Category Archives: In-Progress

Translations of Chinese Boy’s Love webnovels. Only the English translation belongs to me everything else belongs to the original author.

The Kingdom That Never Sleeps CH 076 It’s Raining

The surroundings were silent, with only the chirping of birds and cicadas breaking the stillness at the Minister Residence.

Tang Shen looked at the helpless expression on Wang Zhen’s face and understood his meaning.

Tang Shen took out the letter Wang Zhen had given him that afternoon from his sleeve. He opened it again and read it before walking over to the desk. Using the flame of the candle, he set the letter alight. The paper crackled as it burned, quickly turning to ashes.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Tang Shen said, “I understand your meaning, Senior Brother. But understanding is one thing, and my coming here today is another. I won’t hide it from you—part of me is curious, curious about what will happen next and what you’ll do. The other part is…” He paused before continuing, “The other part is concern for you.”

Wang Zhen stared at him for a moment, then said, “Your curiosity is only human. However, Jing Ze, you must neither hear nor ask. That is the way you should navigate the court with your current position. As for your concern…”

Wang Zhen smiled and said no more.

Tang Shen couldn’t grasp his full meaning.

What was Wang Zifeng planning? Why did he stop halfway through?

Given their relationship as senior and junior brothers, what Tang Shen said just now was truly heartfelt, without any pretense. Tang Shen was never one for deep scheming or suspicion. After three years of companionship with Wang Zifeng, even a stone would have warmed up by now. Tang Shen truly trusted his senior brother.

Moreover, he was now half considered a member of the Wang faction. His achievements today also had Wang Zifeng’s influence. Hurting Tang Shen would be akin to cutting off Wang Zifeng’s own arm—utterly counterproductive.

Could someone as intelligent as Wang Zifeng do such a thing?

Tang Shen thought for a moment and said, “What you said isn’t wrong. I know, though I am now a fourth-rank attendant secretary, when the time comes, I’m still just a minor official. But to not ask or hear—didn’t you tell me that a year ago? Back then, I managed to keep my head down, but His Majesty didn’t allow me to continue doing so. I was forced to go to Cizhou, and everything that followed happened because of that.”

Wang Zhen replied, “You going to Cizhou was, in fact, because of me.”

Tang Shen was taken aback. “Because of you?”

Wang Zhen said, “Our Majesty is very skilled at balancing power.” It was the first time Wang Zhen discussed court politics with Tang Shen, and Tang Shen immediately focused, listening carefully as he continued, “Some things are out in the open for all officials to know, and you should be aware of them too. Others you might have already guessed. Last year, Su Wenyun, Song Xun, and I went to the north to investigate the embezzlement case related to the snow disaster in the south four years ago.”

Tang Shen replied, “I had guessed as much.”

Wang Zhen asked, “And how much do you know about Su Wenyun?”

Tang Shen thought carefully before answering, “Su daren was formerly a junior minister of the Court of Judicial Review, a fourth-rank official. When I was a chamberlain, I often saw him entering the Immortal Ascension Platform alone, highly favored by His Majesty. Now, he has been promoted to a third-rank Right Vice Minister of Works, with a promising future.”

“And compared to you?” Wang Zhen teased.

Tang Shen was at a loss for words. After a long pause, he finally said, “Senior Brother, please don’t make fun of me.”

Wang Zhen stopped smiling, his tone turning calm. “This is His Majesty’s balancing strategy.”

Tang Shen froze.

“Su Wenyun was fortunate enough to find the real mastermind behind the embezzlement. Barring any surprises, once he returned to the capital, he would be heavily rewarded and promoted. Indeed, he was promoted to the third rank. This result was expected, so before it happened, His Majesty sent you to Cizhou because, little Junior Brother, you are considered my person.”

Tang Shen mulled over the phrase “my person.” It sounded a bit strange, but it was true. To the emperor, to Su Wenyun, and even to all the court officials, he was half a member of the Wang faction.

Seeing that Tang Shen did not deny it, Wang Zhen glanced at him subtly before continuing, “You went to Cizhou. Even if you didn’t achieve anything noteworthy, you endured hardship. Even if you didn’t obtain the ledger, upon your return to the capital, His Majesty would have rewarded you nonetheless.” After a pause, Wang Zhen suddenly said, “Jing Ze, barring any surprises, I won’t be promoted again for the next three years.”

Tang Shen was startled. “What do you mean, Senior Brother?”

“In the Wang faction, my uncle holds the position of Right Prime Minister, a first-rank official, second only to the Left Prime Minister, Ji Wengji. I hold the second rank, overseeing a ministry, deeply favored by His Majesty. To counterbalance Su Wenyun’s faction, His Majesty cannot use my uncle or me, so he must look at others within the Wang faction. At that time, in Shengjing, the best candidate was you.”

Tang Shen felt as though his eyes had been opened overnight.

A year had passed, and he had never thought that when the emperor sent him to Cizhou, it was to prevent Su Wenyun from gaining too much power.

Wang Zhen said, “Su Wenyun comes from the Su family in Northern Zhili, the most prestigious family in the region. During the time of the founding emperor, the Su family contributed greatly to the dynasty. Over the past century, they’ve produced many talented individuals. His Majesty uses me to counterbalance Su Wenyun, and Su Wenyun to counterbalance me. Even though we both understand His Majesty’s intentions, there is no breaking this stalemate.”

The most frightening thing is not that you are unaware you’re being used, but that you know it and can do nothing about it.

The emperor’s balancing strategy was something even the likes of Wang Zhen and Su Wenyun could not resist. However, this status quo was not without its benefits. Otherwise, at their relatively young age, they would never have risen so quickly to their current positions.

One could say that while the emperor used them, they were also using him.

However, Tang Shen sensed something was amiss. “Senior Brother, you come from the noble Wang family of Langya, and Su Wenyun from the prestigious Su family of Northern Zhili. What about the commoners?”

Given the emperor’s suspicious nature, it was impossible for him to trust only noble families. He must be using commoners to balance the nobility.

Among the four prime ministers, the Right Prime Minister, Wang Quan, and the Right Vice Prime Minister, Xu Bi, were from noble families, while the Left Prime Minister Ji Wengji, and Left Vice Prime Minister, Chen Linghai, were from a commoner background. This was the best evidence of the emperor’s balancing strategy—otherwise, how could it be a perfect two-to-two split?

Wang Zhen said calmly, “Isn’t there Li Jingde?”

Tang Shen was momentarily puzzled, not recalling who Li Jingde was.

Wang Zhen continued, “The matter of using paper currency is quite different from ordinary affairs. Should a dispute arise, the real storm will only take place among officials of the third rank and above. So, little Junior Brother… this matter does not involve you.”

When Tang Shen left the Minister Residence, Wang Zhen uncharacteristically did not see him off.

Looking back at the closed gates of the residence, Tang Shen’s expression was complex.

“This time, Wang Zifeng truly intends for us to part ways temporarily, with no further entanglements.”

The issue of replacing currency with paper had far-reaching implications, so much so that even Wang Zhen could not guarantee his own safety. He didn’t want to drag Tang Shen into the mess. Tang Shen also understood the unsaid part: even if he were dragged in, he would be of little help and might even risk being crushed. 

Tang Shen wasn’t well-versed in monetary or policy matters. At eighteen years old, he had only been in the court for three years. Even if he wanted to become proficient, it would take time.

With a long sigh, Tang Shen thought to himself, “If it was a peaceful era, if I had a choice, I’d rather go to the Ministry of Works to build roads and bridges for the country!” But then again, it is a peaceful era now, yet even in peaceful times, he couldn’t live freely as just a technician needing only skills.

However, what Wang Zhen didn’t know was that despite essentially driving Tang Shen away, Tang Shen had no intention of fully relinquishing this matter. He quietly resolved to keep an eye on things.

A few days later, Su Wenyun returned to Cizhou to continue overseeing the construction of the Cizhou official road.

Before leaving, he unexpectedly waited for Tang Shen on the palace road leading to Qinzheng Hall. Su Wenyun, dressed in his deep red official robes, was still fair-skinned and strikingly handsome, even after half a year of exposure to the elements. When he saw Tang Shen, he smiled slightly, “Tang daren, what a coincidence, we meet again!”

Unable to avoid him, Tang Shen respectfully bowed, “Greetings to the Right Vice Minister of Works.”

Su Wenyun squinted his eyes, gazing at Tang Shen for a moment before suddenly laughing and pointing to the sky. “Tang daren, look at this sunny day. Do you think it will rain tomorrow?”

Tang Shen thought to himself: You just said it’s a sunny day, and now you think it’ll rain tomorrow?

But aloud, he replied, “I don’t know.”

“I, however, think a big rain is coming to Shengjing. Tang daren, you’d better be prepared with rain gear. Getting wet is no big deal, but catching a cold and falling seriously ill would be troublesome. If I return from Cizhou and don’t see you again, that would truly be unfortunate.”

Tang Shen: “…”

Who exactly are you cursing?

This time, Tang Shen couldn’t be bothered to respond. After all, Su Wenyun seemed to disapprove of him no matter what he did, so there was no need to pay attention to this round of provocation. Besides, Tang Shen was a supporter of the Wang faction. If Su Wenyun had the ability, he should take down Wang Zifeng first before coming after him.

Su Wenyun didn’t push the issue further. With a sneer, the Right Vice Minister of Works turned and left. The next day, he departed for Cizhou again.

Ironically, the next day was still a sunny day, and no heavy rain came as Su Wenyun had predicted.

