he liked so seriously. He once opened his heart to accept Moya, but Moya basically rejected him indirectly. Now he actually had a physical relationship with Xiya. How could this be described as just chaotic? In any case, this had strengthened his determination to go back to his own world. He could no longer stay here and become tangled with these people. Everything should come to an end.

“When will we go back?” Lei Jin asked while Xiya was clearing away the dishes after breakfast.

“Are you talking about returning to our tribe?” Xiya put the washed bowl aside and looked up at him.

“En, the Leopard Tribe.” Lei Jin replied affirmatively.

“When you get better, the journey will be too long and your body won’t be able to bear it,” Xiya said.

“As soon as possible.” Returning to the tribe as soon as possible, and healing his arms earlier, he could find his way home.

“Okay, let’s go to Healer Mu Yue twice more. If your health gets better, and when Moya finds his way here, we will set off to go back.” Mu Yue had clearly told him that Lei Jin’s injury could not be cured by him. All he could do was not let it get worse. As for the rest, they could only wait until they returned to the tribe. Chunji was able to cure papa’s serious injury back then, so Lei Jin’s should be able to be cured too, right?

“Then it’s settled.” Lei Jin smiled lightly.

Xiya felt something strange in his heart. Lei Jin was obviously asking about Moya yesterday, but why didn’t he seem to care at all that Moya was going to come find them.

In fact, how could Xiya know that even one night could change many things, such as Lei Jin’s mentality.

Now Lei Jin went to Mu Yue’s place every five days to change medicine. Mu Yue didn’t ask anything about Lei Jin suddenly having a mate. He just teased the stupid tiger a few times in private about how he didn’t even ask whether the female had a werebeast mate. And he was the most powerful candidate to be the next leader of the Tiger Tribe.

Before Xiya closed the door, he seemed to have a peculiar feeling and glanced outside the courtyard wall. When he saw the mark clearly, he was shocked.

“Do you mind staying at Jing Yue’s house these days? I want to go to the jungle with Jing Yue and the others to catch some prey.” After coming out of Mu Yue’s place, Xiya thought of this and discussed it with Lei Jin.

For their meals these days, he followed Jing Ping to the edge of the forest to dig up some small things like wild vegetables and capture pheasants. The wild boar meat was brought over by Jing Ping from time to time, and there were some things that Hao Yang left behind before he left. But after all, they were not staying here for just two or three days, so they couldn’t rely on others all the time and needed to prepare some food.

He was originally going to go a few days ago, but he had been worried about Lei Jin’s health after taking the jade mugwort. Fortunately, the effects of the herb had passed in the past two days, and he was relieved.

He had also greeted Jing Yue beforehand.

Lei Jin also knew that as he was now, he would definitely not be able to take care of himself, so he wouldn’t force it. Besides, he really liked Jing Yue’s family.

Even though Jing Yue had already mentioned it when he went home, Hao Chen’s brows flew up happily when he saw Lei Jin coming. He walked out the door, held Lei Jin’s hand and said with a smile: “I was thinking of visiting you these past two days, then Jing Yue said that you are coming back to stay for a few days. I have prepared the blankets and pillows on the bed for you, so you can still sleep in the same bed, okay?”

Lei Jin smiled and thanked him. Jing Yue’s papa was indeed very kind to him, but too nice, almost treating him like his own son. Lei Jin later found out that Jing Yue’s papa had a female son before Jing Ping. When he was playing by the river as a child, he accidentally fell into the river and drowned. Jing Yue’s papa had been blaming himself for many years until he met Lei Jin. Jing Yue’s papa felt that the son he had lost had returned. Of course this was a story he only heard later.

Xiya went hunting, and Lei Jin stayed at Jing Yue’s house. Kun Ge, the leader of the Tiger Tribe, was a very serious person outside, but he was different when he returned home. He was humorous and often made the whole family laugh. Hao Chen tried his best to make delicious food for Lei Jin. Jing Ping was the happiest because he had someone to chat with again in the evening. He pulled Lei Jin and chatted non-stop most of the night, always waiting for Hao Chen to knock on the window before stopping.

When they got up in the morning, Jing Ping helped Lei Jin wash up, then went into the kitchen to help his papa cook.

Hao Chen came out of the kitchen carrying an old stoneware bowl, greeted Lei Jin, and said, “Lei Jin, let’s go feed the chickens in the backyard, and leave breakfast to Jing Ping.”

In the northeast corner of the backyard, a chicken nest was built with thatch and gravel, surrounded by a fence more than one meter high. These pheasants had a corner of their wings clipped and were no longer able to fly. They could only move up and down in the nest, fluttering relentlessly.

Hao Yang grabbed a handful of something from the stoneware bowl in his arms and sprinkled it in. Five or six chickens came around to grab the feed. Lei Jin suddenly felt that these chicken feed looked a bit familiar.

“Uncle Hao Chen, can I see the chicken feed in your hand?” Lei Jin asked.

“Huh? Chicken feed? Okay.” Hao Chen knew that Lei Jin’s arms were inconvenient, so he moved closer for Lei Jin to see.

“Uncle Hao Chen, can you put a few of the grains in my mouth and let me have a taste.” Lei Jin wanted to make sure.

“No one eats this. It’s very hard. People in the tribe use it to feed chickens.” Hao Chen felt puzzled that Lei Jin suddenly became interested in chicken feed.

“I’ll just try a few, it doesn’t matter.” It looks really similar.

Hao Chen knew that since this thing could be eaten by chickens, it was not poisonous, so he took a few grains and put them in Lei Jin’s mouth. Lei Jin bit them with his teeth. It was indeed very hard, but after biting into pieces, the fragrance of rice came out. Lei Jin was finally sure. Although these grains were shriveled, hard, and a little yellow compared to the rice he was used to, they tasted exactly like rice, which meant that he could eat rice in the future. Thinking of this, Lei Jin felt incredibly happy.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“Uncle Hao Chen, rice, I mean are there a lot of these things in the tribe?” Lei Jin asked excitedly.

“Well, there are a lot of them growing on the mountain where there is water. The birds and pheasants on the mountain love to eat these seeds. Many females in the tribe collect them to feed the chickens.” Hao Chen didn’t know why Lei Jin was suddenly so happy, but when he saw Lei Jin was happy, he just felt happy too.

“Then let’s use the stone knife to cut more.” Lei Jin took a long step forward happily, then stopped again with a fierce frown.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

The Kingdom That Never Sleeps CH 096 The Grand Marshal Of The Military Forces Of The Empire

Tang Shen stretched out his hands to take the exquisite white jade from Wang Zhen.

Gold and silver have prices, but jade is priceless. Four years ago, Tang Shen had gifted Wang Zhen a rare and exquisite piece of jade, one he had spent considerable effort to find. However, compared to the piece Wang Zhen was now giving him, it paled in comparison.

In his hands, the white jade felt warm to the touch, smooth and delicate. When tilted, a lustrous glow danced on its surface, reminiscent of a tiny white dragon. Although Tang Shen was no jade expert, he could tell this was a superior piece, masterfully crafted. The design depicted “Flowing Clouds of Fortune,” with layers of clouds resembling ruyi, symbolizing longevity and auspiciousness. (TN: ruyi is a Chinese curved decorative object that serves as either a ceremonial scepter in Chinese Buddhism or a talisman symbolizing power and good fortune in Chinese folklore)

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“Senior Brother, this gift is too precious—I hardly dare accept it,” Tang Shen said, feigning hesitation out of politeness.

Wang Zhen replied, “I don’t gift you something this good for every birthday.”

Tang Shen was taken aback. “Ah?”

Wait a moment, this isn’t how it’s supposed to go.

Normally, wasn’t the expected response, ‘Junior Brother, don’t worry, just accept it’? Why was Wang Zhen changing the script now?

Wang Zhen concealed a smile. “This year is your coming-of-age ceremony.”

The implication was clear: while his previous birthday gifts were good, they weren’t this good. This year was special because it marked his adulthood. Next year, the gifts would return to their usual standard.

Tang Shen: “…”

Tang Shen sighed in mock frustration. “Senior Brother, coming from the wealthy Wang clan of Langya, you’re still so stingy.”

Wang Zhen snapped open his folding fan with a crisp sound and retorted naturally, “I haven’t yet inherited the Wang family estate. Besides, even if I do, Junior Brother, are you hoping to claim a share of the inheritance?”

