Category Archives: On Hiatus

Translations of Chinese Boy’s Love webnovels. Only the English translation belongs to me everything else belongs to the original author.

Top Dupe CH 082 Sobriety Is A Crime Part 1

“If you don’t tell me, I’ll think about it all night,” Luo Yu said.

“Then keep thinking, over and over again,” Gu Xiaowei said, waving the hand holding a cigarette in front of Luo Yu’s face. His fingertip brushed against Luo Yu’s nose, like teasing a child.

Luo Yu immediately grabbed his wrist, keeping his gaze fixed on Gu Xiaowei. He turned his face slightly and bit down on the cigarette in Gu Xiaowei’s hand, taking it between his lips.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Gu Xiaowei’s hand remained in the air as Luo Yu took a step back, straightened up, and smiled at him.

“Who hasn’t crossed the line before?” Luo Yu said, taking a light drag.

“What?” Gu Xiaowei asked.

“Take a guess,” Luo Yu flicked the ash off the cigarette, exuding a bit of carefree charm as the sparks by his lips flickered. He walked past Gu Xiaowei without a care.

And then he left.

The next episode of the drama started, and Xiao Qin and Ye Shengyi were excited. The duck necks were finished, leaving a pile of bones on the coffee table in front of the couch, where Luo Yu happened to sit down beside them.

“Brother Luo, aren’t you watching with Brother Gu?” Xiao Qin asked curiously.

“We spend enough time acting together. Do I really need to discuss the drama with him too? Let me catch my breath,” Luo Yu said half-jokingly.

The others immediately chimed in in agreement.

Gu Xiaowei stood above them, looking down at the top of Luo Yu’s head and his pale neck.

His left hand was still clenched, never loosening.

Because earlier, on the terrace, when Luo Yu took away that cigarette, his lips had brushed against Gu Xiaowei’s palm.

It felt like an unintentional move, yet also like a deliberate test.

After two episodes of “Counterattack”, there was a heated discussion online, with many enthusiastic fans and abundant spontaneous reactions.

The underwater scene between Gu Xiaowei and Luo Yu was particularly buzzworthy, with audiences praising their realistic acting and the intense atmosphere they created.

The clip was replayed endlessly by viewers on video platforms.

There were even three trending topics related to the drama.

While many praised Gu Xiaowei for being the ratings king, Luo Yu was given his first positive label: “Hidden Gem Actor.” There aren’t many young actors who can portray such a complex character like Bai Ying.

That night, while Luo Yu was still studying the script, Sister Cui called.

“Han Yang called me right after watching the latest two episodes! He said that no matter when ‘Beast and Rose’ wraps up, the drama he’s producing will wait for you!”

Luo Yu was stunned. “You mean… once this movie is done, I’ll be the lead?”

“Yes! Are you excited? Happy? Even President Jiang is looking out for this lead role for you! He was planning to invite Han Yang to a meeting, but now it’s Han Yang inviting him!”

Luo Yu closed his eyes and smiled, imagining Jiang Yinchuan’s smug expression.

“Oh, and have you heard of the brand PURE COLOUR?”

Luo Yu’s heart skipped a beat. Wasn’t that the brand of aftershave Gu Xiaowei used?

“I know. Their aftershave smells great.”

“They’ve just launched a new line that focuses on soothing effects after tightening. The tagline fits your vibe perfectly, so they want you to endorse this series.”

Luo Yu touched the tip of his nose and asked with a smile, “Which series?”

“The Downfall series—because of you, sobriety is a crime.”

What an interesting tagline. Someday, he’d have to make Gu Xiaowei use it, so he could experience what “sobriety is a crime” really means.

“Oh, and one more thing.”

“The episode of ‘Burn, Little Cosmos’ you participated in set a record for the show’s highest replay rate in three years! Even if you don’t want to be a permanent guest, Director Xu Mu still hopes you can record another episode before ‘Storm’ airs! You can’t avoid promoting the show, right?”

“They can invite the lead actor, Cheng Fei.”

“Uh… It’s a good idea to showcase your bromance with Cheng Fei. But if it’s just him… people might worry he’ll end up starting a world war with He Mu.”

“Hahaha! Knowing Cheng Fei, that’s entirely possible! He’d roast He Mu until he passes out.”

“Which, for the show… might be great for ratings too.”

“But He Mu probably wouldn’t appreciate that kind of attention.”

“Speaking of He Mu, his resources have noticeably downgraded lately. First, ‘Burn, Little Cosmos’ proposed lowering his appearance fee for the next season. He Mu refused, and both sides have been fighting over it. Although it hasn’t blown up on social media yet, the higher-ups at the show have already decided that if He Mu won’t agree to the fee cut, they won’t renew his contract.”

Luo Yu’s expression darkened. He could use He Mu as a cautionary tale—knowing which paths not to take, which directions to avoid.

“It was inevitable. He Mu’s overexposure in variety shows has lessened his chemistry with the programs, and his appeal to viewers is fading. The production team isn’t stupid; if the ratings don’t improve, they’re not going to keep throwing money at him.”

“The key issue is that ‘Burn, Little Cosmos”’s decision to lower He Mu’s fee has spread in the industry, and other variety shows are making similar demands. Plus, the luxury brand that had been negotiating with He Mu has now reached out to you!” Sister Cui’s excitement was evident.

Luo Yu had never paid much attention to luxury brands. He was a fashion black hole, so he could only listen with a smile as Sister Cui spoke.

“Although it’s just as a brand ambassador and not the spokesperson, at least now you won’t have to worry about borrowing clothes for important events! Doesn’t it feel like every day ‘Counterattack’ airs, your resources level up?”

Luo Yu laughed, “You just mentioned they’re also talking with He Mu. Won’t it be awkward if he’s the spokesperson and I’m the ambassador?”

“Don’t be silly! The fact they’re approaching you means they’re considering dropping He Mu! Look at He Mu—what has he done lately that’s worth mentioning? Even for the young general role he’s currently playing, he had to take a sick leave after two days of wirework. It’s said that the director was so furious, he and the producer raised hell at Ou Juntao’s office, demanding a replacement! But Dijun Media has no other decent actors to offer!”

Luo Yu lowered his eyes and smiled. This industry’s fortunes change quickly; maybe very soon He Mu would get a taste of the five years of obscurity Luo Yu had experienced.

After hanging up the phone, Luo Yu turned to look outside the door. The sound of running water in the bathroom hadn’t stopped, but Gu Xiaowei had been in there for almost twenty minutes.

Luo Yu narrowed his eyes. For a man with such excellent physical fitness to stay in the bathroom for so long—it was bound to stir some imaginative thoughts.

A mischievous idea crept into his mind.

Luo Yu approached the door and leaned against it. “Teacher Gu, you’ve been in there a while. Are you out of oxygen? Fainted? Need me to come in and save you?”

After a second or two, the door suddenly opened, and the steam from the hot water billowed out through the crack, moistening Luo Yu’s eyelashes and bangs with a fine mist.

Luo Yu’s eyes met Gu Xiaowei’s, dark as the depths of the ocean, and the feeling of being overwhelmed crept over him once more.

A towel was wrapped around Gu Xiaowei’s waist, his shoulder and abdominal muscles sharply defined. His previously cool gaze suddenly burned when it landed on Luo Yu, making Luo Yu feel strangely tense.

“If I had passed out from lack of oxygen, how would you save me?” Gu Xiaowei’s gaze flickered with amusement.

“Step one, drag you out,” Luo Yu replied.

Gu Xiaowei leaned against the door without moving, leaving only two fists’ worth of space between them.

Even through his casual clothes and Gu Xiaowei’s towel, Luo Yu could feel the heat emanating from his body.