However, on June 14th of the 29th year of Kaiping:

During morning court, the Right Prime Minister Wang Quan stepped forward and said, “Since the 19th year of Kaiping, the provinces of Southern Zhili and Huaxi have struggled to collect taxes. I have 23 proposals for tax reform, which I wish to present to Your Majesty.”

A gleam flashed in Zhao Fu’s eyes as he feigned surprise and said, “Oh, I’d like to take a look at that.”

Hearing this, the chief eunuch Ji Fu immediately descended from the high platform, took the memorial from Wang Quan, and handed it to the emperor. Zhao Fu opened it and casually skimmed over the text. Zichen Hall was utterly silent, save for the rustling of paper as Zhao Fu flipped through the memorial.

The Left Prime Minister Ji Wengji stood with his gaze lowered, lost in thought.

The Left Vice Prime Minister Chen Linghai cast a suspicious glance between Wang Quan and Ji Wengji but remained silent.

The Right Vice Prime Minister Xu Bi, on the other hand, seemed much more at ease. This veteran of three reigns calmly held his jade tablet and stared straight ahead at the emperor’s feet, as if nothing unusual was happening, as though Wang Quan had just presented a casual letter of greeting to Zhao Fu.

When Zhao Fu finished reading, he showed no reaction, placing the memorial back on the tray held by Ji Fu. “We will discuss this further,” he said.

Wang Quan responded, “Yes, Your Majesty.”

Not long after, morning court ended, and the officials began to leave the palace.

However, the emperor summoned Left Prime Minister Ji Wengji and Right Prime Minister Wang Quan to Chuigong Hall for a private discussion, leaving the court officials to wonder what it was about.

Tang Shen, blending in with the group of fourth-rank officials, watched the two high-ranking ministers depart with a calm expression, though his mind was full of conflicting emotions. If he were still a chamberlain, serving in the palace today, he might have had the chance to learn what secret Zhao Fu intended to discuss with the two prime ministers in Chuigong Hall!

But he was not!

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Among the officials, as the Right Vice Minister of Revenue, Qin Si, left the palace, he stretched out his hand in surprise and said, “Huh, is it raining?”

AN: Little Tang Lang: You want to bully me? If you’ve got the guts, stomp on Wang Zifeng’s face and come fight me, go on, do it!

Neighbor Wang: …[Begins practicing calligraphy, writing four characters over and over—‘Spoiled due to favor!’]

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 079 Don’t Fuss

Nie Yangchen’s gaze darkened, his jaw clenched tightly; he had to gain his own voice. 

Breaking free from the constraints of popularity and speaking through ability was one thing, but freeing himself from Ou Juntao’s control was another. Otherwise, he would forever be a puppet on Ou Juntao’s strings.

Today’s filming was still intense. The crew planned to use all the locations the resort could provide because the villas here had excellent lighting, creating very textured visuals. 

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

The villa’s third floor, originally Lu Pingfeng’s bedroom and a huge terrace, had been transformed by the crew in just one day into the murder scene of the film’s second victim. 

Transparent sunlight fell onto the terrace, where a young girl in a white tulle dress and a rose crown bent backward as if dancing. The sunlight coated her upturned eyelashes with a faint golden hue, while countless swords pierced her body, splattering the fabric of her dress with glaring red, like flowers blooming from hell. 

The girl’s expression was one of pain, her large eyes wide open. Even before her death, she had struggled with all her might, but fate showed her no mercy. 

The first scene of the day featured Wen Yuchi, played by Luo Yu, following his mentor to the scene for evidence collection and a preliminary autopsy. 

Ye Shengyi had done Luo Yu’s makeup in a very everyday style. He wore a casual shirt and, donning a hairnet and shoe covers, approached the entrance of the terrace. 

His mentor had already entered the scene with a box in hand. 

Unrelated staff members cleared out; they had to finish this scene quickly. Otherwise, the actress playing the corpse would have a very hard time. Additionally, if they had to reshoot, all the props on the actress would need to be readjusted, and she had to maintain a bent posture the entire time. 

Thus, every actor, including extras, was extremely focused. 

As the cue was called, the camera moved in, giving Wen Yuchi a close-up. 

His face bore a calm and objective expression as he pulled on gloves from the toolbox, slightly adjusting the fingertips afterward. His fingers were long, and the action of flicking the edges of the gloves had a cold sensuality to it. 

“Professor, I’m here,” Wen Yuchi said, bending over as he approached with the box. 

To avoid disturbing the bloodstains at the scene, they laid down a board on the floor. Wen Yuchi carefully stepped on it, inching closer to the beautiful corpse. 

At that moment, a gust of wind blew, lifting the victim’s tulle dress, intertwining the red madness with the white purity, creating a depth and indulgence in the sunlight. 

As the tulle fell, Wen Yuchi’s brow and eyes became visible. 

He bent over, wearing a hairnet and mask, only his warm and bright eyes showing, like fireflies flying into the morning light on a dark night. 

This moment of tenderness seemed like fate’s final compensation to the victim. 

Following the protocol, Wen Yuchi completed the initial evidence collection. 

He and his mentor recorded the angles of each sword strike, estimating the resulting damage. 

Detective Zhao Sicheng of the criminal police team approached the officer collecting evidence, saying, “We’ve confirmed the victim’s name is Xie Yan, a freshman at the Academy of Fine Arts.” 

Wen Yuchi lifted his eyes, looking into the victim’s eyes as if engaging in a silent conversation. “She studies fine arts? I think her posture looks more like that of a dance student.” 

Zhao Sicheng glanced at the information he had and replied, “She indeed studied dance, and because of that, she was a model for our great painter Lu Pingfeng half a year ago. Lu Pingfeng used her as a prototype for a painting titled ‘Sunset and Thorns.’ This painting sold for forty-six million at a Christie’s auction three months after it was completed.” 

Wen Yuchi furrowed his brow. “I thought a painter’s works… only become valuable after they pass away.” 

Wen Yuchi lowered his eyes, taking pictures of the victim’s face. Suddenly, he remembered something and turned to Zhao Sicheng, asking, “What’s that painting ‘Sunset and Thorns’ like?” 

Zhao Sicheng searched online for a long time before finally finding a not-very-clear photo. He held it up against the victim for comparison, revealing a look of surprise. 

“This can’t just be called imitation; it’s exactly the same.” 

“Is it?” Luo Yu stood up and walked over to Detective Zhao. 

The painting used some bright tones but emanated a sense of despair, as if the beautiful things in the world were polluted and destroyed. 

The woman in the painting was only in a bent-over position, her face unrecognizable, but one could faintly see her fear and cries for help. 

“I don’t understand why some people like to collect such paintings. Don’t you think staring at them for too long could make you mentally unwell?” Zhao Sicheng asked. 

“Because those who truly have dark hearts can feel vitality in such images. Look at the muscles in the woman’s legs and arms in this painting; she is clearly exerting herself. She is struggling to rise up from the suffocating thorns.” 

“Perhaps you forensic experts see it differently than we ordinary people. I feel the despair of the image; you see the struggle of the body.” 

“And the unwillingness of the soul to fall.” Wen Yuchi looked at the victim. “Though we haven’t started the formal autopsy, both my mentor and I believe the murderer avoided all the vital areas that could cause immediate death, allowing her to experience pain and the arrival of death. Until the final strike, which pierced multiple organs, causing massive bleeding.” 

Zhao Sicheng gritted his teeth. “What a beast.” 

Wen Yuchi’s brows knitted together, his gaze seeming to pierce through that poor girl into the depths of hell. “Maybe a group of beasts.” 

At this moment, Gu Xiaowei and Nie Yangchen sat on either side of Director Sheng, watching Wen Yuchi in the monitor. 

His clear features seemed to be soaked in bright red blood, extending a powerful beauty, like a pure rose amidst decaying grass and mud, out of place yet piercing deep into the soul. 

This scene concluded smoothly, and Luo Yu walked over to help the actress playing the victim sit up. 

The actress revealed a shy expression, relieved that she could get up without having to maintain the bent posture the entire time. She hadn’t expected someone would notice the props making it difficult for her to get up and come over to help her. 

“Thank you, Teacher Luo.” 

“Not at all; you’ve worked hard too. When I took pictures for evidence, your expression didn’t change even once; you didn’t even blink. If you had moved a bit, we would have had to reshoot. We should thank your endurance,” Luo Yu said. 

The actor playing Zhao Sicheng, Yan Jun, also came over to thank her. “You contributed the most to our successful take! Tell the director to give you an extra chicken leg for lunch.” 

The actress laughed, “I have to maintain my figure; the chicken leg is for Teacher Luo. I watched ‘Counterattack’ yesterday, and Bai Ying is just too charming. Everyone says they watched ‘Counterattack’ once for Teacher Gu, twice for Teacher Luo, and three times for the two of you.” 

Mentioning ‘Counterattack’ opened Yan Jun’s floodgates. “You don’t know; my wife got obsessed with you after watching ‘Counterattack’ yesterday. In the middle of the night, she messaged me on WeChat, asking if Bai Ying is a complete villain and if he’s really beyond redemption.” 

Luo Yu chuckled. “Haha, no spoilers! Otherwise, Director Lin and Screenwriter Hua will come for my life with a giant knife!” 

Yan Jun glanced over at Director Sheng, tilting his chin. “Let’s go check how that take we just filmed turned out.” 

So the two of them walked towards Director Sheng together. 

Seeing Luo Yu and the others arrive, Nie Yangchen stood up, but Gu Xiaowei remained seated, seemingly wanting to watch the director’s playback. 