Tang Shen: “???”

How did we end up talking about this?

Admitting defeat, Tang Shen knew he couldn’t outtalk Wang Zhen. Only occasionally could he play dumb or act childish to brush over things. Resigned, he quickly accepted the jade, lest Wang Zhen find an excuse to take it back and tease him further.

Seeing Tang Shen’s swift action, Wang Zhen found it amusing and endearing, lingering on his Junior Brother with a gentle gaze.

Noticing the stare, Tang Shen asked, “Senior Brother, why are you looking at me like that?”

Wang Zhen replied, “Is Junior Brother in such a hurry to keep the jade because you’re afraid I’ll take it back?”

Tang Shen thought, You already know the answer, so why ask?

With a mock sigh, Wang Zhen added, “To think that’s how you view me. It’s late; I won’t bother you further. I’ll take my leave.” He feigned a hurt expression and turned to leave.

Caught off guard, Tang Shen wasn’t sure if Wang Zhen was genuinely upset or just teasing him again. He couldn’t risk creating a rift, so he quickly grabbed Wang Zhen’s sleeve. Wang Zhen paused, looking at the hand tugging his robe.

Tang Shen said earnestly, “Senior Brother is like a deity to me. You know how much I revere you—please don’t say such things!”

Flattery never failed, and it was the safest move.

As expected, Wang Zhen’s expression softened. He responded meaningfully, “Revere me?”

Tang Shen blurted,”My reverence for you is as endless as the flowing river, as unstoppable as a flood in the Yellow River.”

Wang Zhen froze for a moment, seemingly stunned by the barrage of exaggerated rainbow fart.

After a moment, he chuckled, folding his fan and lightly tapping Tang Shen on the head. The gesture was gentle, like an elder admonishing a child. “Too much is as bad as too little.”

Tang Shen immediately understood—this was a warning to tone down the flattery next time. Overdoing it was not effective.

He nodded. “…Understood.”

Wang Zhen added with a faint smile, “But in the future, you could revere me a bit more—or perhaps not just revere me.”

Tang Shen lifted his head. “Ah?”

Wang Zhen glanced at him, smiled enigmatically, and left without further explanation.

After seeing Wang Zhen off, Tang Shen returned to his study, mulling over those cryptic words.

“Revere you more? Not just revere?” Tang Shen frowned, racking his brain. After a long while, he sighed. “Wang Zifeng, you’re so shameless. What do you mean, ‘not just revere? Do you want me to worship you like a deity?”

On second thought, if he really had a father figure like Wang Zhen, life might indeed be much easier.

Shaking his head to dismiss the thought, Tang Shen’s expression turned serious as he gazed at a corner of his bookshelf. Picking up the oil lamp from his desk, he walked over, straightening the disarrayed books. Behind them, he ran his fingers over the wall, revealing a hidden compartment.

This secret compartment had been custom-made on Tang Shen’s orders. Its mechanism was intricate, taking even Tang Shen several minutes to open.

Inside were stacks of documents and books.

Sitting at his desk, Tang Shen calmly spread out the papers and began reading.

These were intelligence files he had painstakingly collected over the past four years. From the Daily Records of Emperor Kaiping Zhao Fu to less classified dossiers from the Court of Judicial Review, Tang Shen had leveraged his position as a fourth-rank official to access these materials. Over four years, he had pieced together fragments of information related to the crown prince’s coup thirty-one years ago.

Some truths were undeniable—for instance, the crown prince could not have staged the coup. If the crown prince had truly rebelled, only to be killed by Emperor Zhao Fu, his loyal supporters, like Liang Song, would never have willingly sacrificed themselves. The mass suicides of prominent scholars five years ago were a clear message: the coup had a deeper conspiracy!

Tang Shen strongly suspected that the mastermind behind it all was Emperor Kaiping Zhao Fu himself.

But beyond that?

How had Zhao Fu, merely the second prince at the time, orchestrated such a grand scheme to topple the powerful crown prince and the influential Songqing Party?

Wang Zifeng… did he discover anything?”

Meanwhile, back at the Minister Residence, Wang Zhen set down the books he had brought from Tang Shen’s home. He sat silently, gazing at the stack of books, his thoughts drifting far away.

After a long while, he picked up the miscellaneous book. These books he had already read back in the Tanhua Residence. At a young age, he had always had an eidetic memory, so looking at the contents now, he could recall every single word.

However, he still slowly turned the pages again. Although his gaze remained on the book, his thoughts had flown far away.

After an unknown amount of time, a sigh sounded in the study.

An hour later, Wang Zhen handed a sealed letter to his page boy. “Deliver this to the Wang family in Jinling.”

The page boy hesitated. “Gongzi, it’s late, and the city is under curfew. Should we send it tomorrow?”

“Take the Ministry of Revenue’s clearance letter. Deliver it tonight.”

“Understood.”

On March 14th, Tang Shen departed Shengjing.

This journey to Youzhou was accompanied only by his page boy, Feng Bi. The carriage clattered out of the city gates, heading northwest.

The journey from Shengjing to Youzhou took one and a half days on horseback, but traveling by carriage required five to six days. The carriage was incomparable to modern vehicles and the bumpy dirt roads were nothing like modern paved ones either, leaving Tang Shen sore and exhausted.

That evening, as he wrote a letter home, he added a postscript:

“…The task entrusted to Yao San is of utmost importance. Treat it as a top priority.”

After sealing the letter, Tang Shen stretched, muttering, “This road is not fit for travel!”

It is often said that when officials are exiled to desolate regions, they frequently die far from home, unable to return to their roots. This saying isn’t without merit. Exile itself is already a deeply depressing affair; for many, the emotional burden alone leads to despair, illness, and death. Even those with broad minds and optimistic spirits might not succumb to the idea of exile but could still fall victim to the arduous journey—one akin to facing eighty-one tribulations. It’s not unheard of for weaker individuals to perish before even reaching their posts.

The page boy Feng Bi respectfully remarked, “Gongzi, now that the new official road has been completed, the journey to Youzhou is much smoother.”

Tang Shen let out a sigh.

Indeed, if Zhao Fu hadn’t ordered the construction of this road, the journey to Youzhou would have been even more treacherous.

Six days later, Tang Shen arrived in Youzhou.

It was already March, and Shengjing was full of budding willows and vibrant spring colors. However, in Youzhou City, far in the northwest of the Song Dynasty, the scene remained bleak and cold. The wind carried sand and felt like a scraping knife, stinging the skin sharply. Due to the harsh chill Tang Shen was clad in a thick winter robe as he entered the city quietly.

Tang Shen’s arrival stirred no immediate commotion among the officials, but the news of his presence swiftly reached the Youzhou Prefecture office.

The governor of Youzhou, Ji Zhaosi, was a jinshi from the sixth year of the Kaiping era. The governor of Youzhou was a fourth-rank civil official, but he wasn’t the highest-ranking figure in the city. That distinction belonged to the one and only Grand Marshal of All Military Forces, Grand Preceptor Zhou!

The Song Dynasty had abolished the Three Departments system of the previous era and no longer officially appointed Grand Preceptors. Since the founding of the dynasty, only three individuals had been posthumously honored with the title, granted as a posthumous accolade. However, the Grand Marshal of All Military Forces was different—he was the only living person in over a hundred years to bear the unofficial title of Grand Preceptor.

In the tenth year of the Kaiping era, the Grand Marshal led the army to a decisive victory against the Liao forces, securing a peace treaty between the two nations.

Zhao Fu was overjoyed and personally went out of the capital to greet the Grand Marshal upon his triumphant return. He even vowed that the Grand Marshal would be posthumously conferred the title of Grand Preceptor. Although the Grand Marshal was not yet officially titled as such, it was essentially a foregone conclusion.

While most civil officials in Youzhou held low ranks, its military officials boasted ranks of considerable prestige. However, the Grand Marshal rarely stopped into Youzhou City, as he spent most of his time in the military camp.

Tang Shen arrived at the Youzhou posthouse, where officials had already been waiting to receive him. Just as he settled in, a posthouse officer reported that someone had come to visit him.

Tang Shen was taken aback. When he met the visitor, he quickly stepped forward and offered a salute.

“This lower official greets the General of the Western Expedition.”