“And step two?” Gu Xiaowei asked, not in a hurry to leave.

“Cardiac resuscitation,” Luo Yu said. He had originally wanted to say mouth-to-mouth resuscitation, but who knows where the conversation would lead if he said that.

Gu Xiaowei didn’t move closer, still maintaining the distance. “I thought it should be mouth-to-mouth.”

Luo Yu had the impulse to pat him on the shoulder but felt awkward since Gu Xiaowei wasn’t wearing a shirt and was still slightly damp. He hesitated.

Though mostly because he had ulterior motives and felt guilty.

“Don’t worry. I’ll perform that mouth-to-mouth scene perfectly!”

Gu Xiaowei’s smile deepened. “The scene in the script is cardiac resuscitation, not mouth-to-mouth. If you’re really eager to learn, I can practice with you.”

Just cardiac resuscitation?

Luo Yu felt a twinge of disappointment.

“The director specifically arranged for professional first aid personnel to teach me hands-on,” Luo Yu politely replied.

“I meant mouth-to-mouth.”

Before Luo Yu could react, Gu Xiaowei had already walked back to his room.

Luo Yu opened his mouth, about to say something, when he heard the “click” of Gu Xiaowei locking the door.

One moment it’s cardiac resuscitation, the next it’s mouth-to-mouth—it’s enough to make one’s brain spin in circles. And he just left? Although Luo Yu wasn’t sure if the other was teasing him or just in a good mood after a bath and speaking casually.

Damn, if you’re so good, go lock the door forever.

Luo Yu entered the bathroom, then remembered he hadn’t brought a change of clothes, so he turned back to his room.

He sighed, scratching the back of his head, feeling like he was outmatched. One ambiguous, sudden move from Gu Xiaowei could throw him off completely, yet no matter how Luo Yu provoked him, Gu Xiaowei’s emotions always seemed perfectly controlled, yielding no results.

If he were truly in his early twenties, Luo Yu would’ve already stormed in, grabbed the other’s collar, and said, “If you don’t mean it, stop messing with me.”

But the problem was, he cared too much about him, afraid of making a wrong move, and losing even the chance to joke around without awkwardness in the future.

Someday, if I truly get my hands on you, you’ll be begging to live but unable to die.

Luo Yu picked up his clothes and headed back to the bathroom.

He deliberately turned off the ventilation, as if that could somehow let him stay in the other’s lingering presence.

Looking up, standing where Gu Xiaowei had showered earlier, Luo Yu took a deep breath. Besides the usual scent of his body wash, there was a faint hint of musk.

Luo Yu frowned, feeling the need to clear out the junk in his mind. Was this some sort of “old flames reigniting, everything becoming a threat” situation?

With a splash, he turned on the hot water and took a proper shower.

When he came out, Gu Xiaowei’s door was still closed, so Luo Yu returned to his own room.

He had just put his things down when, in the next instant, he drew a sharp breath.

There, by his bedside, was a picture frame, but it didn’t contain an oil painting—it was a sketch.

It was from tonight’s broadcast of “Counterattack”, when Bai Ying was submerged in water and lost consciousness.

His hair floated in the water, and though his eyes were closed, his expression was ethereal, evoking a desire for destruction that was both fragile and powerful. The contrast between the black and white and the light and shadows was stark.

But this stark contrast was like a rift in an abyss, allowing no light in, with all kinds of mad, deviant desires seeping through.

The rough, frenzied strokes somehow conveyed a barely restrained, on-the-edge-of-collapse intensity.

In that moment, Luo Yu’s heart was gripped and lifted to its peak, the feeling even stronger than when he had been watching the drama with Gu Xiaowei, shoulder to shoulder, earlier.

With every step closer, he moved nearer to a veiled, burning desire.

From the first stroke to the last, the force behind the pencil and the wild emotions of the artist were apparent.

For the first time, Luo Yu felt as though he’d been captured by a drawing.

His fingers touched it, the indentations of the lines etched into the paper were so clear.

When had Gu Xiaowei drawn this sketch?

When Luo Yu had been on the phone with Sister Cui? But didn’t Gu Xiaowei go to take a shower?

So it must’ve been while Luo Yu was in the bathroom… Just how skilled was he, to finish a drawing so quickly?

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

And why had he placed it in Luo Yu’s room, framed so carefully, almost ceremoniously, as if it were a confession?

Luo Yu ruffled his hair, took a deep breath, and grabbed the drawing, walking to Gu Xiaowei’s door, knocking forcefully.

“Gu Xiaowei, open the door.”

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Sect Leader Is Under Great Pressure CH 113 That Year, That Month; That Time, That Day

As someone who had survived the treacherous human heart in the Central Continent for hundreds of years, Luo Chi naturally wouldn’t believe that this could really be that person. But the fact that the opponent could see the person he was thinking of most at that moment proved that the phantom’s cultivation was exceedingly high. High enough that even with his divine eye, Luo Chi couldn’t detect any sign of illusion.

If he wasn’t busy, Luo Chi wouldn’t have minded getting to know this phantom. But instead, he heightened his vigilance and walked past the figure.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

The phantom, who looked exactly like the Kun-Lai Sect Leader’s soul fragment, glanced at him mildly, then suddenly reached out, grabbed him, and took a wisp of the ghostly fire from his fingertips.

In that instant, Luo Chi tried at least three escape techniques, but none of them worked, making him even more cautious.

Ji Yunlai gazed at the small flame on his fingertip, and with a slight movement of his eyebrows, his powerful and terrifying divine consciousness instantly deconstructed and replicated the entire incantation. This small flame was extremely intricate, a transparent lotus-shaped lamp that used the surrounding darkness as fuel, continuously feeding the light with his mind as the wick. But maintaining the lamp required a lot of mental energy, which was why Luo Chi only had this single wisp of flame.

However, this expenditure meant nothing to the Lord of Kun-Lai.

Ji Yunlai raised his eyes slightly and with a small gesture of his fingers, the flame suddenly flared up as if doused in oil, exploding with a roar. The light was so bright that Luo Chi almost had to close his eyes—though forcibly closing his eyes in the Central Continent was a deadly mistake for any cultivator, as even a momentary distraction could get them killed a hundred times over.

So, he didn’t close his eyes. Instead, he watched as the firelight illuminated the depths of the Abyss, radiating like the sun for thousands upon thousands of miles before transforming into countless stars, drifting through the vast, dark void.

He had traveled many places, met countless people, and explored uncountable secret realms, yet he was still momentarily stunned by this fleeting brilliance.

Before him, the divine being remained cold and distant, like the sole moon in this starry river, icy and radiant, illuminating his long-dormant heart.

In just that brief moment, Ji Yunlai showed him the most beautiful fireworks in the world.

Yet despite the closeness, even in this starry river, it still felt impossibly far away.

Luo Chi was momentarily dazed.

Suddenly, the divine being before him nodded slightly, returning the flame to his fingertips, then turned and disappeared into the void.

Except for the floating starlight around him, everything seemed like a dream.

After a long while, Luo Chi let out a bitter laugh and lowered his hand.

Can I think that you came all this way just to flirt with me?

***

Ji Yunlai burned away the ghostly haze for miles around, allowing the starlight to expand. With the oppressive power now released, his divine consciousness finally spread out without restraint, solving the problem of locating his Dao Seed.

This barren wasteland was only the entrance. A few dozen miles west, there was a small river, and the direction of its flow matched the place where he felt his Dao Seed was.

Why had he left something so important here?

Ji Yunlai thought he had been far too willful in his younger days. If he could do it over, he would at least leave some explanation.