Yan Jun sat down, and since Gu Xiaowei wouldn’t give up his spot, Luo Yu had to stand behind him, resting his hands on Gu Xiaowei’s shoulders as he leaned in to watch. 

The director happened to replay the scene where the corpse’s tulle dress was blown up by the wind and then fell down, and Luo Yu’s eyes appeared on the screen. 

Time seemed as if it froze for him at that moment, and withered life gained a fleeting vitality from that glance. 

Just as Gu Xiaowei instinctively leaned forward to catch that image, Luo Yu suddenly leaned down, wrapping his arms around Gu Xiaowei’s shoulders. 

He was half-embraced by Luo Yu, and Luo Yu’s complaining voice sounded in his ear. “Are you a little tyrant? Hogging this chair and not letting anyone else sit! When it’s your turn to act, I’ll block the view so you have to stand and watch the playback!” 

“Don’t fuss.” Gu Xiaowei said softly. 

Luo Yu lowered his head; no one saw the corner of his mouth curl up. “Nuh-uh.” 

Just two syllables, and warm breath brushed against Gu Xiaowei’s neck. His hand resting on his knee tightened and relaxed, his breath still caught in his throat, suspended in between. 

After watching the entire playback, Sheng Yunlan said to Luo Yu and Yan Jun, “Let’s film the two parts with dense lines again, and keep one take.”

“Okay.” Luo Yu nodded. Just as he was about to remove his hand from Gu Xiaowei’s shoulder, the latter suddenly raised his hand and clasped Luo Yu’s wrist.

His palm was very warm, and his fingers didn’t apply much pressure, yet they kept Luo Yu in place.

“For the line ‘the soul’s unwillingness to fall,’ I think your delivery can be a bit colder. You are a forensic doctor; you don’t believe in the existence of souls—when the body perishes, the soul has nothing to cling to,” Gu Xiaowei said.

After he finished, Sheng Yunlan nodded in agreement. “Right, this line is a comment on that painting, not on the deceased. You wouldn’t care much about something that has never had life or thought throughout. Because without life, dissection holds no meaning.”

Luo Yu thought for a moment and nodded, saying, “That makes sense. Thank you for your advice, Teacher Gu!” He whispered the latter part into Gu Xiaowei’s ear.

Before Gu Xiaowei could raise his head, Luo Yu had already returned to the terrace.

The staff helped the female actress return to her previous position, and Luo Yu adjusted his emotions before recording two more takes with Yan Jun.

After an unknown amount of time, Gu Xiaowei finally raised his hand and touched his ear.

People came and went around them, the noise of conversations rising and falling, yet no one noticed that Gu Xiaowei’s neck and ears had turned red.

After this scene ended, the crew began preparing for the next transition.

Gu Xiaowei sat in the courtyard with the script, and Luo Yu came up behind him, bending down so that his chin was about half a fist away from Gu Xiaowei’s shoulder. Gu Xiaowei kept his eyes lowered and didn’t notice Luo Yu’s shadow on the script.

“Teacher Gu, you’re holding the script upside down.”

Luo Yu’s voice broke through the air, brushing against Gu Xiaowei’s ear.

Gu Xiaowei instinctively turned his head, but not expecting Luo Yu to be so close, his lips accidentally brushed against Luo Yu’s ear.

However, Luo Yu seemed unaffected, remaining still at that angle.

“I never hold my script upside down,” Gu Xiaowei replied.

Luo Yu shrugged and resignedly said, “Alright, alright, the only one who holds the script upside down is me; the only one who is distracted is me. Teacher Gu is always focused.”

Whether Gu Xiaowei had actually been attentive to the script, Luo Yu really didn’t know; the guy hadn’t even changed his expression, while his own ears were now very warm.

“It wasn’t intentional; you got too close,” Gu Xiaowei slowly replied.

Luo Yu laughed, “You didn’t say it just now; now you’re explaining. Was it intentional or not?”

Gu Xiaowei looked up and into Luo Yu’s eyes. “Your ears turned red; that’s why I thought you minded.”

The sunlight was so bright that all those repressed little thoughts seemed ready to spring forth, full of anticipation and anxiety. If only Gu Xiaowei’s expression didn’t look so indifferent.

“It’s my ear that made the mistake; I got too close to you. I’ll be careful next time…” Luo Yu apologized without any spirit.

“Next time, be careful, and absolutely don’t change. Right?” 

Luo Yu was momentarily stunned, looking at Gu Xiaowei, who had already lowered his head again, his serious focus on the script was infuriating.

However… several minutes passed, and Gu Xiaowei hadn’t turned to the next page of the script.

Luo Yu suddenly felt a bit regretful, thinking he had been too cautious; he should have pressed his ear closer to see if this guy truly didn’t mind or was just pretending to be serious.

A staff member came to notify them that the next scene was almost ready.

Brother Yan came over to touch up Gu Xiaowei’s makeup. Gu Xiaowei set the script aside, closed his eyes, and tilted his head back.

“Teacher Gu’s eyelashes are actually very long and curled upward, just like…” Luo Yu rested his chin on his hand, pondering, as if there were no words to describe the delicate beauty within Gu Xiaowei’s cold exterior.

“Just like the spider lily, beautiful yet unattainable?” Ye Shengyi, who was carrying a makeup kit and was about to help Luo Yu with his makeup, chimed in.

Luo Yu tilted his head and asked, “Have you been reading some old webnovels recently?”

Ye Shengyi scratched his head of purple hair. “I have so little romantic imagination; I use the rest to do your makeup! Brother Luo, adding to your charm is my greatest romance.”

The cameraman and lighting technician standing in the corner of the courtyard couldn’t help but laugh.

Brother Yan also couldn’t contain himself and nearly spilled the eye shadow while touching up Gu Xiaowei, “I remember that the flower ‘spider lily’ has the meaning of ‘the devil’s tenderness’? How does that fit Teacher Gu?”

Ye Shengyi, upon hearing this, also became interested, putting down the script and taking out his phone to look it up. “The spider lily has other interpretations, like ‘omen of death’ and ‘summon of hell.’ Although it doesn’t suit our Teacher Gu, it’s quite fitting for Lu Pingfeng, the death painter.”

Gu Xiaowei’s expression darkened.

Yet Luo Yu seemed to understand his mood at that moment; Ye Shengyi’s words represented the public’s perception of Lu Pingfeng. Even Lu Pingfeng himself might feel similarly.

His existence was solely to describe death.

“Hey, Gu Xiaowei.” Luo Yu softly called out his name.

“Hmm?” Gu Xiaowei opened his eyes and turned his head.

“In Sanskrit, the spider lily is called Manjusaka.”

“I know.”

“In the ‘Lotus Sutra,’ it is one of the four flowers of heaven, also interpreted as one of the auspicious signs from heaven; those who see this flower will have their evils removed.”

Luo Yu’s intention was to convey that while Lu Pingfeng was interpreted by the world in a biased and dark way, he, like the Manjusaka, also had a neglected side of holiness and purity that was often overlooked.

“It’s really just a type of Amaryllidaceae plant. Plants of this nature share the same characteristics—flowers bloom and leaves fall at different times, and flowers and leaves never meet. Perhaps because of this characteristic, along with the vibrant red color being too alluring, people have assigned it many meanings.”

Watching Gu Xiaowei’s serious expression, Luo Yu’s brows lifted slightly.

He was truly being foolish to think that Gu Xiaowei would be unhappy about being compared to the spider lily.

At that moment, a staff member came to inform them that the next scene was ready.

Gu Xiaowei got up and glanced back at Luo Yu. “For Lu Pingfeng, Wen Yuchi is more like the spider lily—an allure from another world, a tenderness given by fate.”

Luo Yu smiled slightly; he felt that in some respects, he might truly lack the talent compared to Gu Xiaowei.

The two returned to the villa together, preparing for the next scene, which depicted Wen Yuchi following his mentor to perform an autopsy on a deceased female student. At the same time, he discovered that the fingerprints of the female student matched those of the person who had sent dead mice and other macabre gifts to Wen Yuchi. Wen Yuchi lowered his head, looking at the female student, and sighed, saying, “What an unexpected gain.”

Meanwhile, Captain Zhao Sicheng of the criminal police team was once again visiting Lu Pingfeng.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Unlike the last visit, a tower of pastries was placed on the glass coffee table in Lu Pingfeng’s villa living room, and the aroma of red velvet cake and chocolate mousse wafted through the air, adding a touch of warmth to the whole space.

Luo Yu didn’t need to appear in this scene for now; he held Gu Xiaowei’s thermos in his left hand and rolled up their scripts in his right, watching from the side.

At some point Nie Yangchen had also come to stand beside him, as if seeing Gu Xiaowei from Luo Yu’s position was different from seeing him from another angle.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

The Kingdom That Never Sleeps CH 075 Nothing To Do With You

Tang Shen stood in the middle of the room, looking ahead at Wang Zhen, who appeared calm and composed, and behind was Meng Lang, the Minister of Rites, who was clearly enjoying the spectacle. His head immediately started to throb.

This Minister Meng was no easy character to deal with.

During the imperial examination, it was Meng Lang who served as the chief examiner. While the emperor was nominally the examiner for all the jinshi, Meng Lang could be considered Tang Shen’s “teacher” of sorts. Unfortunately for Tang Shen, Meng Lang had a penchant for teasing him. The first time Tang Shen had come to the Qinzheng Hall, when he was still a chamberlain, Minister Meng had dragged him through the Six Ministries like a showpiece on display!