Li Jingde, dressed in military attire with a hawk-feathered cap, long boots, and a white cape draped over his shoulders, exuded a valiant air. The only thing slightly distracting was his full beard. Seeing Tang Shen, Li Jingde laughed heartily and said, “Why is Tang daren still so formal with me? No need for such courtesy. I heard the news of your arrival in Youzhou and came straight from the camp to see you. How have you been?”

Tang Shen replied, “Thank you for your concern, General. All is well.”

Li Jingde laughed. “Back in Shengjing, that wasn’t my territory, so I could only trouble you to look after me. Now that you’re in Youzhou, this is my domain. If anything arises, just mention my name. You have nothing to worry about.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Tang Shen’s lips twitched slightly. I’m here to oversee the Silver Pull Division, not to commit crimes or wreak havoc—what kind of trouble could I possibly get into?

Though he thought this, he politely responded, “Thank you, General, for your kindness!”

Li Jingde waved his hand in a carefree manner. “Ah, there’s no need for such formality!”

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

The Kingdom That Never Sleeps CH 095 I Thought, Senior Brother Must Be A Splendid And Handsome Person

The banquet had not yet finished when someone from the palace arrived. Zhao Fu had bestowed a wolf-hair brush upon Tang Shen.

In ancient times, it was rare for a man to pass the imperial examination before the age of twenty and receive an official title before his coming-of-age ceremony. Those who passed the imperial examination and caught the emperor’s attention were even rarer. Whenever an official held a coming-of-age ceremony, Zhao Fu would bestow gifts, but the gifts varied.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

During Zhao Fu’s reign, only six officials received this honor in thirty-one years. Three of them were powerful officials favored by the emperor, while the other three held lower positions and took up official posts away from the capital.

Tang Shen received the gift personally bestowed by Zhao Fu. He accepted the brush with both hands and handed some lucky money to the eunuch who delivered the gift.

The eunuch initially pretended to decline but soon accepted it. He smiled and said, “Congratulations to Tang daren. Tang daren is young and promising with a bright future ahead.”

When the moon was at its peak, Tang Shen personally escorted the congratulatory officials out.

As he saw off Fu Wei and Wang Zhen, Tang Shen said, “Tomorrow night, I will host a banquet at home. Sir and Senior Brother must attend.”

Both of them naturally agreed.

In the thirty-first year of the Kaiping era, on the seventh day of the third month, it was Tang Shen’s birthday.

Because Tang Shen was leaving for Youzhou in mid-March to oversee the Silver Pull Division, he stopped attending the court and focused on preparing for his trip. At noon, he hosted a banquet at Xixia Tower for a few of his friends. None of the attendees were high-ranking officials, with the highest-ranking being Yao Shan.

Yao Shan and Tang Shen were both fellow jinshi in the same year’s imperial examination. Four years ago, Yao Shan ranked first in the examination and then went to the palace with Tang Shen to serve as a chamberlain. Two years ago, under the leadership of Left Prime Minister Ji Wengji, Consultant in Policy Affairs of the Chancellery Zhao Jing, and Right Vice Minister of Revenue Qin Si, the Revenue And Expenditure Department was reestablished, becoming the most coveted post among court officials at the time. Yao Shan, who was deeply favored by the emperor, originally held the rank of fifth-rank chamberlain but was assigned to the Revenue And Expenditure Department by Zhao Fu during that period.

At that time, Yao Shan didn’t expect that the Revenue And Expenditure Department would end up like that. He and Tang Shen’s friend, Mei Shengze, went to the Revenue And Expenditure Department together, but no one expected that it would take a sharp turn for the worse within a year. The Revenue And Expenditure Department was abolished by the emperor, and Zhao Jing and Qin Si were demoted. Minor officials like them also had a hard time.

Mei Shengze was demoted to a county magistrate of Guinan last year and had temporarily lost touch with Tang Shen.

Yao Shan was lucky, though. He had served as a chamberlain for two years and was not demoted despite being scolded by Zhao Fu. Instead, he was transferred to a fourth-rank Senior Official of Consultative Affairs, but his actual power and influence were far less than Tang Shen’s.

However, Yao Shan had already made peace with his situation.

Life is full of hardships, but being able to stay in the capital is already a blessing.

At the banquet, Yao Shan drank some wine and said to Tang Shen, “Jing Ze, be careful on your trip to Youzhou. The Silver Pull Division is like the Revenue And Expenditure Department’s successor, and its waters are deep. Although I don’t know what kind of twists and turns it has, Youzhou is a city between the Song and Liao States, where fish and dragons coexist. The Silver Pull Division is responsible for military supplies, so it must be dangerous. Be careful.”

Tang Shen was moved by Yao Shan’s concern and said, “Thank you, Brother Wen Ji for your concern. This time at Youzhou, Jing Ze will be very cautious.”

Yao Shan then said with lingering fear, “The incident with the Revenue And Expenditure Department has made me more cautious about the dark currents in officialdom. The higher you stand, the colder it gets. Looking down, every step is treacherous.”

Tang Shen said, “Youzhou is indeed full of dangers, but luckily, the Silver Pull Division is under my senior brother Wang Zifeng’s supervision, so it should be safe.”

Yao Shan suddenly remembered, “Ah, yes! I forgot that Wang daren is your senior brother and that he is in charge of the Silver Pull Division.”

Tang Shen smiled without saying anything.

Yao Shan’s eyes turned green with envy.

“Alas! I’m not even close! Jing Ze, wait until you return from Youzhou and let’s have a few cups together to alleviate my bitter feelings. Do you smell the sourness I am emanating? I’m really envious!”

Tang Shen laughed loudly: “It’s settled then!”

At noon, he entertained his friends. In the evening, Tang Shen hosted a banquet at home for Wang Zhen and Fu Wei.

The three men raised their cups together and chatted as they ate. Fu Wei occasionally laughed loudly and boasted about his painting skills. He praised his own painting as if it were alive and vivid.

Tang Shen initially believed him at first but thought to himself that his teacher was known as the Master of Insignificant Talent, and his calligraphy was indeed one of Song Dynasty’s best works… but he couldn’t help but wonder how Fu Wei could create such an excellent painting today? But he turned his head and his eyes met Wang Zhen’s.

Only to see Wang Zhen’s clear eyes full of playful teasing and laughter. He didn’t say anything but quietly ate his food while listening to Fu Wei bragging on the side.

Tang Shen suddenly realized that his teacher and he were similar in that they were both good at flattery. The only difference was that Tang Shen flattered others, while Fu Wei flattered himself!

Alright, this painting must not be very good and definitely lives up to his teacher’s usual standards.

After finishing their meal, the Fu Residence was a bit far from Tanhua Residence, so Fu Wei left first while Wang Zhen stayed behind.

After Aunt Yao cleared the dishes from the table, Tang Shen and Wang Zhen walked in the courtyard.

The Tanhua Residence was not big, just a three-courtyard residence with an east wing connected on the right side. The garden in the manor was in the northwest corner and had a small pond with a grove of bamboo surrounding it. It was March, early spring, and the evening breeze on their faces felt refreshing, rather than cold.

Walking along the edge of the pond, Tang Shen said, “Senior Brother personally chose this manor for me as the Tanhua Residence, but this is your first time seeing it, right?”

Wang Zhen replied, “If you mean completely walking through this manor, then yes, it’s the first time.”

“I quite like this bamboo grove.” Tang Shen stopped by the bamboo grove and turned to look at Wang Zhen, saying, “Bamboo symbolizes a noble gentleman. It’s spring, and there’s no floral fragrance yet. The study is located nearby, making it the most secluded spot.”

The two of them soon entered Tang Shen’s study.

It wasn’t Wang Zhen’s first time at the Tanhua Residence, but it was his first time entering Tang Shen’s study.

Tang Shen personally went to the kitchen to pour tea for Wang Zhen. Before leaving, he said, “Senior Brother, feel free to look around. My collection of books at home may not be as vast as yours, but there are still quite a few.”

A few moments later, Tang Shen returned with a tea tray. As he entered the room, he saw Wang Zhen standing by the corner of the bookshelf, examining some books on tea art. Tang Shen was startled but quickly composed himself, hiding any trace of abnormality. He placed the tea tray on the table and smiled, saying, “Are you thirsty, Senior Brother? Would you like some tea? It’s the Biluochun brought from Gusu by my cousin.”

Wang Zhen put down the book and took a sip of tea.

“Senior Brother, were you looking at books on tea art just now?” Tang Shen asked.