This place was strange. This time, Ji Yunlai didn’t travel by air but instead followed the damp ground, appearing a few miles away with each step. In just a few breaths, he arrived at the riverbank.

The river water was murky, only waist-deep, and teeming with strange, ghostly creatures. On the banks, sedge grass grew alongside white-petaled water lilies, rising and falling with the current.

The river was long, with no end in sight. The opposite bank was shrouded in complete darkness, so much so that even his divine consciousness couldn’t reach across.

From far away, there seemed to be the sound of singing—as if someone was poling a boat slowly toward him.

“On both sides grows waterweed,

swaying with the flow,  

The fair maiden, in sleep I seek.  

I seek her but cannot find her,  

In waking, I long for her, tossing and turning.”

Though the voice was soft and feminine, its source was indiscernible, seeming to come from all directions at once.

Ji Yunlai remained silent for a moment, then raised his hand. In his palm appeared a tiny faceless figure dressed in white, trembling with fear. He glanced again at the riverboat, but the figure on board had disappeared.

“I don’t like wasting time. Either I kill you, or you answer me: where does this river lead?” Ji Yunlai asked the ghost in his hand coldly.

“Who are you…?” the ghost quivered and stammered.

Ji Yunlai didn’t respond, but simply closed his fingers slightly…

“The Ghost Realm!” the ghost said hastily.

Ji Yunlai’s fingers stopped just short of crushing him, and the ghost nearly wept.

Ji Yunlai said nothing, only gazing at him calmly.

Under that soul-piercing gaze, the ghost quickly spilled everything he knew, in a jumble of half-formed thoughts. He was just a native spirit, born and raised here, only aware that crossing the river was forbidden. Those who went never returned. Downstream, there was a Wu tribe, and farther still, after thousands of miles, there was a bottomless waterfall, from which no one could return.

The boat was an illusion; occasionally, spirit demons or other creatures would wander through and be devoured by them. Their souls would be dragged into the river, and no one knew where they went. There were many powerful ghosts here, each ruling their own territory, never interfering with each other.

If anything had been out of the ordinary, it was that a powerful figure had passed through a century ago, heading toward the Wu tribe.

He didn’t know much more beyond that. Other than hearing about some ghost that accidentally climbed the cliff and never returned, he was told that the place was vast and beautiful, and that the fish in the river liked to devour residual souls, or that a new demonic aura had emerged somewhere.

Ji Yunlai listened silently until the other had nothing more to say, then he casually flung him away and turned to head downstream.

The land of this particular Wu tribe, that should be it.

He followed the river downstream, and all the ghosts along the way sensibly avoided him. Soon, he saw a primitive settlement. The roofs were still round, and the people wore grass-woven skirts, looking no different from humans, except for the many different things hanging from their ears—some had live snakes, some had multi-armed ghosts, and some had centipedes.

There weren’t many people, only about a dozen, but there were plenty of houses, enough to accommodate hundreds.

His Dao Seed was not far away, floating openly in the air, placed on something resembling an altar. From time to time, a Wu clansman came out, holding dried meat or fruits, looking satisfied.

Ji Yunlai slowly walked in. The Dao Seed faintly glowed, as if welcoming his arrival. He felt a familiar yet reluctant feeling.

Ji Yunlai walked inside.

It was an illusory sea of clouds, and he saw himself sitting quietly in the void. Opposite him was a shadowy figure, both familiar and elusive.

“How dare they hurt you!” The shadow seethed with anger. “Each and every one of them should be fed to the Celestial Demons!”

“They’ve been plotting this for a long time. It was my negligence; I arrived too late. Qingdi Peak suffered a heavy blow, and the disciples were also injured… This time, they only acted to lure me out, using a strategy of feigned retreat…” The Xing Dao Master’s expression was cold. “First, they blinded the heavenly divinations and ambushed the expedition team. Then, three Human Immortals and two Great Sages launched an attack. If not for you, Kun-Lai would have been in great danger this time.”

“Of course. I could release billions of Celestial Demons to perish together with them. I don’t fear their numbers. But why did you place the Dao Seed in the Witchlands? Taking it out will harm you,” the shadow said, concerned.

“It has nothing to do with you,” the Xing Dao Master in the void replied flatly, holding a Dao Seed in his hand.

“I know, it’s because of the Celestial Demons I released, right?” The shadow circled around him a few times. “I didn’t let those Celestial Demons run loose to harm others. I kept them by my side. You know that once we leave the Celestial Demon Domain, it’s hard to return. You could’ve used them directly to temper your sword.”

The Xing Dao Master looked up at the shadow and explained, “Releasing billions of Celestial Demons may have been a strategy to repel the enemy, but if I didn’t put them in the Dao Seed, masking them with the Nine Abyss’ malevolent energy, it would surely bring down a great calamity. The consequences would be severe, so I must take responsibility.”

“You’re still not healed, how will you take responsibility? The Heavenly Order only knows to cause trouble now, where was it when you were fighting against five enemies alone?” The shadow’s heart ached for him. “Two monsters from the Yuntian Domain, along with three major sect Human Immortals… I told you to release me sooner.”

“This matter is not to be mentioned again. You are the Great Celestial Demon Lord,” the Xing Dao Master coldly responded, but seeing the shadow’s aggrieved expression, he softened his tone. “Celestial Demons are inherently evil. It’s only natural for the Heavenly Order to destroy them. Releasing you would bring a great disaster to the world!”

“You know full well that even if you wanted me to die, I’d be the first to willingly sacrifice myself,” the shadow said sadly. “Forget it. This time, they retreated in fear of you releasing me. Let’s leave it at that for now. I’ll handle the consciousness of those Celestial Demons. Don’t take the Dao Seed out; it’ll damage your foundation. They only have instincts, no awareness.”

After a long silence, the Xing Dao Master slowly called out to him, “Qing.”

“Hmm?” the shadow responded.

“Having just you is enough,” he said gently.

The shadow immediately became elated and swooped down to kiss his face.

Seeing that the Xing Dao Master didn’t resist, the shadow kissed him for a long time before being lightly pushed away with a, “Don’t mess around.”

“The world of the Dao Seed has been edited. The Celestial Demons will have self-awareness as long as their demonic intent are extracted. Let them reincarnate within this world,” the Xing Dao Master said softly. “What I’m doing… isn’t much different from what Celestial Demons do.”

“It’s different. I’m willing to be devoured by you,” Qing suddenly lifted his head. “And now that you’ve released the Dao Seed, we’ll only have the Sealed Demon Hall left to play in.”

The Xing Dao Master said flatly, “The Sealed Demon Hall is big enough, isn’t it?”

“It’s not the same,” Qing blushed slightly. “In the Dao Seed, we could be under the sun…”

The Xing Dao Master glanced at him. “Then let’s go in one more time.”

He got up and walked away.

The void shifted, and Ji Yunlai soon found himself standing in a green, rolling field, with soft breezes and warm sunlight. Crickets chirped in the grass.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Qing and the Xing Dao Master had disappeared.

So, were those just the final memories of the Dao Seed?

As he pondered this, Ji Yunlai stood in the field and caught a tear that had unknowingly fallen from his eye.

Feeling the crushed droplet between his fingertips, he murmured thoughtfully, softly calling out the name.

“Qing…”

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Sect Leader Is Under Great Pressure CH 112 From The Nine Abyss, To The Yellow Springs

Feng Qingxiu suddenly woke up, touched the corner of his eyes, and found them wet with tears. The events of the dream were still vividly imprinted in his mind.  

Luckily, it was just a dream.  

How terrifying—how could I have such a dream?  

He sat up and quickly performed an incantation to tidy his appearance. But thinking of what had happened earlier, he couldn’t help but feel a bit helpless.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

In truth, he had long noticed something strange about his master.  