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Tang Shen, a minor official of the fourth rank, could not afford to offend Meng Lang, but that didn’t mean Wang Zhen couldn’t.

Wang Zhen placed his tea cup down, the sound of the ceramic cup landing on the sandalwood table making a crisp click. He looked at Tang Shen and said, “There may not be much direct connection between the Palace Secretariat and the Ministry of Revenue, but the Palace Secretariat represents the Song of Heaven in overseeing the empire. Now that Tang daren has come to me, it must mean I, this lowly official, have committed some grievous error, having neither sacrificed myself for the nation nor worked myself to exhaustion.”

Tang Shen was stunned.

The words hung in the air, and even Meng Lang, sitting at the opposite table with a fifth-rank official from the Ministry of Rites, was taken aback.

What kind of drama was Wang Zifeng playing at?

Meng Lang, quick-witted as ever, thought to himself: Representing the Son of Heaven in overseeing the empire? Isn’t that just helping the emperor review memorials, summarizing those filled with flowery nonsense in a sentence or two? And this counts as overseeing the empire? Then we, the second-rank ministers, must be managing the entire empire for the Son of Heaven!

Before Minister Meng could fully grasp the situation, Wang Zhen spoke again. Pointing at Meng Lang, he addressed Tang Shen, “Tang daren, do you know who this second-rank official is?”

Tang Shen, still in a daze, performed a courteous bow and replied, “This is Minister Meng Lang, Meng daren of the Ministry of Rites.”

Wang Zhen continued, “Meng daren is a man of noble character, diligent in his duties. Before dawn breaks, in the pitch-black of Qinzheng Hall, it is only Meng daren’s room that remains lit. After the sun sets, of all the Six Ministries, only the Ministry of Rites keeps its lamps burning through the night! Meng daren is a virtuous official of the highest order, a rare clean and honest government servant in this era. Has the Palace Secretariat, representing the Son of Heaven, witnessed the unwavering loyalty and the burning passion of Minister Meng?”

Tang Shen: “…” What the hell?

Even Meng Lang was bewildered: “???”

Wait a minute, is Wang Zifeng complimenting me?

Minister Meng even stood up and went to the window for a look: The sky wasn’t raining blood, was it?

Wang Zhen stood up and said to Tang Shen, “Such a model official should be emulated by all the officials. His dedication should be made known to the world, and remembered by His Majesty. Tang daren, when you report on the Ministry of Rites’ affairs to His Majesty in the coming days, you must let His Majesty know to grant candles and oil lamps to the officials of the Ministry of Rites. The officials of the Ministry of Rites are working tirelessly day and night and are a model for us all.” After delivering this speech, both Tang Shen and Meng Lang still looked utterly dumbfounded, but Wang Zhen turned to Tang Shen and said, “Let’s go.”

Tang Shen followed Wang Zhen out of the room, where they went to a quiet spot for a private conversation, leaving Meng Lang and the fifth-rank official from the Ministry of Rites staring at each other in bewilderment.

After a long silence, Meng Lang finally realized: “That cunning Wang Zifeng! Since when did our Ministry of Rites work through the night, staying at the office?”

Meng Lang was now thoroughly trapped: Wang Zhen had first laid on heavy praise, proclaiming that the Ministry of Rites’ officials were models for all to follow. How could Meng Lang possibly object and say, “No, we don’t have that many good officials”? Afterward, Wang Zhen suggested reporting this to the emperor, so that the emperor would know that the Ministry of Rites’ officials were tirelessly working overtime on his behalf.

Now, fake overtime would become real overtime. Even if they hadn’t been working late before, they’d have to start now!

In the past, when Wang Zifeng messed with people, he only targeted the individual. But this time, Meng Lang felt like he had dragged the entire Ministry of Rites down with him.

Beside him, the fifth-rank official from the Ministry of Rites looked deeply aggrieved but dared not say a word.

Minister Meng gritted his teeth and muttered, “Does Wang Zifeng really think I’m afraid of him?”

The fifth-rank official whispered, “Minister, Wang daren is, after all, the Minister of Revenue… of Revenue… of Revenue…” He repeated it three times for emphasis. “Why provoke him?”

Meng Lang: “…”

The Ministry of Revenue controls the money! They handle the salaries!

Meng Lang regretted it deeply, swearing to never cross paths with Wang Zifeng again.

In modern terms, Meng Lang’s behavior could be perfectly summed up as “sassy.” Unfortunately, Meng Lang hadn’t yet learned this accurate term, so he could only describe his current feelings as deep regret.

Tang Shen followed Wang Zhen, winding through various corridors of Qinzheng Hall, eventually arriving at a quiet room.

Tang Shen was surprised, unsure where they were.

Wang Zhen explained, “This is the office of Wang Quan, Wang xianggong. Since he’s not here today, feel free to speak your mind, little Junior Brother.”

So this was Wang Zhen’s uncle’s office!

Tang Shen got straight to the point, telling Wang Zhen about the memorial he’d seen today. He left nothing out, detailing every aspect to Wang Zhen. As Wang Zhen listened, his brows furrowed deeper and deeper. Other officials might not have noticed anything unusual from a memorial from Shu, but Wang Zhen, as the Minister of Revenue who had been in charge of finances for five years, immediately picked up on the potential implications when he heard the phrase “using paper as currency.”

Tang Shen paused, then offered his own opinion. Since the room was now empty except for the two of them, he no longer addressed Wang Zhen as “Minister,” but instead called him “Senior Brother.”

“Senior Brother, the issue of a money shortage in Song is nothing new. I may not be from the Ministry of Revenue, but I know the money shortage has been a problem since the previous emperor’s reign. Every time taxes are revised, combined with foreign trade, it’s difficult to keep the numbers consistent. On top of that, the national reserves of copper and silver aren’t exactly plentiful. Since the beginning of Kaiping, as the Song Dynasty has grown stronger, the money shortage has only worsened. I think ‘paper money’ could help alleviate the money shortage.”

Wang Zhen’s sharp gaze locked onto Tang Shen’s. After a long pause, he said, “I understand your meaning, little Junior Brother. But if we don’t address this, it might not be a big deal. Once we start, though, it will involve far-reaching implications, and the consequences won’t be clear in a day or two.”

Tang Shen understood that.

It wasn’t just this era—even if the government controlled the issuance of currency, just how many countries on Earth still had gone bankrupt? The replacement of copper, silver, and gold with paper money was an unstoppable historical trend, but also a double-edged sword. How to use it was a profound art that Tang Shen couldn’t grasp; avoiding misuse was even more difficult, and he was completely clueless.

But paper money was inevitable, and the sooner it appeared, the better for this era and for the Song Dynasty’s economy!

Tang Shen had a lot to say but found himself unable to voice a single word.

After a long silence, he looked at Wang Zhen’s fiery eyes and could only speak his heartfelt words: “I trust Senior Brother.”

Wang Zhen was momentarily stunned. A brief flash of surprise crossed his elegant face, then he smiled lightly and said, “Alright.”

No more words were exchanged, and the two went their separate ways.

When Tang Shen said he trusted Wang Zhen, it wasn’t just empty talk—he truly left everything in Wang Zhen’s hands. Whether Wang Zhen chose to ignore the matter or take action was no longer Tang Shen’s concern. He was not adept at handling such matters; leaving it to Wang Zhen was the most reasonable course of action.

Later that afternoon, Xu Bi brought several memorials and entered the palace to meet Zhao Fu.

As the evening approached and the day’s work was wrapping up, Tang Shen was just about to leave when he saw a deep crimson figure striding briskly through the front doors of Qinzheng Hall. They bumped into each other face-to-face, both momentarily stunned.

After a brief glance at each other, Tang Shen respectfully cupped his hands in greeting, “Su daren.”

Su Wenyun curled his lips into a smile, “Tang daren.” He gave Tang Shen a quick once-over, his shimmering eyes glinting with amusement. “What’s this? Leaving for the day?”

“Yes.” Although he didn’t want to deal with Su Wenyun, since Su Wenyun had no intention of leaving, Tang Shen had no choice but to politely ask, “Su daren has returned from Cizhou?”

After the collapse of the Jing River Bridge, Su Wenyun was promoted by Zhao Fu to the position of Right Vice Minister of Works, replacing the former Right Vice Minister, Xie Cheng. Last year, Su Wenyun went to Cizhou to oversee the construction of the official road there and had rarely appeared at court. Now that he was back, did that mean the Cizhou road was nearly finished?

Su Wenyun didn’t answer but instead remarked, “Tang daren has gained weight.”

Tang Shen instinctively responded, “Huh?”

“They say that a broad heart leads to a plump body. From what I see, Tang daren has been in a good mood these past six months.” Su Wenyun bared his white teeth in a cold smile.

Tang Shen, completely confused, quickly excused himself and left.

“Did Su Wenyun not study idioms properly? A broad heart leads to a plump body… How did he even pass the imperial exam?”

What Tang Shen didn’t know was that while Wang Zhen saw him as too thin, Su Wenyun was gnashing his teeth, thinking Tang Shen had gained weight. Why? Because in just two years, Tang Shen had been promoted from seventh rank to fourth rank, becoming a fourth-rank Secretariat official, a position close to the emperor! Such rapid advancement—who wouldn’t be happy?

Going from seventh rank to fifth rank was easy, but from fifth rank to fourth rank was incredibly difficult. Tang Shen’s promotion to fourth rank, wasn’t it only possible by riding Su Wenyun’s coattails?

Now, while Tang Shen was living the good life in Shengjing, enjoying food and drink every day, Su Wenyun was stuck in Cizhou, exposed to the elements.