Wang Zhen glanced at the book he had just placed back on the shelf, his lips curled slightly. “Yes, little Junior Brother, you do have some books here that I don’t have at home. Could you lend me some to take home?”

“Of course,” Tang Shen said, taking out several books on tea art for Wang Zhen. After taking those books down, he inadvertently caused the other books on the side to fall over, blocking the gap left by the missing ones. Tang Shen discreetly rearranged the books, ensuring that they completely covered the gap. He smiled at Wang Zhen and asked, “Is there anything else Senior Brother would like to see?”

Wang Zhen seemed to have not noticed Tang Shen’s subtle movements. He replied, “I seemed to have seen a book on supernatural fiction from a previous dynasty moments ago.”

Tang Shen was surprised, “Senior Brother, you also like reading supernatural fiction?”

Wang Zhen asked in return, “Isn’t it little Junior Brother who likes it, since you have a copy in your collection?”

Tang Shen replied, “I just happened to come across it and found the title intriguing, so I bought it to read.”

“Then I am also the same.”

Tang Shen knew he couldn’t compete with Wang Zhen in eloquence. He packed up the books and the two sat on the couch in the study, reminiscing about the past.

Tang Shen spoke for the first time about the painting he saw at thirteen years old, which was painted by Fu Wei and inscribed by Wang Zhen.

Wang Zhen revealed a surprised expression, “There is actually such a thing?”

Seeing the surprise on his senior brother’s face, Tang Shen felt elated. It was quite an accomplishment to surprise Wang Zhen. He proudly said, “Yes. Back then, I didn’t know the Master of Insignificant Talent was Sir. When I saw Senior Brother’s calligraphy, I remembered the name Wang Zifeng. At the time, I even wondered what Senior Brother’s name was.”

Zi Feng is Wang Zhen’s courtesy name, while Zhen is his given name.

Generally speaking, the courtesy names of ancient people either had meanings, conveyed the hopes of their elders, or were related to their given names.

For example, Confucius was named Qiu and his courtesy name was Zhongni. Zhong means second, and Confucius was second in birth order in his family, so his courtesy name was Zhongni. Another example is Qu Yuan, whose courtesy name was Guangping. The area of Guangping represents a plain, so that’s how his courtesy name is related to his given name.

Wang Zhen’s courtesy name was Zi Feng, and when Tang Shen was thirteen, he secretly pondered, with “Zi” being a term of endearment without an actual meaning, and Wang Zhen’s real courtesy name being “Feng.”

“Feng” means lush, abundant, splendid, and beautiful.

Does this mean that Wang Zhen was exceptionally good-looking, so he was given the courtesy name “Feng”?

As it turned out, when Tang Shen first saw Wang Zhen, he was indeed briefly stunned by his senior brother’s appearance. But Tang Shen always felt that there was more to it than just looks.

Wang Zhen playfully said, “What do you think?”

Tang Shen instinctively started flattering, “I thought, Senior Brother must be a splendid and handsome person, which is why you were given the courtesy name ‘Zi Feng.'”

Wang Zhen replied, “That’s not entirely wrong.”

Tang Shen, “…”

You’re not very modest.

“Little Junior Brother once mentioned that you guessed at my name, Wang Zhen, with the character ‘Zhen’ taken from the Book of Songs, ‘Qin Wei.’ Qin and Wei are rivers with abundant water sources. The year I was born, my father went alone to Jiezhou for his official appointment, and the Qin River passed through Jiezhou. That year, the Qin River was full but not flooding, leading to a bountiful harvest in both places, and my father’s governance in Jiezhou was recognized, earning him the emperor’s reward. Coincidentally, I was also born around the same time, and a letter from the Langya Wang family was sent to Jiezhou, so my father chose a name for me, ‘Zhen.'”

Wang Zhen recited that poem, “‘Rivers Qin and Wei flow freely.’ So when I came of age, I was given the courtesy name ‘Feng.’ May the Qin River flow abundantly every year, bringing blessings to all.”

Everyone enjoys hearing stories, and Wang Zhen’s storytelling was captivating, leaving Tang Shen thoroughly engrossed.

Tang Shen said, “I didn’t expect such a profound origin behind Senior Brother’s name.”

Wang Zhen replied, “Remember when little Junior Brother once recited the poem ‘Qin Wei’ to me?”

Upon hearing this, Tang Shen sensed something was amiss.

What did he mean by me reciting ‘Qin Wei’ to you?

‘Qin Wei’ was a famous love poem from the Book of Songs, typically recited to express romantic feelings! It’s true that four years ago, he did recite this poem to Wang Zhen because it matched his name, but he never intended it as a confession of feelings.

But what Wang Zhen said wasn’t entirely wrong.

Tang Shen awkwardly said, “…I did indeed recite that poem to Senior Brother.”

“That was on my birthday, and little Junior Brother gifted me a jade pendant and a fragrant pouch.”

Tang Shen raised his head, “En?”

The flickering candlelight reflected off Wang Zhen’s clear and elegant face, his faint smile melting like ice on a tall mountain, revealing a hint of a smile. With a slight movement of his fingers, Tang Shen felt a flash before his eyes and focused on Wang Zhen’s right hand.

In the dim candlelight, Wang Zhen slightly raised his hand, and a tassel slipped from his slender and elegant fingers, with a pure white translucent jade tied to its end.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

The beauty of the jade was astonishing, as the dim candlelight failed to hide its delicate warmth. It swayed gently, each movement causing a layer of radiant gleam to flicker across the surface. Although Tang Shen had seen many exquisite jewels and jades, he couldn’t help but stare for a long time. Subconsciously, he began to estimate its value…

Just how much gold was that worth!

On this spring night, Wang Zhen’s gentle voice sounded, “A gift for your twentieth birthday, little Junior Brother.”

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 095 Gu Xiaowei: I Saw It

Killing all other heirs aside from herself was too difficult; it would be much easier to eliminate Wen Yuchi from the list and slip away.

She cast a glance at the man on her left, her nominal cousin Zhuang Chao. There was a deep scar running from the corner of his right eye down to his chin, a mark supposedly obtained during a prison fight, inflicted by a plastic fork. He had the look of someone dangerous and ruthless.

On her right was her other so-called cousin, Ding Bing, wearing a knitted hat. His bald head could be seen beneath it, suggesting his hair had already fallen out. At first, he had the friendly and approachable attitude of “we’re all family here,” but in a quick moment, he had knocked Qin Lin down.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

The reason? Qin Lin was the only outsider in their group and had insisted on waiting on the island for police rescue. However, Ding Bing didn’t believe they would survive long enough for the police to arrive. The immediate priority was to locate Wen Yuchi and Lu Pingfeng and secure the antidote from them.

Currently, Qin Lin was tied up and dumped in a tent, unable to move.

Ding Bing hadn’t killed Qin Lin for two reasons: first, it wasn’t time to spill blood yet; second, he wanted to find out whether the secretary’s presence in their game was intentional. Qin Lin had always served as Zhuang Jie’s agent. It was possible that Qin Lin was acting as a “proctor” of sorts, responsible for delivering the message to old man Zhuang’s men to send rescue in the end.

According to their understanding, Lu Pingfeng, Wen Yuchi, and Lu Pingfeng’s driver had three antidotes among them. After allying themselves, they had expelled Zhuang He from their group.

“I thought that a painter and a forensic doctor would be easy targets, like sending their heads to us on a platter. But unexpectedly, they managed to kill Zhuang He.” Zhuang Feifei raised a branch and poked at the campfire.

“We can’t waste any more time. We need to act quickly, or we’ll suffer the same fate as the driver who brought us here,” Ding Bing said, picking up his gun and adjusting his knitted hat.

At that moment, footsteps came from the distance. The three raised their guns instinctively.

When they looked again, they saw Zhuang He. He froze as soon as he saw three guns pointed at him, nearly stumbling.

“Don’t shoot! Don’t shoot! It’s me!”

“You? Really?” Zhuang Feifei frowned as she stepped forward. “You screamed so loudly earlier; we thought you were dead. Did you manage to handle those two alone?”

“No! No! Those two are strong!”

Ding Bing pressed further, “Does that painter know that killing the forensic doctor would prompt old man Zhuang to send a helicopter to rescue him?”

“Yes, but they’re allies!”

“Allies? And the antidote?”

“They know about the antidote and invited you all to the hunting lodge to ‘discuss’ it.”