His master… only showed a slight bit of warmth to him. Toward others, even his daughter, Mingyu, he was cold and indifferent, completely resembling the cold and emotionless Xing Dao Master of the legends. Feng Qingxiu had thought it was just normal master-apprentice affection.  

But seeing how his master treated Senior Brother Yang, who was also an apprentice of his, he now realized his master was quite indifferent toward the bond between master and apprentice…

Could it be that master also… No, impossible!  

Feng Qingxiu shook his head. He was just an ordinary person—how could someone as godly as his master ever like him?  

Still, from now on, I shouldn’t be so hard on Master. He’s been lonely for many years. Letting him have a bit of happiness once in a while isn’t so bad.

Thinking this, he lowered his head and looked at his shadow, which was touching his right hand—the hand that had touched his master’s body.  

This time, Feng Qingxiu was genuinely angry. He instinctively clenched his right hand.  

However, unlike before, this time, he caught the shadow.  

That sensation of being completely one with it…  

He could even feel that he could easily control this shadow, even enter the shadows of others.

Feng Qingxiu toyed with the shadow in his hand, squeezing it like rubber. With a casual gesture, he drew out an incredibly pure demonic energy from it—so thick it was almost tangible. He could sense that within this shadow, something was sealed, trapping countless terrifying powers. If he wanted, he could break that seal and shed his human form, transforming into a demon…

What a joke! Feng Qingxiu immediately flung the shadow away.  

He was the head disciple of Kun-Lai, with the best master and the best sect in the world. Why would he become a demon, hunted down by everyone, living a life of loneliness and danger?

Recalling the illusion in his dream, Feng Qingxiu left his room. Right now, he needed to see his master, safe and sound, to calm his troubled heart.  

However, after searching all of Zhuiyun Peak, he couldn’t find his master.  

So he went to ask the elders.

“Didn’t he tell you?” Bai Shuixian, who had lost half a move to Yan Zhao and was forced to stay behind to guard the flying peaks, wasn’t pleased. She replied offhandedly, “He probably went to the Black Witchlands with Luo Chi and the others.”

“Oh…” Feng Qingxiu’s disappointment was evident. After a moment, he lowered his head and said quietly, “Thank you for telling me, elder.”

Bai Shuixian glanced at him with affection and warned, “You’re a good kid. Don’t go finding trouble.”

“Of course.” Feng Qingxiu nodded weakly and turned to leave.

“Disciples these days are becoming harder and harder to understand.” Bai Shuixian sighed and went back to her work.

***

Elsewhere, the sky was vast, and cold winds swept past.  

A strong wind carrying damp, chilling gloom swept through the pitch-black chasms, making the withered grass bow and the tall trees lower their heads.  

The black abyss looked like a crack in the earth, its depth unfathomable. The endlessly weathered cliffs gradually vanished into the darkness.

Standing atop the high cliff, Ji Yunlai withdrew his divine consciousness. There was a strange force in the abyss below, filled with decay and deathly stillness, blocking his perception like a thick fog.  

At his feet, there was a small path, barely an inch wide. If one didn’t have keen eyesight, they wouldn’t even see the path.  

This was the entrance to the Black Witchlands.  

Below, something familiar was calling out to him.  

If he wasn’t mistaken, it was his Dao Seed.  

But why was it here?

He couldn’t be bothered to think too much. Taking a step forward, he floated down like a feather.  

He didn’t need the path. The powerful suction from the abyss was something he could easily resist.  

But he had still underestimated the depth of the abyss. After adjusting his descent speed multiple times, a whole day had passed, and he was still falling.  

This was endless! At his current speed, he could have traveled from Yuntian Domain to Kun-Lai. The Nine Abyss were far deeper than he had expected—it seemed almost unnatural.

He tried to leave, but found that everything around him was pitch black. The dark aura covered everything, and there was no sense of direction.  

If his true body were here, he could easily escape this natural void rift. But unfortunately, this was just a soul fragment, carrying only a portion of his power. Once that power was used up, he would have to return to the flying peak to recharge using high-grade spiritual stones. If he exhausted it here, he’d have no choice but to return to his main body.

That… would be very embarrassing.

Ji Yunlai chuckled softly. Since awakening, his days had been going too smoothly. Not only had he become so arrogant that he couldn’t recognize his own feelings, but because his spiritual consciousness had also grown so strong that he no longer had the vigilance he once had. Before awakening, he had been a cautious little cultivator who wouldn’t step into dangerous places without at least seventy percent certainty.

It turns out that man’s true enemy isn’t weakness but arrogance. Rushing into unknown places and disregarding the experience of others, believing one’s strength can overcome everything—that’s the real lesson here.

However, fortunately, this problem can still be resolved. 

This lesson must be remembered. The reason the High Priest had requested something from him to enter the Nine Abyss was likely because the place was too strange, where even Human Immortals could easily get lost. If he really got stuck here, unable to escape, Xiao Qing would surely be beside himself with worry, maybe even come looking for him…

The thought alone was terrifying!

Ji Yunlai took out a small stone, no bigger than a fingernail, and gently crushed it. As the stone dust scattered, his figure instantly became ethereal and vanished into the darkness.

***

Luo Chi, like a wisp of spiritual light, floated down a narrow path along the cliff. A faint flame on his finger illuminated a great distance, but even so, he remained extremely cautious. According to his sect’s records, one could never be too careful in this place.

With his speed as a Demigod cultivator, it still took him two days and nights to finish the path. Under the light of his flame, an endless plain stretched out before him, covered in gray-green wormwood. Something rustled in the grass, moving about.

Luo Chi shrugged and brought the flame closer to the nearest patch of grass. As if burned, a grotesque creature, covered in hands, scurried out of the grass.

“Is this what happens when the darkness hides you? You grow any which way?” Luo Chi muttered, increasing the size of the flame. Based on his instincts, what he was searching for should be in this direction.

He took out a talisman stone and used his divine eye to observe the flow of energy above, confirming the direction.

Yes, this way.

Thankfully, the three major sects had stayed in the Yuntian Domain for over ten thousand years and knew a little about the Black Witchlands. That was the only reason he could come down so quickly. As for the Kun-Lai peak masters, they were probably still trekking slowly along the road. The Wu clan here liked to randomly open paths, and the Abyss even had cracks leading to the Endless Void. Falling into one wouldn’t be easy to escape from.

Luo Chi looked up, pondering how he could negotiate with Jietian Dao to trade with Kun-Lai once this business was done. Lately, he hadn’t seen a trace of that great person’s spiritual fragment…

He sighed softly, ready to get to work.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Then, he saw the god-like figure who had recently haunted his dreams, quietly standing in the distant wormwood.

Even though Luo Chi had experienced countless storms, he was still momentarily left stunned.

…Alright, he took back what he just said. The phantoms in these Witchlands really knew how to take shape. A perfect replica!

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 081 I Can Be Very Dangerous, But Also Very Gentle Part 2

He glanced at Brother Yan, who was driving in the front, and Ye Shengyi in the passenger seat, both clearly straining to overhear their conversation.

As for Xiao Qin in the backseat, she was leaning forward, trying to eavesdrop too.

Luo Yu promptly reached out and pushed Xiao Qin’s head back. “Sit properly! You’ll tumble over if there’s a sudden stop.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Xiao Qin pouted, rubbing her head. “You two are so unfair, whispering without letting us in on it!”

Luo Yu laughed, “We were just saying, Xiao Qin, you’ve been eating too well recently. Not only has your face rounded out, but so has your belly…”

Xiao Qin immediately covered her ears, “I won’t listen! I won’t listen! You’re rambling nonsense!”