Su daren was feeling quite emotional.

But no matter how much resentment Su daren had, it didn’t affect Tang Shen in the slightest.

The next day, during morning court, Zhao Fu casually mentioned the issue of using paper currency in Shu. This emperor, who was obsessed with cultivating immortality, brought it up as a joke for the officials to hear, without seeming to take it too seriously. However, once the matter reached the ears of the court, it stirred various thoughts among them.

By mid-June, the sun was blazing like a furnace, hanging high in the sky.

Each room in Qinzheng Hall had ice basins to help officials cool off, but the room for fourth-rank officials was so crowded that even the ice basins were of no use. Tang Shen was sweating profusely but still kept his official robes tightly fastened, not daring to show any signs of sloppiness.

As Tang Shen was reviewing memorials, a government worker suddenly entered the room and handed him a letter.

The other officials didn’t notice. Tang Shen hesitated, then opened the envelope. Upon seeing the writing, his gaze sharpened, and without a word, he tucked the letter into his sleeve. When it was time to leave, Tang Shen deliberately stayed behind, waiting in the room. From a distance, he saw Wang Zhen exiting his room.

Wang Zhen spotted Tang Shen immediately.

Tang Shen was about to speak, but Wang Zhen ignored him, his gaze passing over Tang Shen as if he hadn’t seen him at all, continuing to walk forward.

Tang Shen paused for a moment. Only after Wang Zhen had left did he make his own departure.

That night, Tang Shen visited the Minister Residence, where the steward welcomed him inside. After waiting for about the time it takes to brew a cup of tea, Wang Zhen entered from outside.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Tang Shen immediately stepped forward, “Senior Brother.”

Wang Zhen looked at him, his voice gentle with a hint of helplessness, “I’ve already told you, this has nothing to do with you. My clever Junior Brother, you surely understand my meaning, so why have you come again?”

Indeed, the letter that Wang Zhen had specifically sent earlier that day contained only one line—

“Everything has nothing to do with you.”

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 078 Boiling Frog Part 2

In the next moment, Luo Yu suddenly elbowed Gu Xiaowei’s shoulder, forcing him to tense every muscle to resist. At the same time, Luo Yu changed his direction of attack and struck between Gu Xiaowei’s upper arm and forearm. 

Instinctively, Gu Xiaowei let go of Luo Yu. 

Then, taking advantage of the force from leaning against the statue, Luo Yu raised his left leg to trap Gu Xiaowei and, with a powerful twist of his waist, pushed him to the side. 

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Gu Xiaowei was caught off guard and staggered a step, but by the time he regained his composure, Luo Yu had already jumped down from the statue. 

“You said I wouldn’t find my way back to the villa; that might be possible. You said I would be dealt with by Nie Yangchen—are you looking down on me!” 

After saying that, Luo Yu walked toward a small path. 

Gu Xiaowei’s voice rang out, “That way leads to the Blue Lake.” 

The impact wasn’t great, but the insult was quite strong. That chilly tone seemed to say, “Don’t you know yourself? Can you really get back on your own?” 

The Blue Lake is the one next to the resort, reportedly being developed for diving projects. During the day, the water is clear and bright, but at night, it becomes eerily quiet. 

Luo Yu, lacking any backbone, turned around and followed Gu Xiaowei. 

He then realized that this guy must have rushed out as well; he was still wearing his silk pajamas, with casual shoes on his feet. The shoelaces were noticeably loose, suggesting he had just slipped them on to head out. Over his pajamas, he wore a dark gray sweater, probably something he often wore at home while going through scripts. 

Luo Yu’s exit from his room was very quiet, and Gu Xiaowei must have followed him after hearing the sound of the villa door because there was some distance between them, so Luo Yu hadn’t noticed him. 

“Hey, what if the director sees Nie Yangchen’s lip injury tomorrow and says you did it?” Luo Yu didn’t want the other to remain silent all the way. 

Because Gu Xiaowei’s voice is genuinely pleasant. He liked listening to it, so he wanted to hear more. Otherwise, it would be a waste of Gu Xiaowei’s beautiful voice. 

“Then I’ll say he intended to do something wrong in the middle of the night.” 

“Oh, so you are the hero?” Luo Yu asked with a laugh. 

“Otherwise do you think I robbed him?” Gu Xiaowei retorted. 

“It was not much different from a robbery,” Luo Yu said, laughing as he walked ahead of him. 

Gu Xiaowei sighed from behind, “It’s to the right, not the left.” 

Luo Yu hurriedly stepped back, deciding to obediently follow Gu Xiaowei again. 

They returned to the villa, and it was already three-thirty in the morning. 

“If you can’t sleep, we can rehearse,” Gu Xiaowei said to Luo Yu before entering his room. 

Gu Xiaowei could notice that Luo Yu had gone out at midnight, which meant he wasn’t sleeping either. 

“I don’t want to,” Luo Yu chuckled lightly, turning back and saying, “If you can’t sleep… you can draw me.” 

Just as you said I could imagine everything about you, I also allow you to think of me more when you can’t sleep. 

Gu Xiaowei paused briefly, looking at Luo Yu with a hint of suspicion in his eyes. 

This made Luo Yu feel a bit frustrated; perhaps because he had never been in a relationship, and his previous words came off as narcissistic and silly? 

“Or you can leave the door unlocked. If I can’t sleep in half an hour, I’ll really come to rehearse with you.” Luo Yu found a way to salvage himself. 

“Ha.” Gu Xiaowei laughed coldly, apparently thinking Luo Yu’s sleep quality was much better than he imagined. 

Luo Yu returned to his room, lay down on the bed, and when his head hit the pillow, he thought of many things. 

In this life, Gu Xiaowei felt very close, while in the previous life, Gu Xiaowei had a sense of distance. 

But even when he was far away, he once slept against his shoulder after drinking two cans of beer. 

Wait… Xiao Qin seemed to have said that Gu Xiaowei had a good tolerance for alcohol. 

Alcohol tolerance shouldn’t change between lives. 

Suddenly, Luo Yu had a certain thought; blood rushed to his heart, making his heart tremble, almost causing him to sit up and think wildly. 

He covered his heart and told himself to stop thinking; he had teased that guy several times, yet he remained unaffected. It was completely a waste of effort and feelings. 

Rest, just take a break. 

Once he regained his energy, he could properly boil water to catch a frog tomorrow. 

He absolutely had to make him jump. 

Gu Xiaowei closed the door and paused while locking it. 

Two seconds later, his hand dropped, and he turned around, leaning against the bedroom door, tilting his head back and letting out a deep sigh. 

He leaned against the door for a long time; Luo Yu’s casual remark, “If I can’t sleep in half an hour, I’ll really come to rehearse with you,” left him with a sense of anticipation. 

He could even imagine how Luo Yu looked, sleeping with his profile nestled in the pillow. 

If he knew that he wanted to kiss him in the shadow of that statue, to possess his breath and heartbeat under the gaze of the gods, igniting those rebellious myths, and that he was the only aesthetic that constituted his world… would Luo Yu flee from his world? 

The sky gradually lightened, and the shadows were slowly dispelled, revealing large patches of roses blooming in vibrant colors. 

The phone rang, and Luo Yu, with his eyes closed, fumbled around for a while before reluctantly sitting up. 

Downstairs, the sound of Ye Shengyi coming down in slippers indicated that breakfast had been delivered by the resort. 

Next came the sounds of Xiao Qin, Brother Yan, and Ye Shengyi washing up and chatting. 

Luo Yu opened his eyes, swaying slightly as he opened the door. It was indeed torture to get up after only three hours of sleep. 

As soon as he opened the bathroom door, he saw Gu Xiaowei bending over the sink, washing his face with water.

His legs are really long.

He had been dead tired, but upon seeing him, that restless feeling in his heart stirred again, and Luo Yu felt a bit guilty.

He didn’t say anything and just kept looking at him until Gu Xiaowei straightened up and wiped his face dry.

“Have you been standing behind me this whole time?” Gu Xiaowei asked, looking at Luo Yu in the mirror.

“I just suddenly remembered that you had a movie last year, and the poster showed your back. The lines were really nice… Was that real, or was it photoshopped?”

Gu Xiaowei turned to look at him and said in a calm tone, “Haven’t you tried it yourself? If it’s real or photoshopped, how would you not know?”

Luo Yu was taken aback, “I… What have I tried?”

“Squatting while princess carrying you. Otherwise, what do you think I meant by trying?” Gu Xiaowei’s eyebrows slightly raised.

Luo Yu’s heartstrings also lifted.

He had once lifted him up from the edge of the swimming pool and could easily grip his waist to place him on the statue.

In front of Luo Yu, Gu Xiaowei unexpectedly held an absolute advantage in strength.

Luo Yu decided to go find a personal trainer; Gu Xiaowei’s physical prowess was too intimidating.

If he really was overstepping, one day when things blew up, and Gu Xiaowei shouted, “I see you as a brother, but you want to sleep with me,” he would have to defend himself, and it would be best if he had some sort of countermeasure… Luo Yu suddenly felt he was being very positive and optimistic.

“I’m done with the bathroom.”

Gu Xiaowei sidled past Luo Yu, who was standing at the door, as if he was carefully trying not to brush against him.

Luo Yu walked to the sink to brush his teeth and wash his face.

Thinking about the serious expression on Gu Xiaowei’s face just now, Luo Yu felt a bit annoyed. If he had known, he might as well have lifted his shirt and said he wanted to admire his abs; maybe he would have blushed a little.