“Discuss? How naive. They don’t realize how crazy old man Zhuang can be,” Ding Bing sneered.

Zhuang Chao, who had remained silent until now, finally spoke, “They might be trying to lure us to the hunting lodge to capture us all in one sweep.”

Zhuang Feifei agreed, “Exactly. Wen Yuchi isn’t afraid of us killing him? Lu Pingfeng is quite the enigma—he chooses to stay with Wen Yuchi instead of taking an easier route.”

“Maybe his conditions for survival are different from ours,” Ding Bing said.

Zhuang He added, “They know you’re worried it’s a trap, so they hid the antidote in another location. They said, whether you believe it or not, Lu Pingfeng and Wen Yuchi are waiting for you at the hunting lodge. If you agree to go, you can negotiate calmly. If not, you can wait for 24 hours to see if the poison takes effect.”

The three fell into silence.

After Zhuang He finished speaking, he turned to leave.

“Wait, where are you going?”

“To the hunting lodge. Since the antidote is with them, I might as well stay near them,” Zhuang He said, preparing to leave.

Ding Bing raised his gun and pressed it against Zhuang He’s back.

“We don’t think it’s that simple. You walk in front. If you make any sudden moves, we’ll shoot you.”

Zhuang He swallowed, raising his hands, “Watch it! Don’t shoot by accident!”

“You have a handgun, right? Where is it?” Zhuang Feifei asked.

“Lu Pingfeng took it,” Zhuang He admitted.

Hearing this, the three exchanged glances. This confirmed that Lu Pingfeng wasn’t defenseless—he could be a threat.

“We’re leaving. What about Qin Lin?” Zhuang Feifei glanced at the tent.

“Leave him there. Otherwise, who here would volunteer to stay behind and watch him?” Ding Bing said with a sarcastic smile.

After all, there were only three antidotes, and if Lu Pingfeng really intended to meet with them at the hunting lodge, the one left behind to guard Qin Lin would lose their chance to get the antidote.

“Pack up the food and weapons. Leave everything else behind,” Ding Bing ordered.

They quickly extinguished the campfire and departed with Zhuang He.

Five or six minutes later, Wen Yuchi and Lu Pingfeng, who had been lying in ambush, quietly approached the tent. They opened it to find Qin Lin tied up inside.

Wen Yuchi took out a dagger and cut through the ropes binding Qin Lin.

Qin Lin’s limbs were stiff from being tied for too long, and he couldn’t move.

Wen Yuchi knew there was no time to delay. If Zhuang Feifei and the others weren’t foolish, they would soon realize this was a diversion.

Wen Yuchi dragged Qin Lin out of the tent. His eyes landed on a first aid kit nearby. He smirked. Clearly, Ding Bing and the rest prioritized weapons and food over first aid supplies—a sign of their weaker survival instincts.

Wen Yuchi reached out his hand, dragging the first aid kit toward him and placing it on Qin Lin as he dragged them out together.

Lu Pingfeng was lying in wait nearby, his gun pointed at the opposite side of the tent. If Zhuang Feifei and the rest returned, Lu Pingfeng would provide them with cover.

When Wen Yuchi had dragged Qin Lin completely out, he stepped onto a stone and twisted his ankle. He bit his lip, forcing himself not to make a sound.

As soon as he managed to drag Qin Lin to Lu Pingfeng’s side, Lu Pingfeng stretched his arm and grabbed Wen Yuchi’s ankle.

“You okay?” Lu Pingfeng’s deep voice sounded.

“I’m fine,” Wen Yuchi shook his head.

Tonight’s scenes had come to an end.

The moonlight shone brightly on the rocks and the stream in the mountains, and the temperature was continuing to drop. One of the crew members suddenly sneezed.

The rest of the crew became nervous, because the scene where Wen Yuchi twisted his ankle hadn’t been in the script. It seemed that Luo Yu had really lost his footing. Fortunately, Gu Xiaowei’s reaction had been quick, saving the situation by smoothening things over. The scene didn’t feel out of place, as though it was just an additional moment to enhance the audience’s sense of tension, suggesting that Qin Lin was too heavy and caused Wen Yuchi to twist his ankle while dragging him.

The director picked up the megaphone and called out, “Tonight’s scenes went really well! Everyone prepare yourselves—we’ll finish the reshoots in one go and get home earlier to rest!”

Nie Yangchen, who played Qin Lin, climbed to his feet and reached out to help Luo Yu.

“You’ve worked hard. I must be pretty heavy.”

Luo Yu smiled, but just as he was about to take his hand, Gu Xiaowei grabbed his arm from the other side and pulled him up.

“You are pretty heavy. You’re very suited to playing a corpse,” Gu Xiaowei said.

Nie Yangchen awkwardly withdrew his hand. “Alright, I’m clearly unnecessary here. I’ll just go drink some water.”

When Nie Yangchen walked away, Gu Xiaowei lowered his head and looked at Luo Yu’s injured ankle. “Did you really twist it just now? Does it hurt?”

Luo Yu sighed and patted Gu Xiaowei on the shoulder, “Your observational skills are still so sharp, Teacher Gu!”

“You still haven’t answered my question—did you twist your ankle?”

“It’s fine.” Luo Yu took a couple of steps forward and then returned. “Look, it’s fine.”

Luo Yu prayed that Gu Xiaowei wouldn’t make him move around again, as he really had twisted his ankle. 

But he didn’t think it was serious; resting for a bit would likely alleviate the pain. Admitting it could turn a minor issue into a major one and delay shooting.

But, to his dismay, Gu Xiaowei squatted down and tugged at Luo Yu’s pants, pulling his socks down to reveal his swollen ankle.

“This is fine?”

“Well… it’s not a huge deal. A bit of ointment and it’ll be okay. Plus, I twisted my ankle—not my face—so there’s no need to make the crew overly nervous. At least let’s finish today’s reshoots, alright?” Luo Yu pleaded, trying to convince him with a calm tone.

“En,” Gu Xiaowei’s expression darkened.

Fortunately, they would start reshooting with close-ups of Zhuang Feifei and the other two by the campfire, so Luo Yu still had time to ease the pain in his ankle.

Gu Xiaowei called Luo Yu to a quieter spot during this break.

“I’m fine, Gu Xiaowei, you really don’t need to—”

Before Luo Yu could finish, Gu Xiaowei suddenly lifted him up. For a moment, Luo Yu’s mind went blank.

—Was his weight lighter? Why did Gu Xiaowei lift him again?

Luo Yu was placed onto a raised rock. He didn’t sit steady, swaying slightly, and grabbed Gu Xiaowei’s shoulder for support.

Gu Xiaowei’s face was cold and stoic as always. He lowered his head and removed Luo Yu’s shoe, pulling his sock down further. He took out a spray from his pocket and applied it to Luo Yu’s swollen ankle.

The cool sensation eased Luo Yu’s pain, and the air was filled with the light scent of the spray.

Gu Xiaowei’s appearance at this moment felt different. His long, graceful lashes cast shadows on his cheekbones, and even when dappled by the moving shadows of the trees overhead he only looked more tempting.

Luo Yu instinctively reached out and touched his eye.

Gu Xiaowei’s eyelids lifted, his long eyelashes brushing against Luo Yu’s finger. A strange, ticklish sensation built up inside him.

“What are you doing?” Gu Xiaowei asked.

“Nothing… I thought there was something on your eye, but it was just a shadow,” Luo Yu laughed, quickly recovering his composure.

He made use of his acting skills again.

Gu Xiaowei pulled Luo Yu’s sock back on and began putting his shoe back on for him. Luo Yu hastily grabbed his own shoe. “I’ll do it myself! I’ll do it myself!”

But Gu Xiaowei stepped back, and the rock Luo Yu was sitting on was round and unstable. Luo Yu had no choice but to steady himself by grabbing Gu Xiaowei again.

“Didn’t you just say you’d do it yourself?”

“Don’t go! I’ll do it myself!” Luo Yu struggled, trying to pull his shoe on.

After much back and forth, Gu Xiaowei eventually reached out to help secure the strap on his shoe and tied the laces.

Once his shoe was on, Luo Yu hesitated before asking, “You really have a lot of strength, don’t you? Could you help me back down?”

“You’re clearly afraid you’ll twist your ankle again when jumping down.” Gu Xiaowei held onto Luo Yu’s waist, and before Luo Yu could say anything, he had already lowered him back down.