Luo Yu turned back, only to find Gu Xiaowei, arms crossed and eyes closed, resting. He didn’t feel it was appropriate to say anything to disturb him.

He touched the back of his head, the spot where Gu Xiaowei had just held him.

If that had been a joke, Gu Xiaowei’s strength was no joke—Luo Yu doubted his head would remain intact if it weren’t made of iron.

Sighing, Luo Yu realized he had to seriously consider a question: could he win in a fight against Gu Xiaowei, a master of seven levels of sanda?

What if Gu Xiaowei had no feelings for him and decided to end things with a final brutal fight? The very thought made his bones ache.

And what if… what if he did have feelings? Given Gu Xiaowei’s quiet, explosive nature, the thought made Luo Yu’s bones ache even more.

Maybe he should buy insurance—if he lost an arm or a leg, at least he might get some medical compensation.

“What’s going through that head of yours?” Gu Xiaowei glanced at Luo Yu.

“I was thinking… falling in love with Gu Xiaowei must be a high-risk endeavor. With your strength, you could accidentally snap someone’s bones.”

“You could try. I can be very dangerous, but also very gentle.”

Seeing Gu Xiaowei’s hand reaching out without any hint of gentleness, Luo Yu quickly dodged, but still got his hair ruffled.

Before they knew it, the car pulled up outside their villa. Luo Yu was still squeezing his hand, and Xiao Qin couldn’t wait any longer, tapping him on the shoulder, “Brother Luo, aren’t you and Brother Gu getting out?”

“Oh, right! Of course!” Luo Yu seized his chance and tried to mess up Gu Xiaowei’s hair.

But before his fingers could even brush the strands, Gu Xiaowei suddenly grabbed his hand, squeezed his fingers together with an effortless grip, and applied just enough force to make Luo Yu wince in pain.

“Gu Xiaowei, are you trying to kill me?” Luo Yu shouted.

Gu Xiaowei opened his eyes, locking gazes with him. “You started it.”

“Where did I attack you?” Luo Yu slapped Gu Xiaowei’s hand, “Let go! My bones are about to crack!”

Gu Xiaowei gave a small chuckle, releasing his grip, then stepped out of the van, casually crossing over Luo Yu’s legs and tossing out one final remark.

“Do you really not know where you were trying to attack?”

Standing outside the car, Xiao Qin, Brotjer Yan, and Ye Shengyi all stared at Luo Yu with wide-eyed surprise, as if he had done something scandalous.

Luo Yu remained calm as he exited the vehicle, but while changing into his slippers, Ye Shengyi whispered, “Bro, where exactly were you trying to attack Brother Gu?”

Luo Yu threw an arm around Ye Shengyi. “Where do you think?”

“Hehe, I’m still young. I won’t take part in your suggestive banter.”

Luo Yu pinched Ye Shengyi’s cheek hard. “Still young?”

“Ouch, ouch… let go…”

“What were you driving? Tell me, what were you driving?” (TN: driving=thinking, usually something inappropriate)

“A… a bicycle…”

“You think you deserve a bicycle?”

“A tricycle for toddlers…”

“Keep overthinking, and next time, you’ll be in a wheelchair,” Luo Yu let go of Ye Shengyi.

The boy bolted away in a flash.

Luo Yu turned back, only to meet Gu Xiaowei’s gaze.

It was as if Gu Xiaowei hadn’t left the filming mode, his expression unreadable. Just as Luo Yu was wondering what to say, Gu Xiaowei’s face softened, and he quietly said, “Let’s eat.”

Luo Yu nodded, but he couldn’t shake the strange feeling—the same shift in attitude Lu Pingfeng had when looking at others compared to Wen Yuchi.

After dinner, Brother Yan and the others claimed the sofa in the living room.

Xiao Qin somehow managed to bring back some duck neck and soda, the crack of the drinks opening making the room feel like a college dorm.

Ye Shengyi, wearing plastic gloves, waved a piece of duck neck at Luo Yu, “Want some, Brother Luo?”

“I…”

Before Luo Yu could respond, Gu Xiaowei’s arm wrapped around his neck, pulling him away.

“Let’s go watch upstairs.”

Luo Yu waved goodbye to them as he was dragged off.

Xiao Qin leaned toward Brother Yan and Ye Shengyi, “Don’t you guys think Brother Gu loves spending time alone with Brother Luo?”

“Maybe it’s awkward for him to watch the shows he’s acted in with us,” Brother Yan said.

Ye Shengyi made up a random excuse, “Maybe it’s more convenient for driving.”

Then, Xiao Qin and Brother Yan’s fists landed on his head, one on the left, one on the right.

Upstairs, Luo Yu didn’t go directly to Gu Xiaowei’s room but changed into lounge pants before knocking on his door.

Gu Xiaowei was already leaning against the headboard, finding the right TV channel. Luo Yu sat down on the other side.

The drama continued at a high pace, with intense developments. The plot had reached the point where Bai Ying was thrown into the sewer by his enemy, struggling as Yan Ye recklessly jumped in to save him.

Underwater, Bai Ying’s hair floated in the murky light, making him look like a captivating water spirit.

Luo Yu sat cross-legged, propping his chin on his hand, and at that moment, he had to admire the director’s camera work; it was so good that he felt like jumping into the water to rescue Bai Ying himself.

“Now, this is a true flower of the other shore.” (TN: spider lily)

Even if he sank into hell, he would take with him all the worldly desires, fueling the flames of purgatory even more fiercely.

Gu Xiaowei’s voice broke the silence, cold and restrained as always, making Luo Yu wonder: If Bai Ying, struggling underwater, heard a voice like this, would he abandon all his love, hatred, and desires, waiting for him to save him?

Underwater, Yan Ye looked at Bai Ying face-to-face, slapping his cheeks, trying to call his name, but only bubbles came out.

“What were you thinking at that moment?” Luo Yu asked.

It was something he’d been curious about—what made Gu Xiaowei not follow the script’s simple direction but instead repeatedly lift him up?

“Thinking of you,” Gu Xiaowei said softly.

Only three words, yet Luo Yu’s entire body tensed up, as if a faint electric current ran through his veins.

The screen displayed scenes full of strength and determination.

Underwater, Yan Ye’s expression was fierce and wild, as though it wasn’t Bai Ying struggling for life, but himself.

Usually ruthless and resolute, Bai Ying looked like a drifting broken branch or fallen leaf, with Yan Ye as his only lifeline.

Luo Yu’s gaze was fully captured by Yan Ye. It wasn’t just his shoulders straining with effort, even the veins on his neck bulged. It wasn’t so much a rescue as it was a desperate plundering.

He was seizing Bai Ying from the clutches of worldly desires and death itself.

Each time Yan Ye lifted Bai Ying to the surface, it was like an endless declaration of possession.

A scene that lasted only a few seconds felt like an eternity to Luo Yu.

Something deep in his soul seemed to be pierced by Yan Ye’s efforts, and even though Gu Xiaowei sat quietly beside him, as if he wasn’t there, Luo Yu’s breathing and heartbeat were entirely under the other’s control.

Finally, Bai Ying and Yan Ye climbed out, relying on each other’s strength. As they leaned against the well’s edge, water poured off their bodies back into the depths, and Luo Yu felt warmth rise in his chest and eyes.

Yan Ye closed his eyes, half-tilting his head back to let out a heavy exhale. To most people, it was a breath of relief, but to Luo Yu, it felt like an immense spiritual satisfaction—because from this point forward, Bai Ying would trust him completely.

And what about Gu Xiaowei?

Was each approach, each act of care, also a form of… conquest?