When they arrived at the villa where they were shooting, they saw the assistant director talking to Nie Yangchen.

“What’s going on with you? One side of your face is all swollen! Even the most skilled makeup artist can’t reduce that swelling! Did you really slip and fall in the bathroom?”

Yan Jun, who played Zhao Sicheng, passed by and couldn’t help but chime in, “Looks like you got punched, right?”

Brother Yan, are you not planning to spare him any face?

Nie Yangchen’s acting was genuinely good. He touched his cheek with a lamenting expression, “I also feel like it hurts as if I was punched… But the problem is, in this semi-closed resort, the only people who could have hit me are the crew. Want to take a bet on who hit me?”

Yan Jun laughed, just as he was about to joke with Nie Yangchen when Gu Xiaowei, dressed in a black trench coat, walked between them.

“I did it.”

After those three words dropped, Yan Jun looked at Gu Xiaowei’s back in shock, “What…? Gu Xiaowei hit you? Why? When and where did he hit you?”

The assistant director was also stunned, “Didn’t you say you fell in the bathroom?”

Luo Yu raised the corners of his mouth in a smile, eager to see how Nie Yangchen would handle this.

“Well, it’s not a big deal. I couldn’t sleep at night and went out for a smoke, and I saw Teacher Gu and his lover taking a walk. I couldn’t help but crack a joke, and that’s how I got hit.”

The assistant director and Yan Jun went silent for two seconds, looking at Nie Yangchen’s expression, and they felt that he was just talking nonsense.

“Hehe, who is Teacher Gu’s lover?” the assistant director asked irritably.

It was clear that no one believed Nie Yangchen’s tall tale.

“You’ll have to ask Teacher Luo about that, right?” Nie Yangchen deliberately looked at Luo Yu, passing the buck to him.

When the assistant director and Yan Jun looked over, Luo Yu remained calm.

“Gu Xiaowei currently has no lover. However, I’m quite clear about who your lover is, Nie Yangchen,” Luo Yu said with a smile, his eyes narrowing.

Nie Yangchen’s expression remained calm as he teased back, “Oh, who is my lover then?”

“Hermaphroditus, the beautiful Greek god whose beauty is unrelated to gender.” After saying this, Luo Yu walked past Nie Yangchen, “You have such unique taste; it’s probably embarrassing to tell the assistant director, right?”

The assistant director and Yan Jun exchanged glances, puzzled.

“Herm… Herm what is that?” the assistant director frowned and asked.

“A Greek god! What kind of god is that? I’ve never heard of it!” Yan Jun looked confused; he only knew Zeus, Apollo, and Athena from Greek mythology.

Nie Yangchen quickly retreated, “That’s a statue in the resort.”

“Oh… no wonder. There are so many European-style statues here; I don’t know who they’re all modeled after,” the assistant director thought for a moment and then shouted, “You need to ice that face quickly!”

Nie Yangchen quickly followed Luo Yu, whispering, “You seem to be able to walk alright; it seems Gu Xiaowei didn’t go crazy last night. I took a hit for nothing.”

Luo Yu stopped and calmly said, “Last night, you were venting your emotions onto me and Teacher Gu because you were forced to break up, weren’t you?”

Nie Yangchen’s gaze darkened, and his voice grew cold, “Don’t worry; I’m not that despicable. I won’t go around spreading your business. After all, Teacher Gu has laid the groundwork for your brotherly bond, open and public. No one would believe me anyway.”

“So, you’re very jealous that our mutual care and affection are also open and honest, right?” Luo Yu asked.

Nie Yangchen fell silent.

“Nie Yangchen, if one wants to have the freedom to indulge, they must first have the ability to clean up the aftermath. It’s the same for you, and it is the same for me and Teacher Gu.”

Having said that, Luo Yu walked towards Gu Xiaowei.

At that moment, Nie Yangchen seemed to understand what Luo Yu meant.

By choosing Dijun Media, he chose the path of capital marketing, so he had to follow Ou Juntao’s arrangements. Breaking up with his lover was the price he had to pay.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

And Luo Yu, having been suppressed all the way, began to rise up starting from Bai Ying. Nie Yangchen had only watched two episodes of “Counterattack” to feel Luo Yu’s mature and tension-filled acting skills.

He didn’t market his persona, nor did he have ambitions for gaining traffic. When he paved the way for his acting career with one role after another, even if one day he really ended up with Gu Xiaowei and everyone knew about it, he would still have the strength to stand in the industry based on his acting skills and reputation, continuing forward.

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

Top Dupe CH 078 Boiling Frog Part 1

Luo Yu was not interested in other people’s affairs, and since Nie Yangchen was his colleague in the same crew, he had no intention of making things awkward for him. However, Nie Yangchen stepped closer, “That’s right, this is my jealousy. Gu Xiaowei can use every acting role to openly express all his ambitions, gradually getting closer to you. Meanwhile, I am constrained by Ou Juntao’s demands, forced to stay hidden. But Gu Xiaowei can act recklessly… Ah, no, he is still cautious. He fears that you might discover his little thoughts and avoid him.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Luo Yu’s heart raced, nearly leaping from his throat. 

Why would Nie Yangchen think of this? He had only watched two episodes of “Counterattack” and had only been filming with them for two days.

Moreover, Director Lin and Screenwriter Hua, along with many actors, didn’t seem to have this thought. Why did Nie Yangchen come to such a conclusion?

“You’re confusing me,” Luo Yu said, controlling his expression to appear steadfast and unyielding.

“Don’t believe me? Then let me verify.” Nie Yangchen smiled and suddenly leaned closer to Luo Yu, the angle almost resembling a kiss.

Luo Yu’s nerves tensed, reacting instinctively; he raised his elbow to press against Nie Yangchen’s chest. But before he could exert any force, a fist swung in from the side, striking Nie Yangchen directly in the face.

Nie Yangchen fell to the ground, the impact sending him sliding across the floor.

Luo Yu stood frozen; he hadn’t thrown that punch.

And they still had filming tomorrow. If he were to hit someone, it wouldn’t be Nie Yangchen’s face.

He saw a figure storm past him, and the next moment, Nie Yangchen was yanked up by his collar, just as a second punch was about to come down!

What the hell!

“Gu Xiaowei—” Luo Yu rushed forward, wrapping his arms around Gu Xiaowei from behind, trying to pull him back.

Nie Yangchen’s lip was already split, but he looked unconcerned, watching his opponent with a provocatively obvious expression, seemingly eager for a second punch to land.

“You… you… listen to me! If you smash his face to the point where makeup can’t cover it, how are you going to explain it to the director?”

Damn, Gu Xiaowei was so strong; Luo Yu couldn’t even pull his arms back!

“Then I’ll aim for a place where makeup doesn’t need to cover.”

Gu Xiaowei radiated a chilling aura; his voice and expression held no warmth, abandoning all restraint and decorum. With one kick, Nie Yangchen would be done for.

Luo Yu made a quick decision and hoisted Gu Xiaowei up by the waist, shouting at Nie Yangchen, “Get lost already—”

Nie Yangchen leisurely climbed to his feet, shrugging at Luo Yu, “Look, I didn’t do anything to you; I just got a little closer—why does he want to hit me?”

—Because of jealousy.

“Because you’re asking for it,” Luo Yu shot a cold glare at Nie Yangchen.

Luo Yu was generally seen as gentle and tolerant, lacking an aggressive aura, but in this moment, his gaze was sharp, slicing through the space like a string, tightly gripping Nie Yangchen’s throat, cutting off his blood flow and thoughts.

The warning and pressure made Nie Yangchen inhale.

“Aren’t you leaving yet?”

Just those four words made Nie Yangchen experience what it felt like to flee in panic for the first time.

Once Nie Yangchen left, Luo Yu finally let go of Gu Xiaowei.

Gu Xiaowei’s expression was completely cold, his gaze as if it were going to freeze Luo Yu in place.

“How did you suddenly appear?” Luo Yu asked.

“Can’t you figure it out?” Gu Xiaowei countered, looking into Luo Yu’s eyes.

“So… since I left the villa, you’ve actually been following me?”

Luo Yu didn’t feel angry about being followed; after all, he was just out for a walk, not doing anything wrong. 

And it was understandable that Gu Xiaowei was worried about him, following from a distance at this late hour.

But how did Gu Xiaowei manage to do this without him noticing at all?

“Otherwise, would you come back by dawn?” Gu Xiaowei asked again, his voice lowered by an octave.

Luo Yu felt as if he were a child wandering outside after school, unaware that his father was following closely behind, observing whether he was buying snacks or giving candy to a girl.

“I thought you were asleep, so I didn’t call you,” Luo Yu said, walking over and placing a hand on his shoulder, trying to persuade him gently, “Okay, okay, no more being upset. I couldn’t sleep and came out for a walk in the middle of the night. If you quietly follow me like that, I might think you’re a bad person and kick you, don’t underestimate my turning kick; it’s enough to send you to the hospital.”

“You really know what a bad person is?” Gu Xiaowei tilted his head, looking at Luo Yu.

The gloom that belonged to Lu Pingfeng permeated the air.

“After living this long, how could I not know what a bad person is? Plus, with you following me, worrying I’ll get lost or be bullied by Nie Yangchen, does it matter whether there are bad people or not?”

“Maybe a bad person is someone who makes you let your guard down the most. Like me.”

“Okay, okay, okay, you’re a bad person. Show me how bad you are…”

Before Luo Yu could finish, his wrist was grabbed by Gu Xiaowei, causing him to stumble and almost crash into him.