“You’re really inhuman…” Luo Yu muttered, cautiously walking on the ground.

“Then do be a human, alright? During the reshoots, pace yourself,” Gu Xiaowei replied.

Luo Yu gave him an OK gesture.

Today’s night shoot lasted until about 4:00 a.m. After the sun began to rise, Sheng Yunlan finally announced that everyone could return to rest.

Because the following days were scheduled for night shoots, moving equipment up and down wasn’t convenient. Thus, everything was moved into the hunting lodge for storage, and staff were assigned to take turns keeping watch.

Gu Xiaowei and Luo Yu could finally head down the mountain and rest.

Luo Yu walked ahead, with Gu Xiaowei following behind.

The descent featured stone steps—not very steep. Luo Yu could tell from the shadow he cast in front that Gu Xiaowei always stayed right behind him, and his arm would occasionally lift, as though preparing to catch him.

He was very nervous about him.

This gave Luo Yu a mischievous thought. As he deliberately swayed upon his next step, sure enough, a hand came from behind to grip his elbow, steadying his balance.

“Thank you!” Luo Yu smiled.

It seemed that proving his importance to Gu Xiaowei put Luo Yu in a genuinely good mood.

“If you can’t walk properly again, I’ll carry you down,” Gu Xiaowei said, glancing over.

Luo Yu immediately felt guilty.

“Teacher Gu, you’re overthinking. I’m walking fine—very fine.”

Had he acted unnaturally just now? Why did it feel like Gu Xiaowei had already noticed his intentions?

The car took them from the foot of Jing Mountain back toward the vacation resort, bypassing Jing Lake.

At first, a tired Luo Yu leaned against the seat, almost ready to fall asleep. However, light flickered across his eyes. He sat up.

The morning light was rising, reflecting off Jing Lake, resembling a massive blue mirror. Luo Yu stared at it, awed.

“This lake is so beautiful,” Luo Yu murmured.

“But the lake is pretty deep. The resort wants to develop a diving program here. I heard there are sunken boats at the bottom,” Gu Xiaowei said.

“Oh,” Luo Yu said, leaning toward Gu Xiaowei in an attempt to look out the window.

Usually, those seated by the window would lean back or adjust their seat, allowing space for others to look outside. But Gu Xiaowei remained still. Luo Yu’s shoulder pressed against his chest, but Gu Xiaowei didn’t move away.

The wind picked up a leaf that smacked against Luo Yu’s forehead with a crisp sound.

Before Luo Yu could react, Gu Xiaowei reached out and plucked it off, casually tossing it back outside.

Luo Yu smiled. The morning light hit his nose. This quiet, thoughtful observation of a person felt nostalgic—he hadn’t experienced this since elementary school.

Only Gu Xiaowei made him feel as though he could freely indulge in his youth without restraint.

Luo Yu continued to look outside energetically, staying close to Gu Xiaowei until the car drove into the resort area. Rose bushes were in full bloom, occupying his view once again. He leaned back into his seat, feeling a bit visually fatigued.

As they entered the villa, breakfast was already delivered. Everyone was hungry after an entire night and ate ravenously.

“Xiao Qin, did we prepare any medications for sprains or injuries?” Gu Xiaowei asked.

“We brought them! Sprays, ointments, gels—everything,” Xiao Qin said with half a bite of her breakfast, looking nervously at them.

Gu Xiaowei gestured toward Luo Yu with his chin.

Sure enough, Ye Shengyi exclaimed:

“Brother Luo! You’re injured? How did you get hurt? Why didn’t I notice? Where did you get hurt?”

Luo Yu felt a headache and quickly reassured them, “I’m fine, just a sprain. But I can still walk down the mountain, so it’s not serious. Based on experience, I’ll be fine after a good rest—ready to walk, run, and maybe even play basketball again soon…”

“You still want to play basketball?” Gu Xiaowei asked.

“No, no, it’s just a metaphor. I’ll let my ankle rest and get the swelling down.”

After breakfast, everyone went to wash up, exhausted from the previous night and ready to rest.

As Luo Yu grabbed his waterproof toiletry bag to enter the bathroom, Gu Xiaowei stood at the door and asked, “Do you want me to accompany you?”

“Huh?” Luo Yu didn’t immediately react.

“I said, do you want me to watch over you while you shower?” Gu Xiaowei said in a very serious tone.

This made Luo Yu feel like he wasn’t very serious.

“No, no, no! No need! I haven’t reached the point of not being able to stand yet!”

If Gu Xiaowei watched him, he would definitely be standing even less steady.

“Okay, then. Don’t lock the bathroom door. If anything happens, I can come in to help you,” Gu Xiaowei said.

“I got it. Teacher Gu, don’t worry too much.”

After this, Luo Yu closed the bathroom door and locked it habitually.

“Click,” the lock sounded, and Gu Xiaowei’s voice came from outside, “Don’t lock it.”

“Fine, fine, fine! I won’t lock it!”

Luo Yu quickly unlocked the door.

Hot water poured over him, the exhaustion of the previous night washing away as he stood motionless.

It felt so good.

After a while, Luo Yu almost fell asleep standing up. He suddenly remembered that Gu Xiaowei was likely waiting to use the bathroom and reached for the shampoo.

But as soon as his foot moved, it gave way, and he slipped and fell, landing with a loud splash.

“Ah, damn!” Luo Yu muttered, feeling pain all over.

The bathroom door immediately swung open, cold air cutting through the steamy mist. Gu Xiaowei was quickly coming toward him.

“What the hell—”

Luo Yu hurriedly tried to grab a bath towel and wrap himself, but only managed to pull a bottle of shower gel instead. His efforts caused him to slip again.

“You okay?” Gu Xiaowei asked, kneeling beside him.

His voice cut through the mist. Luo Yu instinctively tried to curl up, only for Gu Xiaowei to sigh as he looked away.

“I originally wasn’t going to think about anything.”

What does “originally wasn’t going to think about anything” mean? Luo Yu’s mind buzzed with confusion.

Then what was he thinking now?

Luo Yu felt even more embarrassed,  and increased his efforts to cover himself.

“Senior Brother, don’t you know that the more you try to hide things, the more people are curious?”

Gu Xiaowei’s face was turned to the side, his handsome face flushing a light pink.

“Then you should leave!”

“If I leave, can you get up on your own?” Gu Xiaowei asked, turning his head back around and staring into his eyes.

Luo Yu hesitated. He’d wanted to insist he could stand, but two outcomes seemed possible: Gu Xiaowei would watch and see if he really could, or he would slip again. The pain in his ankle seemed to have worsened with all the slip and slide.

“How about getting me a pair of pants instead?” Luo Yu requested carefully.

Gu Xiaowei closed his eyes and sighed again.

“I thought you would say you wanted me to close my eyes and help you out of here,” he said.

“Then we’d both end up falling together. Before it was just one person with a limp, now it’ll be two.”

Gu Xiaowei grabbed a bath towel from the rack and threw it over Luo Yu’s head.

“What are you covering my face for?” Luo Yu protested.

“Didn’t you think you lost face? Where else would you cover?”

“You…” Luo Yu yanked the towel off his face, his face undoubtedly redder than a tomato.

Before he could protest again, Gu Xiaowei had already lifted him from the ground, carrying him out of the bathroom.

Luo Yu was shocked.

“Don’t carry me! What if you slip?!”

“My shoes are more slip-resistant than yours.”

Gu Xiaowei turned to the side, easily carrying Luo Yu out of the bathroom.

Luo Yu nervously glanced downstairs, terrified that someone might witness this scene and his reputation would be done for. Thankfully, Xiao Qin and Xiao Yezi were both exhausted and no one was active in the living room.

Gu Xiaowei reached Luo Yu’s bedroom door. Luo Yu turned the doorknob, but Gu Xiaowei shifted to the side and carried him inside. He knelt on the edge of the bed, gently placing Luo Yu down.

Luo Yu let out a deep breath and, as he looked up, found Gu Xiaowei watching him.

“Stop looking! I have what you have!” Luo Yu quickly reached for the blanket, but as he moved, his bath towel slipped, the cold air prickling his back. He hastily pulled the blanket over himself.

“Your bath towel came loose just now,” Gu Xiaowei remarked.

“I know! Don’t keep repeating it!” Luo Yu felt a buzzing in his head that was only growing louder.