The episode ended with Yan Ye and Bai Ying, drenched, sitting at the entrance of a convenience store smoking, just before Bai Ying was about to reveal his connection to Bai Zhongxing.

Sharing his discontent and unwillingness with another person signified that Bai Ying had fully entrusted his faith to Yan Ye. From this moment on, even if Bai Ying suspected Yan Ye might be an undercover cop, he would indulge him without caring about the cost—even if it meant his life.

The credits rolled, with a sorrowful, low melody giving way to a powerful, intense high note.

Gu Xiaowei turned slightly toward Luo Yu, leaning in closer.

Instinctively, Luo Yu leaned back, but Gu Xiaowei’s hand was already propped on his left side, the other hand reaching around to lift the pillow behind Luo Yu.

Through the pillow, it almost felt like Gu Xiaowei embraced him.

From this angle, Luo Yu could see the contours of Gu Xiaowei’s brow and nose, exuding a masculine beauty that made his heart race.

But the next second, Gu Xiaowei grabbed a pack of cigarettes from under the pillow, releasing Luo Yu without a second thought and getting out of bed.

In that moment, all the warmth and scent belonging to Gu Xiaowei vanished. Luo Yu ruffled his hair, almost muttering a curse under his breath.

Was this guy doing it on purpose?

Who hides cigarettes under a pillow? There wasn’t even an agent coming to check!

And did Gu Xiaowei even have a smoking habit?

In their previous life, Luo Yu hadn’t seen him smoke much, and in this life, aside from the necessary scenes in his roles, he hadn’t seen him smoke either.

Plus, in the movie script, Lu Pingfeng didn’t smoke either.

Luo Yu got out of bed, searching for his slippers. When he looked up, he noticed that the nightstand on his side was slightly ajar, with something like a notebook inside.

It was probably Gu Xiaowei’s sketchbook.

He had once gifted him a sketch of the rose corridor.

Luo Yu gently tugged, and the drawer opened. A sense of foreboding crept over him.

Though the sketchbook wasn’t a diary or an important contract or manuscript, when Luo Yu’s fingertips touched it, it felt like they’d been scalded, and he quickly pulled back.

Then, making up his mind, he closed the drawer.

—Gu Xiaowei hadn’t shown it to him, so it was best not to look.

The next episode would start in a minute, so Luo Yu walked out onto the balcony. The night breeze greeted him boldly, and the sky full of stars was clearer than in the city.

Gu Xiaowei’s shoulders were as broad as ever, and as he turned his head, he ran a hand forcefully through his hair.

It seemed as though something was troubling him greatly.

Or perhaps he was desperately trying to restrain and suppress something.

When Luo Yu approached him, he saw Gu Xiaowei exhale a slow puff of smoke, his eyes closed.

That contradictory yet tender posture made one want to break all chains and kiss him madly.

“You hiding cigarettes under your pillow is like a student hiding comic books under a textbook, pretending to study with friends while actually playing in an internet café all night, and the parents and teachers still think you’re a good student.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“I’ve done plenty of rebellious things; I’m not the ‘good student’ you think I am,” Gu Xiaowei said.

“Like what?” Luo Yu raised his chin.

“Do you really want to know?” Gu Xiaowei turned around, leaning his back against the railing. Although he only slightly inclined toward Luo Yu, it felt like an unbridled temptation.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Sect Leader Is Under Great Pressure CH 111 In The Year Of Meeting, A Fateful Encounter Is Ordained

After a cultivator achieves the Golden Core stage, their body becomes solidified and typically ceases to grow. Therefore, unless someone deliberately chooses to transform into an old man, the younger a cultivator appears, the earlier they must have attained the Dao.

Compared to his master, Feng Qingxiu achieved the Dao slightly later. Although he wasn’t yet twenty, those two years were a time of rapid growth in height, so Feng Qingxiu actually stood about an inch taller than his master, who still maintained a youthful appearance. However, his master’s aura was so overwhelming that even a giant would seem small before him.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Feng Qingxiu placed one hand against the mountain rock behind his master, his expression cold: “How does Master want me to scold you?”

Ji Yunlai felt a moment of daze. That familiar sensation even quickened the heartbeat of his nonexistent heart in this form. Unable to resist, he raised a hand to touch his apprentice’s face. However, despite only being a soul fragment now, he was still a Human Immortal. In the instant he raised his hand, he regained his senses, and the hand naturally landed on his apprentice’s shoulder instead. He chuckled softly, “Xiao Qing, you’re quite fierce this time. You really startled me.”

Feng Qingxiu let go, turned, and walked away, with what seemed like a faint dark aura following him.

Ji Yunlai watched the shadow of his apprentice ripple away and slowly sat down on a stone chair, picking up the tea his apprentice had brewed. The fragrance of the tea lingered, and the tea was slightly warm, akin to a gentleman—gentle and as refined as jade.

After setting down the teacup, he stared at the fingers that had just touched his apprentice. His fingers were long, pale, and flawless, as if they were naturally carved by the heavens, still holding a trace of warmth. That feeling—like a heartbeat—was unsettling.

Something, it seemed, had crossed a line.

How could this be? Ji Yunlai rested his chin on his hand, falling into deep thought.

Recalling the past, he suddenly realized that since the second day he woke up as a sixteen-year-old, he had clearly been in a constant state of fear. Yet, it seemed that the moment he saw Xiao Qing, all that fear melted away.

Among the thousands of Kun-Lai disciples, his gaze had never wavered, blind to everything else, to the point he hadn’t even noticed how different Xiao Qing was. No, maybe it was precisely because he was so different that it seemed only natural…

So, I seem to have fallen for Xiao Qing?

How could that be? We’re master and apprentice! Ji Yunlai frowned slightly, trying to reject the thought. I didn’t take him as an apprentice because I liked him… did I?

He seriously thought about it and suddenly felt a bit deflated. It seemed he really had taken Xiao Qing as an apprentice because he liked him. But at that time, it was a pure, innocent fondness for a junior! Sure, I was mentally sixteen—but no! Let’s not blame it on being sixteen. I lived on Earth for more than thirty years; by any calculation, I’m still his elder!

But once Ji Yunlai figured it out, he felt even more deflated. So I really do like Xiao Qing?

Is it… just loneliness from being single for a thousand years?

Ji Yunlai chuckled lightly and picked up the teacup, sipping it. The tea had cooled, its taste slightly bitter.

Still… this isn’t good.

Xiao Qing is still young and has his whole life ahead of him. I’m his master, after all. I shouldn’t affect his worldview, nor should I misuse my position to lead him astray.

When he’s grown older, more experienced and worldly, then we’ll see if I still feel this way.

Until then, I’m just his master. Only his master.

He raised the teacup and drained it in one gulp.

But suddenly, he realized something.

Wait, so in the past, I was constantly flirting with Xiao Qing without realizing it…?

Sigh… I’ll have to be more mindful from now on.

Having figured everything out, Ji Yunlai found that he wasn’t happy. On the contrary, thinking about how he wouldn’t be able to tease the easily flustered Xiao Qing anymore, he felt utterly dejected inside, though one wouldn’t know it judging by his cold and indifferent exterior.

After sitting there for a long time, he turned to see that his apprentice had locked himself away in his room again.

He was a little unsure what to do with Xiao Qing.

***

After sitting for a long time, his apprentice still didn’t come out.

Ji Yunlai thought for a bit and decided to leave for a while to let himself sober up.

The young man named Luo Chi from Jietian Dao had taken the stone that fell from his Dao Seed and left the flying peak for the Nine Abyss.

With his divine consciousness, he watched as An Xian also packed equipment and prepared to go to the Black Witchlands.