But Gu Xiaowei didn’t turn; instead, he pulled Luo Yu backward step by step until they reached the ambiguous statue.

“Wait, Gu Xiaowei! It’s really late; let’s go back!” Luo Yu looked into Gu Xiaowei’s eyes, feeling no ripple, yet sensing thousands of nerves were being pulled, even this distance that was neither far nor near was a torment. He would rather engage in a childish fight with him… or simply lean against his chest and hold him tight.

In that moment of impulse, Luo Yu’s heart raced, hearing Nie Yangchen’s words—Gu Xiaowei could use any acting role to openly express all his ambitions, inching closer to you.

This was not merely temptation, but rather shattering all reasonable excuses, revealing a maddening truth.

Suddenly, Luo Yu felt his waist being gripped; he knew Gu Xiaowei was very strong, but being lifted off the ground made him panic. He instinctively reached for Gu Xiaowei’s shoulder, but Gu Xiaowei coldly pressed him against the curve of the statue’s back, “Do you know who Nie Yangchen was with last night?”

Such a Gu Xiaowei didn’t scare Luo Yu at all. No matter how forceful he appeared, he always restrained his strength, not causing Luo Yu any pain, as if putting on a show of power to frighten him.

The more he acted this way, the more Luo Yu wanted to draw closer to him.

“Someone beside him. I can’t remember exactly who,” Luo Yu replied.

“It was a man,” Gu Xiaowei said.

Luo Yu opened his mouth, momentarily stunned, searching his memory for the people around Nie Yangchen.

His makeup artist hadn’t changed, but his assistant seemed to be absent today. He vaguely remembered that it was a pleasant looking, organized person.

If Nie Yangchen liked his assistant and it was a man, then it would explain why Ou Juntao was so anxious to force Nie Yangchen to break up with him. Because Dijun Media’s marketing strategy was to fill fans with fantasies about their artists. Once it was revealed that Nie Yangchen and his assistant were in a romantic relationship, the fantasy atmosphere created by Dijun Media would be completely shattered.

“Since he likes men, how can you be sure you’re not his type?” Gu Xiaowei leaned even closer, “You don’t look better than that man? Aren’t you more likely to ignite Nie Yangchen’s desire for conquest?”

The moonlight illuminated Gu Xiaowei’s deep amber eyes, allowing Luo Yu to see the tightly restrained emotion within, as if once it surged forth, it would completely destroy him.

This was jealousy.

And possessiveness.

This was what Nie Yangchen intentionally approached him to prove.

Luo Yu could not describe the feeling at this moment; it felt as if he had been splashed with strong liquor, igniting an insatiable fire that even the vastness of the world could not contain.

He had already been reborn once, and Gu Xiaowei was the most important person in his life, his only recognized rival and comrade.

He couldn’t easily ask that question because he didn’t know if it was Lu Pingfeng crossing the line with Wen Yuchi or Gu Xiaowei suddenly losing control after scheming for him.

But so what?

This man made his heart race, not just once, but countless times… in the moments he unconsciously ignored and deliberately suppressed, it had happened countless times.

Suddenly recalling, Gu Xiaowei had recognized him in the elevator while he wore a mask, tying up his loose hair for him; that night in the studio city, he had hand fed him mint candy and sent him trending on Weibo; every straightforward show of support and share, along with every “Senior Brother” he had uttered… all seemed like subtle yet blatant declarations of love.

Damn… what kind of man is so eager to take pictures of his senior brother and post them on his Weibo, as if… showing off his affection? 

The more he thought about it, the faster Luo Yu’s heart raced. 

He probably wouldn’t have a chance to be reborn again; his fate had already changed a lot, and what truly changed was his relationship with Gu Xiaowei. 

In the previous life, they admired each other but seemed to have an insurmountable boundary between them, and in this life… Luo Yu hoped to be reckless and fearless, wanting what he desired. 

Alright, Gu Xiaowei… If I’m being overly delusional, then it’s your fault. I will pull you into my world and make you mine. 

But if all your approaches are cautious, then I’ll let you know that we’re both addicted to each other. 

To bully you is the price for your temptation. 

I’ve never cared for flowers or applause, but I love acting, whether it’s in TV dramas, movies, or stage plays. 

But you are different, Gu Xiaowei. With you, I can’t make mistakes, because once you retreat back into your world, the distinction between you and me will be clear, and that kind of regret cannot be compensated for, no matter what achievements I attain. 

So this time, we won’t compare who acts more passionately, but rather who makes the other absolutely dependent on him. 

“Luo Yu, what are you thinking?” Gu Xiaowei’s voice was cold. 

Luo Yu looked up at the statue’s face and slowly asked, “Do you know who this statue is?” 

“En?” 

“The most famous hermaphrodite deity in Greek mythology is probably Hermaphroditus. He was originally the illegitimate child of Hermes and Aphrodite.” Luo Yu lowered his head and leaned closer to Gu Xiaowei bit by bit. 

The closer he got, the more forcefully Gu Xiaowei gripped his waist. 

“In the Louvre, there’s also a statue of him. It is said to look delicate and smooth, with an enchanting figure.” 

Luo Yu gazed at Gu Xiaowei, whose breathing was steady. The oppressive feeling from earlier had eased, and his eyes even carried a hint of mockery, as if he could see right through Luo Yu. 

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

“I’ve seen that statue. From the back, it looks like a woman with a beautiful curve, but when you go to the other side, it resembles a man more. It’s a work by the famous Italian sculptor Giovanni Lorenzo Bernini.” Gu Xiaowei, still holding Luo Yu’s waist, slightly pulled back the distance between them. He wasn’t embarrassed or shy but was deliberately making sure Luo Yu looked him in the eye clearly, “Senior Brother, are you discussing this statue with me to divert the topic from your dangerously reckless night outings?” 

Luo Yu’s heart skipped a beat; he had finally managed to steer the conversation toward something suggestive, and Gu Xiaowei ruthlessly turned it back. 

Ha, Nie Yangchen, I believe you like a fool. 

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ

The Kingdom That Never Sleeps CH 074 Jiaozi

After leaving the government office, Tang Shen waited for a while in Qinzheng Hall before getting into Wang Zhen’s carriage, and the two left the palace together.

In ancient times, there were also discussions about whether officials should work overtime or not. Just like in the modern world, superiors didn’t need to work overtime, and Wang Zhen rarely did. However, for someone like Tang Shen, a fourth-rank official in the Secretariat, it wasn’t only up to him when he could leave the office; he had to wait for his superior.

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Would you dare to leave if your superior hasn’t left?

Fortunately, Tang Shen’s superior, the Right Vice Prime Minister Xu Bi, rarely stayed late at the government office due to his advanced age, so Tang Shen didn’t often need to work overtime.

The two didn’t go to Baibao Pavilion immediately but instead returned to their respective residences to change out of their official robes.

Wang Zhen came to the Tanhua Residence to pick up Tang Shen, and after Tang Shen finished tidying up, he walked out. When he saw Wang Zhen’s sedan chair, he was slightly surprised. After getting on the sedan chair, Tang Shen asked, “Senior Brother, weren’t we originally taking the carriage? Why are we now taking a sedan chair?”

Wang Zhen, dressed in white brocade, looked elegant and refined, holding a folding fan in his hand. As he tapped the fan handle on his palm, the red bloodstone hanging from it swayed gently.

“It’s not far from here to Zhengyangmen Street. Little Junior Brother, you don’t like to take a sedan chair?”

Tang Shen replied, “Not exactly.”

It’s just that the carriage was spacious, and with two grown men sitting inside, it wasn’t cramped at all. Now, the sedan chair felt rather crowded, forcing him to sit close to Wang Zhen. Tang Shen silently grumbled in his mind, but his attention was gradually drawn to Wang Zhen’s fan.

Wang Zhen noticed his gaze and asked, “Do you want to take a look?”

“En.”

Wang Zhen handed the fan to Tang Shen. Instead of opening it, Tang Shen held the red gemstone attached to the fan.

“Its color is like chicken blood, and its luster resembles fine jade. The texture is pure and smooth, like mutton-fat jade,” Tang Shen said, looking up. “Senior Brother, could this be Changhua chicken blood stone?” (TN: a rare and valuable gemstone unique to China. Found primarily in the Changhua region of Zhejiang Province, this stone is distinguished by vivid red markings that resemble splatters of blood, hence the name “chicken blood.”)

Wang Zhen immediately laughed.

With a soft sigh, Wang Zhen took the fan back. “It is indeed Changhua chicken blood stone.”

Tang Shen smiled confidently.

Having been in the ancient times for five years, ever since Tang Shen started doing business, he inevitably came into contact with rare antiques and gemstones. In the past, he wouldn’t have recognized a chicken blood stone, let alone the Changhua variety. But since Baibao Pavilion had plans to sell gemstone products recently, Tang Shen had read a few books and learned a bit. Now, he felt rather pleased to put his knowledge to use.

With a “snap,” Wang Zhen opened the fan and said softly, “I thought, Junior Brother, that when you took the fan, you wanted to look at the painting and calligraphy on it.”

“Huh?” Tang Shen was taken aback and looked at the fan.

On the white surface of the fan was a painting of a beauty feeding fish, with a verse written beside it.

“With messages sent through couriers and letters wrapped in fish motifs, this endless sorrow has been laid brick by brick, too numerous to count,” Tang Shen read aloud. (TN: from a poem by Song Dynasty poet Qin Guan (秦观), which expresses a deep, lingering sorrow tied to the ache of separation and the enduring hope of reunion.)