“So I saw it,” Gu Xiaowei said.

“I already said we have the same anatomy, didn’t I?”

“What I’m saying is, everything that can be seen and everything that can’t has already been seen. You can just give up.” Gu Xiaowei’s expression held no trace of jest.

Was this guy serious? What did “giving up” even mean?

Before Luo Yu could dwell further on it, Gu Xiaowei turned back toward the bathroom, retrieving Luo Yu’s waterproof toiletry bag and placing it on his nightstand.

“…Thanks.”

Gu Xiaowei didn’t respond, his expression cold as he left the room.

But for some reason, Luo Yu felt his presence lingering, his aura wrapping around the space, seeping into his skin and mixing with his bloodstream. His heart would pound, sending shivers of tingling sensations through him.

He had just finished getting dressed when the door opened again. Gu Xiaowei had returned with ointment in hand.

Luo Yu instinctively dove deeper into the blanket, and Gu Xiaowei sighed in exasperation.

“You forgot we went swimming together. I’ve seen your shoulders, your abs, your legs. As for what you didn’t want me to see too clearly, well… that was your mistake earlier.”

“I… I also wanted to have… a bit of mystery…”

“But the more you care about me seeing, the more I want to see.”

Gu Xiaowei’s voice was low and calm, meant not to scare Luo Yu, but its certainty made his heart race even faster.

His hand slipped under the blanket. Luo Yu instinctively tried to pull away, but Gu Xiaowei’s fingers grasped his ankle, firm yet gentle, pulling it out.

“Let’s check your ankle to see how the injury is,” Gu Xiaowei said softly.

“Oh.”

Luo Yu exhaled, propping himself up. As Gu Xiaowei supported his heel and moved it slowly, that uneasy, heart-thudding sensation returned.

He held his breath, gripping the blanket tightly, uncertain whether he was afraid of Gu Xiaowei discovering something or simply the sensation itself.

“Does it hurt?” Gu Xiaowei’s voice was quiet but deep, resonating deeply with Luo Yu’s heart.

“It’s fine…” Luo Yu tried moving his foot a little. “I don’t think I hurt my ankle.”

Gu Xiaowei applied the medication and wrapped his ankle in a thick gel wrap. Luo Yu thought Gu Xiaowei would let go of his foot, but he brought it closer into his embrace.

“Rest well tonight and don’t move too much,” Gu Xiaowei said.

“Of course.”

“Tomorrow’s scene—you need to be careful. If it gets worse, I’ll go with you to the director. Missing one or two nights isn’t that important.”

“En, thanks.”

When Gu Xiaowei placed his foot back under the blanket, Luo Yu suddenly found himself longing for his warmth.

“Hey!” Luo Yu called out to him.

“En?”

“Look at me, I’ve got a limp now. Teacher Gu, can you stay with me tonight? What if I need to use the bathroom and fall again…?”

He knew that if he wanted something, he would have to be proactive about it.

Gu Xiaowei didn’t seem to mind touching his foot at all, and Luo Yu figured he should take advantage of the moment.

“Alright, I’ll take a shower first and come back.”

Gu Xiaowei left right after saying that.

Luo Yu rubbed his nose, his heart suddenly pounding.

Why did that “take a shower and come back” sound a little… strange?

That night, Luo Yu relied on his injured ankle to have the opportunity to share a bed with Gu Xiaowei once again.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Gu Xiaowei turned off the lights. At first, he was lying with his back to Luo Yu. But not long after, they both turned over, finding that they were awake and staring at each other.

“What are you thinking about?” Gu Xiaowei asked.

Thinking about you, but if I said it out loud, would you fight me?

“I forgot to check Weibo. I wonder if the ratings for ‘Counterattack’ have dropped,” Luo Yu casually offered as an excuse.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

These Werebeast Gongs Are Rogues CH 056 After Eating

This third time lasted too long. Lei Jin’s back could barely lean against the shore. As Xiya slowly pulled out without interruption, only to push in again hard, the rough sand rubbed the skin on his back. It hurt, but a low moan escaped from his mouth involuntarily.

Finally, Xiya clasped Lei Jin’s thin waist and pressed down hard, speeding up the thrusts, reaching an unprecedented depth. The spring water vibrated around them, and the water patterns spread out layer by layer. Lei Jin gasped in shock as hot liquid filled his insides, and at the same time his own member also came, white release flowing down Xiya’s belly to the place where the two were connected.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

The intense breathing slowly subsided, and the surroundings returned to calm.

Lei Jin turned his head to avoid Xiya’s kiss. His body was hot, but his heart had already cooled down.

“Put me down, Xiya.” Lei Jin’s voice was still hoarse, but it didn’t hinder the coldness and alienation in his voice at all.

Xiya knew the consequences of doing it, but he still did it after enduring it for so many days. He didn’t regret it, but it was true that he took advantage of other and forced Lei Jin.

He grabbed Lei Jin’s waist, pulling himself out. Lei Jin frowned at the slightly sticky feeling. White liquid flowed out and was quickly washed away by water.

“I’m sorry.” He owed an apology to Lei Jin.

Lei Jin closed his eyes and let Xiya carry him out of the water, dry his body, and put on his clothes again, cooperating the whole time but never looking at him.

“Can you walk?” Xiya asked. Seeing that he insisted on getting out of his arms, he had no choice but to comply with his wishes.

As soon as Lei Jin’s feet touched the ground, tearing pain came from his back. He clenched his teeth reflexively, but they touched his lips. The sweet and metallic taste spread in his mouth, and a few drops slid down the corners of his lips.

“What’s wrong with your lip?” Xiya was about to touch the corner of his mouth, but under Lei Jin’s cold and insubstantial gaze, his hand stopped in mid-air, unable to move another inch closer.

“I know it was my fault this time. I shouldn’t have taken advantage of your inconvenience when the medicine was taking effect…” Xiya thought Lei Jin would be angry, but he didn’t expect that Lei Jin didn’t even want to say anything to him.

At this time, Lei Jin turned his head away, making it clear that the conversation was over and he didn’t want to hear any more words.

“Anyway, let’s get some rest today. You’re tired.” Now that Lei Jin was completely offended, Xiya simply broke the jar and threw it. He was not afraid of offending Lei Jin again, so he bent down and lifted Lei Jin, holding him horizontally in his arms, and walked towards the door.

Lei Jin struggled for a while to no avail, and stopped moving. He just straightened his body and kept some distance away from Xiya’s chest.

“We’ll talk about it tomorrow if there is anything. Go to sleep now.” Xiya laid out the blanket, flattened the pillow, brought Lei Jin over, and reached out to unbutton Lei Jin’s shirt.

“No need.” After Lei Jin uttered these words coldly, he fell silent again.

Xiya knew that it was impossible to share the same bed tonight, so he pulled the blanket over Lei Jin, and then quietly went out and closed the door.

After all, he was still worried, so Xiya pulled a stool over and prepared to keep vigil outside the door.

After such a thing happened, how could Xiya fall asleep? He sat outside the door and thought about many things in the past. What he thought about the most was the days when Lei Jin came into their lives.

Just as he was thinking about Lei Jin’s desperate arrow to save Moya, he couldn’t help but wonder if it were him, would Lei Jin still be so unhesitant, when he heard a shout from inside the room.

Xiya immediately opened the door and came in, only to see Lei Jin sleeping deeply without changing his position. Xiya knew that it was difficult for Lei Jin to turn over at night since he could not move his arms. In the past, when the two of them shared a bed, he would wake up and turn Lei Jin over several times at night. But he forgot about it tonight, it was really his negligence.

Thinking of this, Xiya carefully held Lei Jin by the neck and waist and helped him turn over. He sat on the edge of the bed and stared at his face for a long time, and then went out again.

Behind him, Lei Jin slowly opened his eyes, his eyes clear and without any hint of sleepiness.

Unless he was particularly tired, he always slept very lightly. How could he not know that Xiya helped him turn over at night. But now was not the time to talk about this. He just had a dream, dreaming that something happened to Moya, and he woke up with a fright and couldn’t sleep again. He could no longer remember the content of the dream, but the panic he felt at that moment could not be brushed away.

Was he thinking too much or did something really happen to Moya? These days, he told himself not to think about everything regarding Moya. Now that he knew clearly what Moya meant, what else could he miss? Saving Moya once was regarded as repaying the care of Roger’s family for so long. God knows, at that moment, his mind went blank, and the arrow he shot was just a subconscious act. How could he have thought it would result in this.