Ji Yunlai was also a little curious about that place. What was there to be afraid of in such a dangerous place that even Synthesis cultivators didn’t dare to go to easily?

It just so happened that he also wanted to go there to find something, so he decided to go there first.

***

Feng Qingxiu returned to his room, placed restrictive wards all around it, and finally buried his head in the soft bedding.

Heaven knows how terrified he had just been.

At that moment when he, in a fit of pique, pushed his master, he had instinctively thought of… doing something… How could he even think like that?

That’s his most respected master! How could he think of pushing his master down?!

And his master—how could he be so easily pushed over?!

He looked at his hand. It was this hand that had pushed his master. I’m not going to wash this hand—no! This hand should be chopped off!

Feng Qingxiu touched his burning ears.

He suddenly realized, maybe, possibly, or perhaps… vaguely… No, no! He just respects his master. It’s the love an apprentice has for his master!

What am I even thinking? He pressed the hand that had pushed his master against his burning face.

That’s my master!  

The master I’ve admired since I was young.  

I’m just too young. I need to recite the Purity Sutra more often. I can’t have these kinds of thoughts anymore.  

But my master is so beautiful… I fantasize… no, I mustn’t think that way, it’s an insult to him!  

How can this be happening?!  

Feng Qingxiu’s mind was a tangled mess, his heart uneasy, much like when he was younger, worrying about whether he would be accepted into Kun-Lai.  

With a glance, he noticed his shadow swaying erratically on the ground.  

He didn’t even have the strength to pull it back together.  

After a while, he realized that his shadow seemed to be silently watching him.  

Though shadows couldn’t actually “see”, he could just feel it.  

Thinking about the earlier incident when his formless sword struck his shadow, Feng Qingxiu felt he didn’t even deserve to breathe. If he couldn’t even control his own shadow, how could he be worthy of being his master’s apprentice?  

***

His mind in turmoil, after much deliberation, it was still a jumbled mess. So Feng Qingxiu simply grabbed a pillow and covered his head, deciding to sleep.  

This was something he learned while in the outer sect—when your mind is unsettled, if you can’t resolve it, then take a good rest, adjust your mood, and face it again. Never force yourself to meditate, or you might suffer a deviation in your cultivation.  

The shadow tilted its head slightly and then returned under Feng Qingxiu.  

Feng Qingxiu started dreaming again.  

In his dream, he saw his master standing silently before a blood-stained white camellia, eerily quiet. He stood beside him, unable to do anything.

This was not the master he knew. He was too cold, so cold that just being near him made Feng Qingxiu feel as if he would shiver.  

Master stood there, gazing at the bloodstains on the camellia from sunrise to sunset, and then to the next sunrise.  

The camellia bloomed without withering, and the blood remained as bright as ever. But the surrounding mountains and forests gradually turned from green to yellow, eventually covered in thick white snow, until the first snow melted and life returned.  

Finally, his gaze shifted towards Feng Qingxiu.  

After a long time, he spoke, “You’ve won.”  

The voice was devoid of emotion, yet Feng Qingxiu wanted nothing more than to rush forward and shout for him to stop looking, but he couldn’t move.  

Master raised his fingers, and that pale fingertip was wrapped in a domineering sword light, slowly extending towards the center of his forehead.  

Feng Qingxiu almost screamed as he tried to leap forward.  

But he couldn’t move, as if he were just a stubborn ghost of an obsession standing there. 

Master, what are you doing?  

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“I don’t want to wait for you to return anymore.” It seemed that his cries had been heard, for the master across from him calmly directed the sword light at his own forehead. His voice finally carried a hint of warmth, like a soft feather brushing against Feng Qingxiu’s heart. He said, “Don’t be afraid, I just want us to meet at our best moment.”  

No, no, I don’t want to meet you like this, I just want you to be well, as long as you’re well!  

I’ll be back soon, wait for me—!

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 081 I Can Be Very Dangerous, But Also Very Gentle Part 1

Luo Yu couldn’t help but laugh, pressing his hand against Gu Xiaowei’s chest. “Hold on, hold on. I’m trying to prepare myself emotionally to face you. Don’t interrupt me getting into character.”

“I’m Lu Pingfeng. Why can’t you get into character when facing me?” Gu Xiaowei tilted his head, looking quite adorable as he seriously pondered this.

Luo Yu sighed, lifting his hand and brushing a strand of hair from Gu Xiaowei’s forehead. “But at this moment, to me, you are Gu Xiaowei.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Gu Xiaowei paused, took a step back, and turned to leave.

He walked to the other side of the living room, facing the painting of a dead stag, and slowly raised his hand to cover his forehead.

After a while, he turned to look at Luo Yu, who was intently reciting lines and planning his movements.

“Everyone to your positions! Filming starts in one minute!”

Luo Yu took a deep breath, and the expression on his face shifted. The smile belonging to Wen Yuchi appeared, like spring rain in March gently spreading into an ink painting. It seemed leisurely, but it was actually the indifferent attitude Wen Yuchi had toward the world.

The clapperboard fell, and the third meeting between Lu Pingfeng and Wen Yuchi began.

Wen Yuchi, dressed casually and holding something that looked like a gift, appeared on camera.

“Hello, Uncle He. I’m making a sudden visit. Is Mr. Lu home?” Wen Yuchi said with a smile.

The moment Uncle He saw him, his eyes lit up like polished stars. He made a welcoming gesture, his voice filled with warmth. “The gentleman is home. Please come in, Mr. Wen. I’ll let him know you’re here!”

Wen Yuchi sat down in the living room, casually placing the gift box on the glass coffee table. His fingers traced a mark on the table, where it seemed a round object had once rested.

It wasn’t an ashtray, as Lu Pingfeng didn’t smoke—he had no trace of a smoker’s scent. Nor was it the mark of a vase, as there were no such decorations in Lu Pingfeng’s home.

Just as Wen Yuchi was contemplating, Lu Pingfeng quietly emerged from his studio. Observing Wen Yuchi’s focus on the mark, he leaned down and softly said, “That’s the mark left by a pastry stand.”

Wen Yuchi looked up, meeting Lu Pingfeng’s gaze.

Those eyes were like black holes, absorbing all light.

“Mr. Lu’s place is always spotless. I didn’t expect there’d be a trace from a pastry stand.”

“Maybe it’s there for you to discover,” Lu Pingfeng replied, sitting down next to Wen Yuchi on the sofa.

Just as Wen Yuchi was about to ask, “Discover what?” he suddenly realized that perhaps Lu Pingfeng had been waiting for his visit all along.

“Someone told me that you wouldn’t accept my copied painting.” Lu Pingfeng glanced at the gift box on the table, his eyes unexpectedly gentle. “But that box doesn’t seem big enough to hold the copy.”

Wen Yuchi looked surprised. “That copy, you painted it?”

“So, you didn’t return it because you didn’t know it was mine?” Lu Pingfeng showed no signs of displeasure. On the contrary, his lips curved ever so slightly. Wen Yuchi’s visit had clearly brightened his mood.

“Yes. If you’d signed your name on it, I would’ve had to return it.”

There was no longer any probing or subtle confrontations between them. It felt more like a normal conversation, as if they were just ordinary people.

Uncle He entered with a tray of tea, placing the cup down as he asked Wen Yuchi, “We have freshly made red velvet cake today. Would you like to try some?”

He placed a porcelain plate with the cake precisely on the mark left by the pastry stand.

Wen Yuchi guessed that the mark was likely because Uncle He was used to putting everything in that spot.

Taking a small bite of cake, Wen Yuchi closed his eyes, savoring the soft texture of the velvet spreading across his taste buds. The sweetness was just right.

“I’d like to ask, Mr. Lu, if I returned that copy to you, would you auction it off?” Wen Yuchi asked, looking up.