It was a scene of a beauty in sorrow, feeding fish while longing for a lover.

Tang Shen’s eyes flickered, and he began to flatter Wang Zhen. “Senior Brother’s calligraphy and painting are truly exquisite.”

The painting and calligraphy were both signed by Wang Zifeng.

Wang Zhen smiled but said nothing more.

Soon, they arrived at Baibao Pavilion.

Baibao Pavilion attracted all sorts of customers: officials’ wives, commoners—they could all be found in the store. However, when Wang Zhen and Tang Shen entered, many people gave them a second glance. Tang Shen thought they were looking at Wang Zhen and half-jokingly complimented, “Even in ordinary clothes, Senior Brother’s aura is still different from others.”

Wang Zhen glanced at him and asked, “Do you think it’s just me?”

Tang Shen was confused.

Wang Zhen smiled quietly and changed the subject. “Now that we’re here, what should we do?”

The staff, recognizing Tang Shen, approached to greet them, but Tang Shen waved them off, signaling that he would personally assist this guest. Tang Shen said, “Take a basket, and when you see something you want to buy, put it in. We’ll settle the bill at the other door.”

Wang Zhen picked up a basket, his movements smooth and effortless.

But Tang Shen frowned as he watched Wang Zifeng, adorned in gold and jade, carrying a basket like he was at the market. It didn’t sit well with him. Tang Shen promptly took the basket from Wang Zhen’s hand. “Senior Brother is a guest. I’ll carry the basket.” Sure enough, without the basket, Wang Zifeng regained his ethereal grace.

That’s more like it.

Wang Zhen saw through Tang Shen’s thoughts but found them endearing. But he didn’t comment and instead said, “Let’s go, then.”

The two began to browse through Baibao Pavilion.

The first floor mainly sold daily necessities, so most of the customers were ordinary citizens of Shengjing. As Wang Zhen and Tang Shen walked side by side, people instinctively turned to look at them. Tang Shen was unaware that it wasn’t just Wang Zhen they were looking at—they were also looking at him.

After three years as an official, Tang Shen had developed a certain aura of authority.

Beyond that, without realizing it, his constant companionship with people like Wang Zifeng had influenced him. His demeanor now carried a touch of aristocratic grace. Though not learned from childhood, it set him apart from ordinary people.

As the saying goes, “Near vermilion, one becomes red; near ink, one becomes black.” Spending time with ruffians gives one a streetwise air, while reading and writing cultivates a noble bearing.

Wang Zhen was in a particularly good mood today. He leisurely browsed the entire first floor before moving on to the second.

The two then strolled around the second floor and eventually arrived at a shelf displaying mirrors. In the first two days after Baibao Pavilion opened, customers eager to buy mirrors had completely blocked this shelf. Now, the rush had died down; those who wanted mirrors had already bought them, and those who couldn’t afford them wouldn’t linger.

Wang Zhen showed a rare expression of surprise and took a closer look. “It’s clearer than a silver mirror.”

Tang Shen smiled.

In ancient times, mirrors were mostly made of copper or silver.

For an ordinary household, owning a copper mirror was already a luxury, but the reflections were often blurry. A high-quality copper mirror could reflect its owner’s image clearly, while silver mirrors were reserved for wealthy families. Silver mirrors were expensive and beautifully crafted, with reflections nearly as clear as glass mirrors. However, silver mirrors still weren’t as transparent as glass, nor as affordable. So when Baibao Pavilion introduced glass mirrors, the wives and daughters of Shengjing’s elites immediately bought them in bulk.

Tang Shen said, “The hardest part of making these is the glass. In the future, Baibao Pavilion will also produce simpler mirrors for sale on the first floor, so that commoners can afford them too.”

As they were about to leave, Tang Shen signaled to a shop assistant, who brought over a full-length mirror.

The mirror clearly reflected both Tang Shen and Wang Zhen’s images. Wang Zhen looked at Tang Shen with mild surprise, and Tang Shen smiled. “This mirror is a gift for Senior Brother. His Majesty ordered my Tang family to replace the windows in the Chuigong Hall with glass panes, and our workshop struggled for a long time to create such large pieces of glass. Afterward, I had three large mirrors made from the leftover glass.”

Tang Shen coughed slightly. “One mirror is for His Majesty, and the other two are for Senior Brother and Sir. The two mirrors for you and Sir aren’t as well-crafted as the first one, since I was the one who designed them, and the patterns aren’t as refined either.”

Wang Zhen was silent for a moment, then smiled. “This one is perfect.”

Tang Shen thought to himself, did I finally pick the right gift this time?

This little shopping trip ended on a high note.

At some point, Tang Shen had developed the habit of giving gifts to Wang Zhen. At first, it might have been just to curry favor, but gradually, seeing Wang Zhen’s pleasure when receiving gifts put Tang Shen in a good mood as well.

Wang Zifeng treated him well, so Tang Shen wanted to return the favor, and gifting was one way to do that.

That night, Tang Shen had a pleasant dream, though he couldn’t remember what it was when he woke up—only that it had been very warm.

At the end of April, the Tang family’s workshop produced dozens of large glass panes, which were sent to the palace to replace the windows in Chuigong Hall.

Zhao Fu had originally mentioned in passing that Tang Shen should replace his windows, so that he would have an excuse to reward Tang Shen and elevate the Tang family to imperial merchants. Who would have thought that after installing the glass windows, Zhao Fu was so enamored with them that he enthusiastically had a new plaque inscribed for the inner hall of Chuigong Hall—

“Celestial Glass Dwelling”!

All the windows were made of glass; in the heavenly courts where the immortals resided, surely only such craftsmanship could be found!

Zhao Fu, in a great mood, rewarded Tang Shen with a heap of gifts. He also issued a new task: “Jing Ze, why don’t you replace the windows in my Zichen Hall, Daqing Hall… all with glass windows!”

Tang Shen inwardly groaned, but outwardly he said, “I am deeply honored and will not fail Your Majesty’s trust!”

Large glass panes were extremely difficult to make, and now the Tang family’s workshop would have to work overtime again.

The business of Baibao Pavilion gradually stabilized, and Tang Shen started to hand over the business affairs step by step to Tang Huang and Shopkeeper Lu.

In late May, Tang Shen was in Qinzheng Hall reviewing memorials. He opened one sent from a province and began to read. Slowly, Tang Shen’s expression grew serious. By the end, he started over and read it again.

After much deliberation, Tang Shen made up his mind and took the memorial to Xu Bi’s residence.

Tang Shen greeted him with a bow and said, “Xu xianggong, lower official Tang Shen has come across a memorial today and wishes to report it to you for your review.”

Xu Bi put down his book. “Oh? What memorial? Let me see.”

Tang Shen respectfully handed over the memorial.

Xu Bi opened it and after reading it, he laughed. “I didn’t expect such an interesting matter from Shu province. Using paper to replace silver and copper—this is indeed a clever idea. The roads in Shu are treacherous, and communication with the outside world has always been sparse, almost like an autonomous, self-governing country.” After a pause, Xu Bi added, “Let’s keep this conversation between the two of us; it stays in this room.”

Tang Shen naturally said, “Yes.”

Xu Bi continued, “The idea of replacing currency with paper may seem strange elsewhere, but in Shu, it is not surprising. This memorial is indeed intriguing. Leave it with me. I will personally deliver it to His Majesty today. You may go.”

“Yes.”

Tang Shen left Xu Bi’s residence, but his mind was preoccupied and he couldn’t calm his thoughts.

At this moment, the paper currency emerging in Shu province was not yet called “jiaozi” like in Tang Shen’s memory. It didn’t even have a name yet. But Tang Shen knew that paper money replacing copper and silver was an unstoppable historical trend. If this was handled well, it could lead to a grand success, perhaps even elevating the prosperity of the Song Dynasty’s economy to a new level!

According to the history of his old world, the promotion of jiaozi across the country didn’t happen overnight. It wouldn’t be possible, at least not during Zhao Fu’s reign. Even for Tang Shen, he wouldn’t see it in his lifetime.

How could he accelerate the national adoption of paper currency?

Should he consult Xu Bi?

Although Xu xianggong had once been an ambitious and capable figure, in recent years he had taken a backseat, staying out of worldly affairs and rarely offering opinions on court matters. He no longer sought great achievements, only avoiding mistakes. Discussing it with him would surely lead to nothing.

After much thought, Tang Shen decided not to return to the fourth-rank officials’ office but instead went to the room shared by the Minister of Revenue and the Minister of Rites.

The Minister of Rites, Meng Lang, was instructing his subordinates on preparations for the end-of-month sacrificial ceremony. When he saw Tang Shen, he raised an eyebrow.

Tang Shen knocked on the door first. Wang Zhen, who saw him, looked surprised.

Wang Zhen: “Enter.”

You c an fi nd t he la te st cha pte rs at ( th e bl mu se . c o m )

Tang Shen walked up to Wang Zhen’s desk, bowed, and said, “Lower official Tang Shen realized I forgot to mention something important to you yesterday. I wonder if the Minister has time now?”

Minister Meng deliberately laughed out loud, “Judging by your official robes, you seem to be a fourth-rank attendant secretary of the Secretariat, not a Ministry of Finance official. So, what business do you have with the Minister of Revenue?”

AN: Minister Meng: Wang Zifeng hasn’t called me out in three days, three days! I’m feeling restless! Just watch how I tease his little lover!

If you would like to show some ♡  then please consider supporting this translator! ლ(⌒εー)ლ