If nothing happened to Moya, then why was Xiya the only one who came? If something happened to Moya, then why didn’t Xiya mention it? The more Lei Jin thought about it, the more chaotic his mind became, like countless hammers hammering everywhere, and there was no peace for a moment.

This night, neither of them slept well.

The next morning, Xiya woke up very early. After thinking about what happened last night, Lei Jin couldn’t eat too greasy, so he boiled a few eggs and wild vegetables to make breakfast for him.

After everything was tidied up in the kitchen, Xiya came to wake Lei Jin up.

When he opened the door and came in, Lei Jin was already awake. He was sitting on the bed, looking out the window and seemingly lost in unknown thoughts. He heard the movement but did not turn his head.

“Breakfast is ready, let’s go eat.” Xiya’s hand reached over. Lei Jin subconsciously wanted to avoid it, but he stopped abruptly.

He still had to do what he needed to do, he still had to live the life he needed to live, and he still had to find a way home. Xiya said that there should be someone in the tribe who could cure his arms. The map that Roger gave him had been lost somewhere, but since Roger could draw this map, he must be able to draw another map.

Xiya twisted the cloth, wiped his face, poured him a glass of salt water to rinse his mouth, and then helped him to the table.

As soon as Lei Jin sat down, he felt the softness under his body. He looked down and saw that there was a thick blanket on the chair. He had deliberately ignored it, but at this moment, that place started to throb again, reminding him of last night. That it had really happened.

Xiya peeled the eggs and put them in the broth. He added some green vegetables and stirred them. He lifted the spoon to Lei Jin’s lips and said, “Eat.”

After Lei Jin finished eating, Xiya picked up the cold boiled meat beside him and ate it in several bites.

“I’ll help you sit in the backyard while I wash the dishes.” Xiya wiped his mouth and stood up.

“No rush. I have something to ask you.” Lei Jin said calmly.

This was the first thing Lei Jin said to him today. Xiya was naturally a little happy, so he sat down again and asked, “What’s the matter? Tell me.”

“Where’s Moya? Why didn’t he come?” This question has been bothering him all night, and he must ask clearly.

Xiya’s eyes, which were still vaguely expectant, quickly cooled down after hearing these words, and he asked in a deep voice: “You hoped it’s Moya who came and would have been best that I never appeared between you, right?”

Lei Jin looked at the always stoic young man in front of him, was silent for a while, and then said, “I didn’t say that.”

“But that’s what you think.” Xiya lowered his head, his long golden hair hanging down, and Lei Jin couldn’t see his expression.

Lei Jin wanted to frown, close his eyes, and ignore him. His body was sore and he didn’t sleep well last night. He didn’t have the extra energy to fight with Xiya here.

He changed his posture, leaned lazily on the chair, and said patiently: “I didn’t think so either. I just want to know where Moya is now?”

Hearing this, Xiya gained some energy, raised his head and asked, “You really haven’t thought about never seeing me?”

Lei Jin nodded and then asked: “Where is Moya?”

“Because we were not sure where you were carried off by the water, we separated at the mouth of the river. He continued eastward, and I looked northward.” Xiya said.

“En.” Lei Jin responded, indicating he understood and did not ask when Moya would come over.

Seeing the dark circles under his eyes, Xiya knew that he must not have slept well last night, so he said, “I’ll help you go back to the room and sleep again.”

Lei Jin felt that what he needed most now was to rest. Besides, he could feel at ease knowing that Moya was fine now.

Lei Jin was woken up by the laughter in the yard. After he got off the bed and went out, he saw Xiya and Jing Ping talking and laughing in the yard, getting along well.

He looked up at the sun and saw that it was already mid-afternoon. He didn’t have lunch, but he didn’t feel anything different. It was because he didn’t have much appetite.

The two of them were sitting on the small bench in front of the kitchen, their heads close to each other, their golden hair was tangled in the wind, and it was unknown what they were talking about.

“Is this it?” Xiya asked.

“It’s not this, it’s the yellow heart next to it. You need to pinch it off so that it won’t be bitter.” Jing Ping lowered his head and pointed at something in Xiya’s hand.

“Oh, that’s it, I know.”

“Before putting it in the pot, blanch it in hot water. The color will look delicious and it will taste crispy as well.”

“En, thank you Jing Ping. Jing Ping knows a lot. Whoever gets to be your mate will be happy.”

“Xiya, don’t talk nonsense.” Jing Ping exclaimed, his face flushed.

“Okay, I won’t talk nonsense. Jing Ping is a little female who has yet to have a ceremony.” Xiya promised while holding the dish in his right hand and freeing his left hand.

“Xiya?” Jing Ping looked hesitant.

“What does Jing Ping want to ask?” Xiya asked casually, his hands busy.

“Have you and Lei Jin really held a ceremony?” Jing Ping bit his lip and finally asked.

“Yes.” Xiya agreed seriously.

“Then you two…”

“We all like him, everyone likes him, and only likes him.” Xiya raised his head, and when mentioning Lei Jin, his eyes became more tender.

“Oh, I’m just asking.” Jing Ping felt something was blocked in his throat, and he finally managed to get the words out.

“Lei Jin, are you up?” Xiya quickly put down his work and came over to help him sit down on a chair in the yard.

“Jing Ping, when did you come?” Lei Jin asked him with a smile.

“Xiya and I went to the mountains to find some bamboo shoots and root vegetables. We just came back not long ago.” Jing Ping took the initiative to come over, held Lei Jin’s hand, and asked with concern: “Lei Jin, is your arm feeling better?”

“It doesn’t hurt as much as before.” Lei Jin said. In fact, he knew that this was not a very good sign.

But Jing Ping didn’t understand. When he heard Lei Jin say that it didn’t hurt anymore, he was happy for him, wiped his face and said, “Papa said he wanted to come see you, but father came back after hunting a lot of prey. If you don’t prepare it quickly, it will rot. Papa said to leave some good ones and will bring them to you in two days.”

“Thank him for me.” He would remember the kindness of this family in his heart.

Lei Jin and Jing Ping were chatting in the yard, while Xiya went to work in the kitchen again.

Jing Ping saw Xiya skillfully boiling water and cooking in the kitchen. He definitely didn’t look like he had just learned it, so he asked, “Lei Jin, in your Leopard Tribe, do all the werebeasts cook? In our case, in the Tiger Tribe, it’s the females who cook.”

He didn’t know much about other people’s families, but in Roger’s family, werebeasts had always been the ones doing the cooking. Roger’s cooking only meant that you won’t die if you eat it.

Lei Jin originally wanted to keep Jing Ping for dinner, but Jing Ping said it would be too late to go back and the road would be difficult. Lei Jin realized this and agreed.

Xiya stewed the bamboo shoots with wild boar tonight. The bamboo shoots were yellow and looked like ordinary vegetable roots. There were two or three small leaves on top. The complete one was about the length of a hand, but it was eaten by Xiya before it was put into the pot. Xiya carefully cut it into sections as long as the length of the fingertips.

“This thing is really hard to find. It grows on the ground. Obviously werebeasts have better eyes. The strange thing is that the females found it as soon as they looked for it, but I couldn’t see any at all and even stepped on a lot. An older female nearby was very annoyed and whacked me on the head with a basket. Jing Ping didn’t even want to look for it next to me because he thought I was in the way. They said this thing is delicious. Have a taste.” Xiya filled a big bowl with meat and vegetables, bringing it over with a smile.

Lei Jin didn’t know what to say when he saw him like this.

The bamboo shoots and root vegetables didn’t look very good, but they tasted really delicious. They were crispy and had a slightly sour taste. They were very refreshing. Lei Jin didn’t have much of an appetite before, but he still ate most of the bowl.

Lei Jin originally thought that the complete solution that Xiya said last night was that there would be no more attacks tonight, but as soon as night fell, the hot feeling that he had become very familiar with these days came back.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Hearing the movement at the door, Lei Jin was slightly startled, turned his head and saw Xiya coming in.

Xiya came in and first blew out the pine oil lamp on the table.

“What are you doing?” Lei Jin asked calmly.

“There’s still one last night…” Xiya’s lips pressed against his in the darkness, and he got on the bed.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

♡Get Your Dose Of Daily BL♡