“I would burn it.”

Wen Yuchi showed no signs of regret or sadness, simply nodding in understanding. “Because its purpose was to be given to me.”

“Yes,” Lu Pingfeng glanced at his watch and then added, “Mr. Wen, would you like to stay for dinner today?”

Wen Yuchi shook his head with a smile. “I’m afraid not. If I dined here, I’d subconsciously be looking for clues related to the case, or worse, chatting so happily with you that I might accidentally reveal some details. Once the case is over, we can have a proper meal.”

Lu Pingfeng nodded, his demeanor so gentle it seemed as though he was handling something precious that must not be damaged.

“Shall I give you a ride home?” Lu Pingfeng asked again.

Wen Yuchi smiled without answering.

Lu Pingfeng understood. “I suppose not, then.”

Wen Yuchi pursed his lips as if recalling the taste of the red velvet cake. “Your desserts are especially delicious. May I ask where they’re ordered from…or does someone close to you make them?”

Lu Pingfeng looked towards the kitchen. “Uncle He, please pack up the rest of the red velvet cake for Mr. Wen to take home.”

“Yes, sir.”

Uncle He packed the cake and brought it out.

“Uncle He, who makes the desserts here?”

“Oh, they’re ordered and delivered,” Uncle He replied.

Wen Yuchi accepted the box and noticed there were no labels, just plain white cardboard.

Lu Pingfeng smiled. “I guess Dr. Wen was wondering which shop made them.”

Calling him “Dr. Wen” instead of “Mr. Wen” indicated that Lu Pingfeng had guessed Wen Yuchi was asking because of the case.

Since his thoughts had already been seen through, there was no need to hide them anymore.

“Which shop makes them?” Wen Yuchi asked seriously.

“Uncle He, which one?” Lu Pingfeng’s voice deepened.

Uncle He immediately pulled a name card from his pocket. “It’s this one. If you’d like to place an order, you can call them. But…it might be hard to get a spot.”

Wen Yuchi took the card and raised his hand slightly. “Thanks. It’s getting late, so I’ll head out. The box contains my return gift to you. It pairs well with your butterfly painting.”

Lu Pingfeng nodded slightly.

As Wen Yuchi turned toward the entrance, Lu Pingfeng suddenly called out to him.

“Mr. Wen.”

His voice wasn’t loud, yet it carried a unique resonance, making the entire space tremble.

“What is it?” Wen Yuchi turned back to look at him.

“Besides you, I’ve never prepared desserts for anyone else,” Lu Pingfeng said.

In that moment, Wen Yuchi’s gaze grew distant, filled with boundless tenderness, as though he wanted to wrap both Lu Pingfeng and the darkness behind him in a protective cocoon.

“I know,” Wen Yuchi replied.

At the entrance, he set the cake down at his feet, took out his phone, and snapped a photo of the card, sending it to Zhao Sicheng.

[Mentor and I found dessert remnants, including red velvet cake, in the victim’s stomach. This is the shop where Lu Pingfeng’s butler orders red velvet cake from. Please check it out.]

Zhao Sicheng: [Received.]

After Wen Yuchi left, Lu Pingfeng sat at the coffee table, and Uncle He handed him a letter opener.

He unwrapped the package, revealing a sealed tin can with a note stuck to it, written in Wen Yuchi’s handwriting: [Caprifoliaceae plants, one of the suitable hosts for butterfly larvae.]

Lu Pingfeng lowered his eyes, for the first time showing a helpless expression, somewhere between a smile and a sigh.

“Sir, should we plant it?”

Lu Pingfeng walked toward the bedroom with the can. “It’s not the season yet. Besides… even if the world were full of honeysuckle, it wouldn’t prevent the extinction of the ‘Goddess of Light.'”

The scene ended, but the cameraman kept filming.

“Cut—Lu Pingfeng and Wen Yuchi, one more take!” Director Sheng Yunlan called.

The previously quiet space suddenly became lively.

The onlookers finally began to speak.

“Do you all feel like every scene between Gu Xiaowei and Luo Yu has a certain flavor?”

“Exactly, it’s either an emotional test and confrontation, mutual admiration where they rely on each other, or like just now… a particularly seamless fusion.”

“Yeah, whether it’s Zhao Sicheng or Qin Lin, every scene with Lu Pingfeng feels like they’re on opposite sides. But with Wen Yuchi, whether it’s a premeditated test or just careful observation, even if Lu Pingfeng sees through him, Wen Yuchi always comes across as free-spirited and candid.”

After reshooting a few more details, Director Sheng finally announced that filming was wrapped for the day.

Everyone cheered, and someone shouted, “Time to go back and watch ‘Counterattack’,” followed by a round of laughter.

Even Luo Yu, present at the scene, rubbed his nose, feeling a bit embarrassed.

Sheng Yunlan waved at Luo Yu, and he quickly approached.

“Xiao Luo, a quick reminder: tomorrow we’re filming the scene where Wen Yuchi returns to his apartment after working overtime, and Lu Pingfeng appears.”

Luo Yu nodded. “I know, tomorrow’s shoot will be at the youth apartments on the west side of the resort.”

Sheng Yunlan waved his hand. “That’s not the main point. The key is to show Wen Yuchi’s exhaustion and weariness after many days of overtime. You’ll need a bit of stubble on your chin.”

“Oh, understood.” Luo Yu touched his chin, thinking that since he hadn’t shaved that morning, a bit of stubble might indeed show by tomorrow.

“Alright, you can go now.”

Luo Yu straightened up and exited the villa, only to see Gu Xiaowei standing by the van, waiting for him.

As he got into the van, Gu Xiaowei raised his hand to block the frame for him. Luo Yu, being tall, accidentally bumped into Gu Xiaowei’s hand.

“Thanks,” Luo Yu glanced at him.

“En.” Gu Xiaowei responded softly without even looking up, an unconscious action he didn’t need to think about.

About ten seconds later, Gu Xiaowei finally got into the van.

“Was your agent giving you any instructions?” Luo Yu asked with a smile.

“Meng Yu said that because the first two episodes of ‘Counterattack’ were well received, there’s a show that wants to interview me.”

“That’s great,” Luo Yu nodded.

“I turned it down. Right now, I’m in Lu Pingfeng’s state. If they ask me to recall things from when I was Yan Ye, I won’t remember much.”

“You don’t remember? We had so many beautiful moments together, and you’re telling me you don’t recall them?” Luo Yu deliberately leaned closer to Gu Xiaowei, using a playfully sad tone.

The next second, Gu Xiaowei’s hand came down and pressed his head directly into his chest.

Here we go again! Gu Xiaowei’s sneak attacks always hit the mark, without any warning!

“Oh, beautiful moments? Which ones? Tell me.” Gu Xiaowei lowered his eyes, his fingers lightly threading through Luo Yu’s hair.

But just as Luo Yu was about to pull his head back, Gu Xiaowei’s wrist gave a subtle push upward.

Luo Yu, to maintain his balance, had no choice but to place his hand on Gu Xiaowei’s chest, basically tilting his head back, his chin lifted, staring directly at the other.

“That time when we both climbed out of the water, soaked to the bone, like brothers in distress, and you tossed a towel over me.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“Really? I thought you’d say…” Gu Xiaowei lowered his head, his breath brushing Luo Yu’s ear, “the blowing smoke scene. When I nearly stepped back, you must’ve felt pretty proud, huh?”

With a bit of effort, Luo Yu finally pulled himself back upright.

No, there was no pride back then, but now? Definitely.

And… it seemed like Gu Xiaowei cared more about the blowing smoke scene than Luo Yu had expected!

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